英國法律工作需求持續旺盛，金融和科技行業面臨挑戰-彭博社

攝影師：卡洛斯·哈索/彭博社英國法律崗位市場在過去幾個月一直“相對彈性”，國際招聘公司羅伯特·沃爾特斯有限公司在今天的交易更新中表示。這是因為科技公司和金融服務領域的招聘繼續受到高通脹和利率的打擊。有趣的是，儘管最近失業率達到自2021年以來的最高水平，但羅伯特·沃爾特斯在英國看到了比其它地區（亞太地區和歐洲）更強勁的招聘水平。

關鍵商業新聞

尤傑夫有限公司**：**這家研究公司指出，在其最大市場美國，由於技術行業“混亂”，業務增長放緩，而英國儘管市場情緒“總體負面”，但表現“良好”。

• 紐約上市提供任何更新

金斯潘集團有限公司**：**這家建築材料公司在跨過觸發強制要約的30%表決權門檻後，提出收購北歐防水公司。該要約將北歐防水公司的股票價值定為約3.52億美元。

接下來是什麼？

國防承包商QinetiQ Group Plc定於明天更新市場。該公司的股票在週一與其他國防股一起上漲，此前哈馬斯激進分子對以色列發動突襲引發了一場戰爭。

重要閲讀

這是Metro Bank Holdings Plc週末救援的故事，其中一部分是從邁阿密附近的一個私人島嶼飛地策劃的，該地被稱為億萬富翁避難所。

重要頭條

• 英國零售商苦苦掙扎，炎熱的九月延遲了冬季消費
• 斯塔默將警告英國面臨艱難的復甦之路
• 以色列最新消息：美國高級將軍警告伊朗不要介入衝突

欲瞭解更多當天的新聞和分析，請關注UK Markets Today博客，並訂閲Money Distilled通訊。