能源大亨馬塞洛·明德林在阿根廷可再生能源推動停滯之際加大頁岩氣賭注 - 彭博社

馬塞洛·明德林。攝影師：邁克爾·納格爾/彭博社要到馬塞洛·明德林在布宜諾斯艾利斯市中心辦公室的辦公桌，客人必須經過一個大鋼環——一個天然氣管道的橫截面。

這塊金屬塊體現了明德林和阿根廷領導人對能源未來的看法：儘管電氣化正在加速發展，但化石燃料在未來幾十年仍然是必需的。

阿根廷擁有巴塔哥尼亞瓦卡穆埃爾塔的頁岩氣世界第二大儲量。明德林，59歲，於2005年創立了Pampa Energia SA，當時阿根廷從金融和經濟崩潰中復甦，他希望儘可能多地開採這些資源。

“我們認為天然氣是過渡的燃料，”明德林最近在他俯瞰河流入海口的主席套房接受獨家採訪時説。“我認為世界不可能在20年內轉向綠色能源。那是一個幻想。”

Pampa對化石燃料的押注正值阿根廷於10月22日舉行關鍵總統選舉之際。出人意料的自由主義者哈維爾·米萊是最受歡迎的候選人，他否認氣候變化是人類活動引起的。他的兩個主要競爭對手也支持石油和天然氣開採，因為這對於增強該國脆弱的貿易平衡至關重要。

Pampa的股價在過去四年穩步上漲，左翼政府，更為關閉投資者而聞名，推出了支持瓦卡穆埃爾塔的政策，以克服一系列虛假黎明，最終將阿根廷頁岩氣帶入全球市場。

紐約交易的股票自新冠疫情爆發後暴跌至約10美元后已經恢復到41美元，這加劇了阿根廷在馬克裏執政期間失敗的市場友好政策實驗的後果，包括能源市場的放鬆監管。

Mindlin 對他桌邊的管道塊被焊接的創新方式讚不絕口。最近，這種自動化流程幫助了他的建築公司Sacde及其合作伙伴在短短幾個月內鋪設了阿根廷幾十年來的第一條主要天然氣管道。自動化流程最近幫助了他的建築公司Sacde及其合作伙伴在短短幾個月內鋪設了阿根廷幾十年來的第一條主要天然氣管道。

現在，Mindlin已經將Pampa打造成了資源豐富的阿根廷頂級能源生產商之一，正在大舉投資，幫助填滿長達356英里（573公里）的管道，並將頁岩氣輸送到全國各個城市和工業中心。該公司對井的投資今年將增加52%，達到將近5億美元。

在阿根廷這樣的國家進行這種擴張是很困難的，因為通貨膨脹率高達138%。像Pampa這樣的能源公司尤其受到影響，因為與嚴格控制的匯率掛鈎的收入往往難以與不斷上漲的成本相匹配，尤其是Pampa每兩個月都必須審查的工資。

明德林表示，下一屆政府必須將打擊通貨膨脹作為頭等大事，因為這是為其他改革爭取空間的唯一途徑。然後他堅持開採頁岩資源：“在我們自己的地區，我們可以鑽探2,200口井，到目前為止我們只完成了40口，所以只有2% — 這幾乎是每個地方的情況。”

閲讀更多：
哈維爾·米萊驚豔了塔克·卡爾森、埃隆·馬斯克和阿根廷精英
阿根廷選民正與惡性通貨膨脹不期而遇
“死牛”甦醒，管道重振阿根廷頁岩希望

從雪佛龍公司到YPF SA等本地公司，石油公司都認為天然氣是最佳選擇，可以迅速且相對清潔地滿足不斷增長的全球能源需求。

“我們必須找到時機使能源過渡有序進行 — 我們不應該試圖一夜之間完成它，”YPF的財務總監亞歷杭德羅·盧在最近的彭博會議上表示。

阿根廷有着切身利益：它經常面臨外匯短缺問題，導致一次又一次的危機。成為天然氣的淨出口國，而不是進口國，將有助於解決這個問題。

目前，出口量很小，主要通過管道運往鄰國智利。巴西是未來的目標。與此同時，Pampa通過其在天然氣公司TGS SA的股份，正在籌備阿根廷首座液化天然氣裝船碼頭的建設，以便將貨物運往更遠的地方。

除了生產阿根廷的天然氣外，Pampa還將大部分天然氣輸送到發電廠，使其成為該國最大的發電廠之一。

阿根廷內烏肯省Anelo的Vaca Muerta地層中的天然氣儲藏。攝影師：Emiliano Lasalvia/AFP/Getty Images如今，Mindlin在Pampa持有的17%股份價值約3.6億美元，基於該公司在紐約交易的股票市值，剔除了當地貨幣扭曲。此外，還有Sacde和對專門從事退休業務的保險公司Origenes的投資。

這是Mindlin在近20年時間裏建立的國內能源帝國 —— 自從他與房地產合作伙伴Eduardo Elsztain分道揚鑣以來 —— 並且在2016年通過從巴西石油公司Petrobras收購資產後加速發展的。

但這是一個有家族氛圍的帝國。他的兄弟Damian是Marcelo所有業務線的合作伙伴，而兒子Nicolas兩年前被任命為Pampa的首席財務官。首席執行官Gustavo Mariani，53歲，是在青少年時期開始與Mindlin合作的。

風力發電場，因為阿根廷在上個十年設定了一個目標，在法律中確立，到2025年用可再生能源滿足20%的能源需求。除了擁有世界一流的風力外，該國還擁有第二大鋰礦牀，這是製造電池的關鍵組成部分。

可再生能源比例去年約為14%。但由於融資方面存在瓶頸——阿根廷對資金流動施加嚴格限制——以及輸電問題，近年來發展勢頭有所減弱。即使國際借款人投資於新的風能或太陽能項目，也沒有足夠的高壓輸電線路來支持它們。

潘帕生產可再生能源的能力與其燃氣組合相比相形見絀。它甚至最近通過交易其風電場之一進行了資產置換來融資購買頁岩油股權。與其他當地鑽井公司不同，潘帕不願涉足鋰市場，因為它不想資源分散得太薄。

“如果我想到處都有機會，我會削弱自己，”明德林説。“我們在瓦卡穆埃爾塔有很多事情要做。”