委內瑞拉選舉結果給馬杜羅和拜登帶來壓力 - 彭博社

馬查多在10月22日與她的孩子們一起在加拉加斯投票參加初選。

攝影師：阿里亞娜·庫比洛斯/AP穿着一件白色絲綢襯衫，脖子上戴着一串念珠，瑪麗亞·科裏娜·馬查多在灼熱的加拉加斯陽光下顯得平靜和沉着。她停下來微笑並擁抱支持者，這位有抱負的政治人物沿着一排等待投票的委內瑞拉人走下去，他們是上週日總統初選的選民，選出一位反對派候選人，明年將與現任總統尼古拉斯·馬杜羅競爭。

“我的手在顫抖，”47歲的市場營銷主管瑪麗亞·埃萊娜·拉米雷斯在加拉加斯另一個投票站投完票後説。“感覺又有希望了，”她説，她等了一點多兩個小時才填完一張紙質選票。“我們必須盡一切努力擺脱這種局面。我支持瑪麗亞·科裏娜到底。”

馬查多在10月23日贏得初選後與支持者在加拉加斯慶祝。攝影師：阿里亞娜·庫比洛斯/AP拉米雷斯是近200萬委內瑞拉人中的一員，他們為馬查多投票，她曾是一名聯邦立法者，馬杜羅政府已經禁止她擔任公職，聲稱存在欺詐和税收違規行為。它還指責她遊説美國自2017年開始對委內瑞拉實施的經濟制裁。

馬查多是週日投票前10位候選人中的明顯最愛。她在淡出公眾視線半個世紀後，最近重新向委內瑞拉公眾介紹自己，利用了人們對該國常常不和的主要人物日益失望的情緒。支持者形容她為堅定和言出必行。他們被她提出的有利於市場的政策所吸引，這些政策將減少國家在幾乎所有經濟領域的介入。而她曾經抵制在反對派內部做出讓步，如今她尋求跨越政治光譜的盟友，希望團結在推翻馬杜羅的共同目標周圍。

儘管她以92%的選票壓倒性勝利，遠遠超過大多數預測，現在對馬杜羅致力於民主改革和與美國關係初步解凍的承諾提出了重大考驗。如果被允許參加預定於2024年下半年舉行的總統選舉，馬查多將是馬杜羅在任職10年中面臨的最大威脅。委內瑞拉傳統反對黨自2017年以來拒絕參加任何選舉，稱沒有公平選舉的機會。

馬查多的強勁表現將給10月17日簽署的一項協議增加壓力，該協議要求馬杜羅在國際觀察員監督下接受所有挑戰者的選舉。一天後，拜登政府宣佈暫停針對馬杜羅政府和委內瑞拉國有石油公司PDVSA的某些美國製裁。這一減輕措施取決於馬杜羅政府遵守選舉路線圖下的義務，包括在11月底之前展示恢復先前被禁候選人資格的進展。

馬杜羅總統於今年夏天在米拉弗洛雷斯宮。攝影師：佩德羅·蘭塞斯·馬泰/dpa/Zuma新聞社“瑪麗亞·科裏娜的勝利對她和委內瑞拉人民來説是輝煌的，但對於談判而言，這是一個挑戰，”卡拉卡斯顧問公司Datanalisis的主任路易斯·維森特·萊昂説。“擁有初選結果和馬查多的授權，美國將繼續推動取消她的資格限制。問題是：他們會走多遠？”

對於馬杜羅來説，美國放鬆對委內瑞拉石油出口的制裁意味着在明年選舉之前將有大量急需的現金流入。他將不再需要提供高達每桶20美元的深度折扣，以便讓中國和其他願意藐視美國製裁的國家接收他的原油。

一大批全球石油巨頭已經表示他們準備迴歸或加大投入委內瑞拉，包括雪佛龍公司、意大利的埃尼公司和巴西的巴西石油公司。隨着制裁的解除，該國可能在六個月到一年內每天增產20萬桶原油，大約增產四分之一，根據石油分析師的説法。

隨着燃料成本再次成為美國政治辯論的焦點，選舉季節加劇，僅八月份就有超過22,000名委內瑞拉人非法進入美國，喬·拜登總統也將取決於馬杜羅是否兑現承諾。

“這將徹底考驗拜登政府在尋求委內瑞拉民主解決方案方面的決心，也是他們上週提出的11月截止日期的底線，”歐亞集團分析師裏薩·格雷斯-塔戈説。“如果政府在那時不採取行動解除對反對派參與的禁令，這個問題將真正成為焦點。”

委內瑞拉政府在去年三月美國高級官員罕見訪問加拉加斯後重新與美國展開接觸。在接下來的幾個月裏，馬杜羅同意釋放一些美國囚犯，並與反對派簽署協議，為貧困的委內瑞拉人提供人道主義援助。作為回報，美國允許雪佛龍在該國擴大業務。但談判隨後陷入僵局，直到今年六月，在卡塔爾的對話取得突破，導致上週簽署的選舉協議。

馬查多的勝利可能使她有機會參與華盛頓和加拉加斯政府之間的持續談判，這些談判之前繞過了委內瑞拉的反對派。所有人都將關注這位新任領導人，看看她是否能讓各種政治力量團結在她的身後，或者她最終是否只會成為一系列令人失望的挑戰者中的最新一位。*閲讀更多：*巴西在不斷增長的移民危機中為委內瑞拉人提供工作機會