中國和印度同意在有爭議的邊界地區保持和平 - 彭博社

印度軍隊士兵於10月20日在阿魯納恰爾邦的彭加騰措附近的實際控制線附近駐紮。

攝影師：Money Sharma/AFP/Getty Images

訂閲 印度版新聞簡報*，由Menaka Doshi撰寫 - 一份關於新興經濟強國、背後的億萬富翁和企業的內幕指南，每週發送一次。*

中國 和 印度 在兩國鄰國之間的第20輪談判中同意在共同邊界上保持和平，這是20年來圍繞該問題的最嚴重爭端。

“雙方以坦誠、開放和建設性的方式交換意見，以期早日達成早日達成雙方都能接受的解決方案，”印度外交部表示在週三結束談判後發表聲明。

至少有20名印度士兵和未知數量的中國士兵在2020年6月的一場衝突中喪生，該衝突發生在長達3,488公里（2,167英里）的未標記的有爭議的喜馬拉雅邊界線沿線。自那時以來，這兩個擁有核武器的國家之間的關係惡化，印度減少了對中國公民的簽證，並收緊了對其鄰國公司的資格要求。

為解決邊界危機而進行的軍事和外交討論取得了漸進性進展，雙方從一些摩擦點撤回了士兵。

兩國同意通過相關的軍事和外交機制保持“對話和談判的勢頭，”印度外交部聲明説。“他們還承諾在邊境地區保持和平與安寧。”