戰爭、貿易和天氣將食品轉變為一個炙手可熱的政治問題 - 彭博社

Rodney Jefferson

2023-10-13

工人們在印度安巴拉糧食市場裝載稻穀袋。攝影師：T. Narayan/Bloomberg 歡迎來到權力平衡，為您帶來全球政治最新動態。如果您還沒有，請在這裏註冊*。*

食品長期以來一直是一個政治問題，飢餓是一股革命力量。

在印度，洋葱價格的上漲在幾十年來削弱了政府。麪包和其他主食價格飆升助長了2011年中東阿拉伯之春起義，該地區目前陷入混亂，以色列可能正準備對哈馬斯的襲擊做出地面戰的回應。

俄羅斯總統弗拉基米爾·普京入侵烏克蘭打亂了供應鏈，全世界發現烏克蘭是其最大的出口國之一，出口的產品從穀物到葵花籽油應有盡有。這引發了全球食品通貨膨脹，加劇了尤其是非洲各國的壓力。

可以稱之為餐桌政治，現在也正在全球一系列關鍵選舉中展開。

來源：世界銀行食品安全更新

注：映射數據顯示基於最新可用數據的各個經濟體的通貨膨脹讀數

新西蘭明天將進行選舉，農民已經抗議計劃對奶牛排放的温室氣體徵税，促使政府推遲了這項政策。

波蘭在與烏克蘭的爭端中進行選舉。民族主義的法律與正義黨正在尋求第三個連任，並試圖通過延長對戰亂鄰國的穀物進口禁令來鞏固其核心農業選票。

農業成本也在阿根廷和荷蘭的競選活動中發揮作用，兩國都將在未來幾周舉行選舉。

然而，埃及突然顯得更加脆弱。該國是世界上最大的小麥進口國之一，這種依賴導致了通貨膨脹在多年來最嚴重的經濟危機期間仍然居高不下。這對於總統阿卜杜勒-法塔赫·塞西來説是一個挑戰，因為他在12月尋求連任。

所有世界領導人都知道食品安全對於他們的政治生存至關重要。然而，在全球動盪加劇的情況下，許多人發現要保證食品安全變得更加困難。

一位顧客在開羅購買麪包。攝影師：羅傑·阿尼斯/蓋蒂圖片社### 全球必讀

聯合國描述以色列下令在未來24小時內疏散加沙北部110萬居民為“不可能”，呼籲撤銷，因為越來越多跡象表明即將發生地面入侵。伊朗警告稱，如果以色列對加沙的封鎖和那裏的“戰爭罪行”繼續下去，可能會打開新的戰線。

以色列-哈馬斯戰爭有可能破壞世界經濟，甚至在更多國家捲入的情況下使其陷入衰退。彭博經濟學對全球增長和通貨膨脹在三種情景下的可能影響進行了研究——從衝突侷限於加沙到以色列和伊朗直接對抗。

以色列 - 哈馬斯衝突可能演變的三種情景對全球增長和通貨膨脹的影響

來源：彭博經濟學

*根據2014年加沙戰爭、2006年以色列 - 黎巴嫩戰爭和1990-1991年海灣戰爭進行校準的影響。**基於貝葉斯全球VAR估計的2024年全球GDP和通貨膨脹的同比變化影響

美國眾議院共和黨分裂促使史蒂夫·斯卡利斯放棄競選成為議長，延長了眾議院無法應對臨近財政最後期限和回應以色列 - 哈馬斯戰爭的時間。共和黨人因移民、烏克蘭援助和潛在政府關門等問題發生爭執，計劃今天再次會面討論下一步行動。

朝鮮表示已準備就緒使用其最強大的武器進行打擊，此前美國海軍的羅納德·里根航空母艦編隊本週在韓國進行了為期五天的停靠。這是大約一年來的首次訪問，上一次發生時，平壤做出了測試發射一系列彈道導彈的回應。

澳大利亞選民準備拒絕明天在全國公投中建立一個向議會提供諮詢的土著諮詢機構的提議，顯示該國在與其原住民和解方面面臨的挑戰。這也消耗了安東尼·阿爾巴尼斯總理在2022年5月將工黨重新帶回執政權後積累的一些政治資本，此前工黨在反對派待了九年。

波蘭週日的大選將決定其八年來背離歐盟主流的民粹主義漂移的命運。

塞爾維亞準備重返與科索沃進行由歐盟斡旋的談判，並敦促巴爾幹鄰國的塞族少數民族參加地方選舉，以幫助緩解最近一場槍戰後的緊張局勢。

新西蘭人正在投票，擔憂生活成本飆升主導了競選，民調顯示主要反對黨國家黨可能最有可能組建中右翼政府。

眾議院共和黨人可能正在逐漸接近與民主黨達成某種關於議長的協議，這是在凱文·麥卡錫被罷黜之前被斷然拒絕的選擇。

甚至在斯卡利斯退出之前，軍事委員會主席邁克·羅傑斯和外交事務委員會主席邁克爾·麥考爾都表示，儘管對以色列的襲擊導致國會呼籲採取行動，但共和黨人無法單獨選舉議長。

羅傑斯提出可能跨越黨派的協議，並呼籲民主黨領袖哈基姆·傑弗里斯明確表達他想要的回報。傑弗里斯昨晚告訴PBS NewsHour，“細節需要以誠信的方式進行協商，我們已經準備好、願意並能夠做到這一點。” 但是，他沒有提供具體要求。

今天值得關注的人： 美國總統喬·拜登將前往費城發表關於經濟的演講。

訂閲《華盛頓版》新聞簡報*，獲取更多來自美國首都的資訊，平日下午5點在彭博電視台觀看《權力平衡》節目。*

來源：彭博社Celeste Moyanga，在約翰內斯堡的人行道上的燒烤雞腳攤位上出售燒烤雞腳，最近不得不從其他街頭攤販那裏一兩個洋葱，因為新鮮農產品的價格飆升。洋葱的價格在過去一年裏飆升了63%，這是彭博的Shisa Nyama指數中任何單一食材漲幅最大的。

曾經，大陸游客在香港的購物中心炫耀愛馬仕手袋，拍攝社交媒體照片。如今，最受歡迎的帖子是遊客在城市中層區的安靜街道上拿着麥當勞外賣袋。這個亞洲金融中心正在歡迎一種新型後疫情時代的中國遊客，他們不再揮霍在奢侈品上，而是選擇更低調的活動。

香港故宮博物館的遊客於10月1日。攝影師：Lam Yik/Bloomberg 小測驗（不準作弊！）前世界足球先生在哪個國家尋求連任總統？將您的答案發送至[email protected]。