舊金山瞄準熱狗攤和無家可歸者，在亞太經合組織峯會打擊行動中 - 彭博社

一個街頭小販在10月20日在漁人碼頭賣熱狗。攝影師：Loren Elliott/Bloomberg舊金山正在打擊熱狗攤販，並敦促街頭居民尋求庇護，以便趕在一場重要的國際峯會到來之前準備就緒，並扭轉其作為一個衰落城市的形象。

官員們正在考慮進行一些表面清理工作，比如清潔人行道和重新粉刷消防栓，以準備迎接11月15日至18日的亞太經合組織峯會，根據彭博社通過信息公開請求獲得的電子郵件。但他們還計劃採取措施，如為城市的無家可歸人口開設額外的庇護所牀位，旨在解決舊金山最緊迫和顯著的危機之一，因為成千上萬的國際遊客湧入該地區。

在重大活動前，城市通常會進行整治，但舊金山此時處於聚光燈下，正在努力從大流行病中經濟復甦，並在某些領域被視為城市衰敗的象徵。儘管圍繞亞太經合組織的地緣政治興趣主要集中在中國國家主席習近平是否會出席並與美國總統喬·拜登會面，但這次峯會也為東道主城市提供了一個機會，可以改變敍事，突顯其作為一流科技中心和旅遊目的地的地位。

一名城市清潔工在10月20日清洗舊金山市中心的人行道。攝影師：Loren Elliott/Bloomberg該市撥出了1000萬美元的納税人資金用於亞太經合組織峯會，主要用於增加警力。市長倫敦·布里德還呼籲籌集2000萬美元的私人捐款，以幫助展現最好的形象，這個目標她已經實現了。舊金山市尋求從州政府撥款額外資金，據市政府官員之間的電子郵件顯示。

細節工作包括安裝新的垃圾箱，擦拭鋼柱並更換莫斯科尼會議中心附近破損的窗户，這是峯會的主要場地，電子郵件顯示。甚至連榮譽軍團，一個預計將與世界領導人舉行晚宴的藝術博物館，也要求進行超過60萬美元的改進，包括清洗室外立面和現代化衞生間。

“這次活動將需要我們所有人共同努力，以確保舊金山向世界展示它是世界上偉大的城市之一，”布里德的幕僚長肖恩·埃爾斯伯德在8月份的一封電子郵件中對所有市政部門表示。

一名工人在10月20日莫斯科尼中心外。攝影師：洛倫·埃利奧特/彭博社關於舊金山的根本問題到底有多糟，仍然存在着很多爭論。對許多居民來説，向世界廣播的城市衰敗圖像幾乎與他們在繁榮的公園、熙熙攘攘的餐廳、太平洋沿岸的海灘以及金門大橋上的日落的體驗完全不符。

雖然財產犯罪率令人不安，但根據聯邦和地方數據，該市的人均謀殺案件比例比奧斯汀、邁阿密或華盛頓特區要低。舊金山及其附近的硅谷多年來一直是強大的財富引擎，吸引了許多人的嫉妒和模仿。

然而，對於從澳大利亞、越南和智利等遙遠地方趕來參加的商人和記者來説，該市的問題將不難發現。

閲讀更多：舊金山億萬富翁、首席執行官與新廣告抗衡“末日循環”

許多大型酒店距離舊金山最麻煩的社區——特德洛因區——僅幾步之遙，今年藥物過量已導致100多人死亡。該市今年過量死亡人數有望創下紀錄，有620人死亡，比去年同期增長了35%。許多受害者住在街頭的帳篷裏，與成癮問題作鬥爭。

在亞太經合組織峯會之前，舊金山已經增加了額外的庇護牀位，以誘使人們離開街頭，肯·布科夫斯基，該市會議主任，在一次採訪中表示。這些牀位通常要等到冬季多雨季節才會提供。

“這更多是一個安全問題，而不是安全感的問題，”Bukowski在談到該地區的露天吸毒問題時説。“我們正在與市政府合作，確保在APEC之前有大量的外展工作。”

10月20日，人們在舊金山市中心的公園裏睡覺。攝影師：Loren Elliott/Bloomberg對於一些倡導者來説，這一系列活動引發了一個問題，即舊金山是在努力改善問題，還是隻是試圖在炫目的峯會上向富有的訪客隱藏問題。

“他們在這方面花了這麼多錢，甚至還有一場廣告活動，”Jennifer Friedenbach説，她是無家可歸聯盟的執行董事，該聯盟正處於一場潛在的法律戰鬥的中心，這場戰鬥限制了舊金山在不提供可用住所的情況下將人們從街上轉移的能力。“如果他們為街上的人們做點實事就好了。”

為了APEC，該市對熱狗攤販也進行了大掃除，這是當地街頭食品場景的一個特色。根據舊金山港務局和其他市政機構的電子郵件，漁人碼頭，一個以蛤蜊濃湯和吠叫海獅而聞名的旅遊區，港務局正在打擊未經許可的街頭賣家。

“我想儘可能多地沒收熱狗車，”Kyle Thomas，負責舊金山海濱安全和應急準備工作的人，在8月份的電子郵件中説。Thomas要求公共衞生檢查員加強巡邏，以幫助沒收這些通常裝滿培根熱狗和烤辣椒的車輛。

Terrence Hong，市公共衞生部門的一名官員，在一封電子郵件中表示，他的機構將嘗試在海濱進行每週巡邏。Hong指出，他的部門正在應對與APEC有關的“獨特任務”。

傑夫·克里坦，布里德的發言人，表示舊金山一直在努力打擊未經許可的食品攤位已經一年多了。“不管有沒有APEC，這就是她一直在推動的事情，”他在一次採訪中説。

緊張局勢已經在升級。本月，一名城市檢查員被拍攝在推翻一個街頭攤販的推車。這段視頻迅速走紅，引發了當地的憤怒和城市調查。

隨着APEC峯會臨近和清理工作加速進行，爭議可能會加劇。但至少一些舊金山人對迄今為止的結果感到滿意。亨利·卡尼洛維奇，SoMa（市場以南）社區的一個商業協會主席，表示在APEC之前，該市成功地清除了他辦公室附近的露天販毒活動。

“他們做得非常及時，”他説。