英國工黨在中貝德福德郡和坦沃斯選區擊敗保守黨，為斯塔默帶來提振-彭博社

反對黨工黨推翻了保守黨在兩個議席上的巨大多數，提振了領袖基爾·斯塔默（Keir Starmer）希望在明年英國選舉中取代裏希·蘇納克（Rishi Sunak）成為首相的希望。

在自1931年以來一直投票給保守黨的米德貝德福德郡和坦沃斯的結果將加強這樣一種觀點，即工黨正在將長期在全國民意調查中領先的優勢轉化為選票。這讓工黨有望自2010年以來首次奪回權力，從保守黨手中奪回權力。

今年工黨已經贏得了三場超過20%的保守黨的議席，這是自約翰·柯蒂斯（John Curtice）指出的1997年託尼·布萊爾（Tony Blair）贏得的大選前最後一次發生這種情況以來的情況，約翰·柯蒂斯是斯特拉斯克萊德大學的一位民意調查專家和政治教授。本月早些時候在魯瑟格倫和漢密爾頓西部的勝利也是從蘇格蘭民族黨那裏獲得的類似規模的勝利。

“這不是命運，但這是一個指示，”柯蒂斯週五在BBC電視上説。“除非保守黨能夠相當大幅度和根本性地扭轉局勢，否則他們將在12個月後面臨失敗。”

斯塔默的選票增長與布萊爾時期的崛起相當

英國議會補選中戰後最大的保守黨到工黨的轉變

來源：議會網站

蘇納克的團隊通過辯稱中期選舉對執政黨來説通常是困難的來淡化結果的重要性。然而，正在進行為期兩天的中東外交訪問的首相將面臨有關他的戰略以及他今年秋季嘗試進行的政治重置是否奏效的問題。他面臨更多議員決定不參加下次選舉的風險，這將增加已經表示將辭職的數十名議員。截至下午早些時候，首相尚未公開對結果發表評論。

保守黨已經將相當多的政治資本投入到七月份的一次單獨的補選結果中，當時他們在倫敦西北部勉強保住了鮑里斯·約翰遜的前任議席，將其視為扭轉黨的命運的途徑。首相在結果公佈後推出了一項親汽車主義議程，並削弱了政府的綠色計劃。

基爾·斯塔默（Keir Starmer）左，與薩拉·愛德華茲（Sarah Edwards）於10月20日抵達坦沃斯足球俱樂部。攝影師：達倫·斯台普爾斯（Darren Staples）/彭博社“我們需要考慮如何更好地向人們傳遞信息，”保守黨主席格雷格·漢茲（Greg Hands）在結果公佈後告訴Times Radio。“以前的保守黨選民明顯選擇留在家裏，這對我們來説顯然是一個大問題。”

科蒂斯表示，保住厄克斯布里奇和南魯伊斯利普——在那裏，反對倫敦市長薩迪克·汗（Sadiq Khan）計劃通過向駕駛老舊車輛的司機收費來解決空氣污染問題在競選中佔據主導地位——更像是一種“幻覺”，而不是保守黨復甦的途徑。

蘇納克未能在他的政黨年度大會後獲得選民支持，當時他還縮減了英國的旗艦HS2高速鐵路項目。他的保守黨在全國調查中仍然落後於工黨約20個百分點。

工黨在英國各地激增

自蘇納克上台以來各地補選中工黨選票份額的變化

來源：英國議會網站

注：LH = 工黨保持；LW = 工黨獲勝；CH = 保守黨保持；LDW = 自由民主黨獲勝

這是對蘇納克來説令人沮喪的夜晚。 斯塔默的反對黨在塔姆沃斯從保守黨那裏贏得了23.9個百分點的支持率轉變 - 僅比七月份在贏得塞爾比和艾恩斯蒂時記錄的23.7個百分點的轉變要大。 這是自1945年以來在補選中轉向工黨的第二大幅度。

在米德貝德福德郡，一個大部分位於倫敦北部的鄉村地區，支持率轉變較小，為20.5個百分點。 但是保守黨在那裏佔據着將近25,000的多數席位，這使得這是有史以來在補選中被推翻的最大數值多數席位。

閲讀更多關於英國政治：
* 工黨在兩場艱難的英國選舉中受到了廣泛歡迎的考驗 * 斯塔默的英國選票挑戰可以用一個數字概括：123 * 工黨在蘇格蘭的勝利增強了斯塔默進入唐寧街的希望 * 蘇納克的保守黨擔憂重置未能實現英國選舉的逆轉 * 基爾·斯塔默在競選中努力模仿布萊爾以對抗英國的糟糕狀態

“很明顯，這裏的選民已經對失敗的保守黨政府背棄了，”斯塔默在週五對米德貝德福德郡的工黨活動人士説。“在過去的13年裏，他們已經受夠了衰落，他們渴望改變。”

艾利斯泰爾·斯特拉瑟恩以13,872票贏得了這個席位，領先於以12,680票的保守黨費斯塔斯·阿金布索耶和自由民主黨的艾瑪·荷蘭-林賽，後者以9,420票排名第三。“對於這個工黨來説，沒有任何地方是禁區，今晚的結果證明了這一點，”斯特拉瑟恩説。

自由民主黨副領袖黛西·庫珀表示，這一結果與她的政黨從保守黨奪走選票一樣重要，而不僅僅是工黨的勝利。“自由民主黨在擊敗保守黨在米德貝德福德郡的過程中發揮了關鍵作用，我們可以在下次選舉中發揮關鍵作用，擺脱這屆保守黨政府。”

在坦沃斯，薩拉·愛德華茲以11,719票當選為國會議員，領先於保守黨的安德魯·庫珀，後者獲得10,403票。該城市位於伯明翰東北，這是英國第二大城市，現在HS2線將在那裏終止，而不是繼續向北延伸至曼徹斯特。

坦沃斯的失去也將對頑固的保守黨支持者造成重創。這裏是前領袖羅伯特·皮爾於1834年發表的著名坦沃斯宣言的誕生地，該宣言奠定了現代保守黨的原則。

薩拉·愛德華茲，中間，於10月20日坦沃斯補選投票結束後抵達計票處。攝影師：克里斯托弗·弗隆/蓋蒂圖片社這兩場補選與前首相約翰遜有關。米德貝德福德郡的投票是由前盟友納丁·多里斯的辭職引發的，她在議會缺席的情況受到了嚴厲批評。她在8月底辭職時對蘇納克的領導發表了譴責。

同時，坦沃斯的補選是在前議員克里斯·平徹去年因被指控猥褻兩名男子而辭職後舉行的。約翰遜為了捍衞當時還是政府部長的平徹而做出的努力引發了一場強烈反彈，這是這位前首相垮台的主要原因之一。

閲讀更多： 約翰遜，曾經的保守黨贏家，如今渴望看到他們失敗

在約翰遜及其盟友今年騰出的四個席位中，蘇納克的政黨現在只保住了一個。

“人們在保守黨執政的13年後感到更糟糕，他們覺得政府沒有計劃來解決我們國家面臨的重大問題，”工黨坦沃斯新議員愛德華茲説。“我對首相的信息是，上您的政府車，開到白金漢宮，做正確的事情，宣佈大選。”