特朗普欺詐審判:紐約告訴法庭,特朗普通過誇大資產賺取了一大筆財富 - 彭博社
Erik Larson, Patricia Hurtado
唐納德·特朗普希望在福布斯億萬富翁榜上名次更高,並通過高估其房產來節省貸款利息,根據紐約檢察長萊蒂西亞·詹姆斯的律師在前總統的民事欺詐審判中為庭審人員預覽的證據。
特朗普集團官員的宣誓證詞片段和與特朗普家族銀行家的電子郵件被列為紐約開庭陳述的一部分,紐約辯稱該公司虛報資產價值以從德意志銀行AG和其他銀行獲得更好的條件。
前美國總統唐納德·特朗普,中間。攝影師:柯蒂斯·米恩斯/每日郵報/彭博社77歲的特朗普坐在曼哈頓法庭的辯護席上,旁邊是一隊律師。他在電腦顯示器上觀看着州方播放的他的前律師邁克爾·科恩作證的過去片段,科恩稱有爭議的資產經常被高估,以便讓特朗普“在福布斯榜上名次更高”,顯然是為了暗示其誇大財富的傾向。科恩説這些數字是虛構的。
“基本上這是特朗普先生想要的數字,”科恩在片段中説。
詹姆斯聲稱,特朗普及其公司使用虛假的資產估值從2011年至2021年每年誇大其財富數十億美元。他還被指控使用虛假估值來獲得更便宜的保險單。總共,特朗普據稱非法獲利2.5億美元。
紐約州最高法院法官亞瑟·恩戈隆已經裁定特朗普有欺詐行為。審判現在將集中在剩下的六項索賠和應支付的賠償金額上。這將有助於決定特朗普在紐約房地產帝國的命運,並標誌着其他一系列審判的開始,包括四項刑事審判,即使特朗普正在參加2024年總統選舉。
在週一的庭審結束時,恩戈隆暗示他可能擔心一些索賠的訴訟時效已經到期,並詢問總檢察長的律師們是否能夠將2011年特朗普的虛假陳述與2014年影響貸款人的證據聯繫起來。
副總檢察長凱文·華萊士向法官保證將建立這種聯繫。
特朗普穿着一套藍色西裝和藍色領帶,坐在辯護桌旁,雙臂交叉,一直保持這個姿勢,直到總檢察長的開場陳述結束。特朗普的兒子埃裏克坐在父親的後面,位於法庭公共區域。埃裏克和唐納德·特朗普 Jr. 也是本案的被告。詹姆斯也在場,坐在她的審判團隊後排的第一排。
這是特朗普和詹姆斯第一次在法庭上發現自己一起參加了一場針對他提起的訴訟的審判。
沒有受害者
在他的開場白中,特朗普的律師表示,審判中的證據將顯示,這些索賠只涉及成功和盈利的貸款交易,沒有受害者,而向他放貸的銀行賺取了超過1億美元的利息。
“特朗普總統通過打造世界上最成功的商業帝國之一賺取了數十億美元,”克里斯·基斯説。
閲讀更多: 特朗普2.5億美元商業欺詐審判及其所面臨的風險
Kise表示,德意志銀行官員將作證稱他們進行了獨立風險分析,並不依賴於特朗普的財務狀況聲明,並且銀行不認為估值差異是欺詐行為。他們還將作證稱特朗普“過於勝任”與他們做生意,Kise説。
特朗普前傾身體,凝視着一台電腦顯示器,他在研究他的公司於2016年5月10日提交給德意志銀行的一份聲明,Kise説這份聲明是“由頂級律師談判達成的”。特朗普熟悉的黑色油性筆簽名清晰可見在文件上。
‘不同的結論’
Kise引用了特朗普的一份免責聲明:“使用這份財務報表的用户應該認識到他們可能得出不同的結論。”他指出一份2014年的德意志銀行文件,顯示銀行在得出比特朗普低20億美元的估值後仍繼續貸款。這些差異是“商業房地產貸款的核心和靈魂”,Kise説。
特朗普的另一位律師Alina Habba在開場時警告稱這個案件的危險。
“這些都是老練的銀行,”她説,指着辯護方稱銀行賺取的1億美元,並提到詹姆斯:“檢察長正在為紐約的企業主設定一個非常危險的先例。”
前美國總統唐納德·特朗普在2023年10月2日星期一在紐約州最高法院向媒體發表講話。攝影師:斯蒂芬妮·基思/彭博社當他在休息時離開時,特朗普告訴法庭外的記者法官應該被“吊銷執照”。
他説:“這是一個應該下台的法官。”“有些人認為這是一個法官因他的行為可能被刑事起訴。”
眾多審判的第一次
特朗普明年將面臨至少另一場民事審判,以及四起指控他從處理機密文件到試圖推翻2020年選舉結果等各種犯罪行為的審判。這位總統競選的共和黨領跑者否認有任何不當行為,並聲稱所有案件都是為了破壞他重返白宮的努力。
QuickTake: 特朗普的眾多法律困境對他2024年競選意味着什麼
在審判前對記者講話時,特朗普稱這個案件是“有史以來最大的政治迫害的延續”。他表示他的實際淨資產“遠遠超過”他在年度財務報表上披露的數額。
恩戈隆將紐約的審判安排到12月22日結束。特朗普將在審判結束階段作證,根據證人名單。
欺詐發現
上週法官批准了紐約方面要求就欺詐指控追究特朗普責任的請求,裁定他使用虛假和誤導性資產估值的證據非常充分,不需要就該指控進行審判。
閲讀更多: 特朗普的商業帝國在裁決後面臨解散風險
審判還將確定處罰。總檢察長尋求2.5億美元的賠償金,並禁止特朗普和其他被告,包括唐納德·特朗普和埃裏克,擔任任何總部位於紐約的公司的高管,以及其他處罰。
法官早前的裁決要求取消持有這些資產的公司的證書,這一過程將由法院批准的接收人監督。特朗普集團由大約500個實體組成,Engoron法官的命令的範圍和影響仍不清楚。
案件是紐約訴特朗普,452564/2022,紐約州最高法院(曼哈頓)。