美聯儲銀行家承諾專注於數據和控制通脹 - 彭博社

Catarina Saraiva

2023-11-07

攝影師：Valerie Plesch/Bloomberg兩位美聯儲銀行家週二強調，他們的主要目標是將通脹完全降至中央銀行的2%目標，這是在經濟和勞動力市場顯示出抵抗跡象的情況下。

“我們必須降低通脹，這是第一要務”，芝加哥聯邦儲備銀行行長奧斯坦·古爾斯比周二在接受CNBC採訪時説。“我絕對相信這是我們應該密切關注的”，並補充説，經濟增長和就業不能成為現在的關鍵焦點。

古爾斯比對過度提高利率並在過程中造成過多經濟損害持謹慎態度，他表示不願意事先承諾美聯儲是否需要在未來會議上提高借貸成本。

明尼阿波利斯聯邦儲備銀行行長尼爾·卡什卡里在“彭博監控”節目中表示，“最終，經濟將告訴我們需要多少才能使通脹回到2%。”

明尼阿波利斯聯邦儲備銀行行長尼爾·卡什卡里在彭博電視台重申了古爾斯比冷卻價格的承諾，但表示美聯儲對抗通脹的鬥爭尚未結束。

“最終，經濟將告訴我們需要多少才能達到那個目標。我只是不知道”，卡什卡里斷言，並補充説他和同事們需要在“合理時間內”降低價格。

Goolsbee 和 Kashkari，今年都是美聯儲公開市場委員會（FOMC）的投票成員，在美聯儲連續第二次會議後近一週發表講話。上週，當局將利率維持在5.25%至5.5%的範圍內，這是22年來的最高水平，而美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾暗示貨幣當局可能已經結束了加息。

美聯儲的這兩位成員還指出，隨着通脹下降，實際利率將上升，這將收緊貨幣政策，並在影響過於強烈時可能會證明需要降息。

“如果我們不稍作退縮，那麼實際利率將變得越來越緊縮，這是實實在在的，這是數學，” Kashkari説。

儘管對正在進行的通貨緊縮感到鼓舞，Kashkari指出，經濟活動和勞動力市場仍然穩固。

“我沒有看到太多經濟正在走弱的證據，”他説。

Goolsbee補充説，儘管經濟正在降温，但後疫情時期的不尋常因素可能正在創造一種環境，使得快速通貨緊縮可能發生而不會引發全面衰退，他稱之為“黃金路徑”。

“在沒有大規模衰退的情況下降低通貨膨脹，這基本上從未發生過，” Goolsbee説。“但由於當前形勢的奇特性，我們可能已經選擇了黃金路徑，我們在沒有衰退的情況下降低了通貨膨脹”。

指出一些供應端的改善，比如減少疫情造成的瓶頸和增加勞動參與度，有助於避免經濟大幅削弱。

由Paulina Steffens翻譯。