委內瑞拉法國的Maurel & Prom與雪佛龍簽署石油交易協議 - 彭博社

Fabiola Zerpa, Nicolle Yapur

2023-11-08

委內瑞拉馬拉開波的馬拉開波湖上廢棄的石油鑽井平台。攝影師：Gaby Oraa/Bloomberg據知情人士透露，委內瑞拉與法國石油公司Etablissements Maurel & Prom SA簽訂了一份合同，允許後者在美國石油制裁放鬆後將產量提高三倍。

這家總部位於巴黎的公司與委內瑞拉國有公司委內瑞拉國家石油公司之間的合同是歐洲能源公司在該國簽署的首個合同。據知情人士透露，該協議為M&P與PDVSA合資企業提供了更多的運營和融資控制權，這些知情人士要求不透露身份以討論私人信息。

石油部長兼PDVSA總裁Pedro Tellechea在一篇發佈中表示，該項目將“增加馬拉開波湖的石油和天然氣產量，有助於提升我們工業的能力。”

該協議還規定了償還M&P本地子公司欠款9.14億美元的條件，該公司在一份聲明中表示。

M&P的股價週三在巴黎交易中上漲了近5%，今年累計上漲了46%。

PDVSA尚未立即回應置評請求。

到目前為止，雪佛龍公司一直是唯一獲得類似運營優惠的外國公司。意大利的埃尼公司和西班牙的雷普索爾公司仍在就類似合同進行談判，據知情人士透露。

拜登政府上個月解除了對南美國家石油和天然氣業務的一些制裁，此舉是在尼古拉斯·馬杜羅政府和反對派同意就改善選舉條件達成協議後採取的。分析師表示，這一重大逆轉表明拉丁美洲國家的石油行業正處於能夠每天增產20萬桶原油的邊緣，這大約是產量的25%增長。

根據協議，M&P旨在將其目前在委內瑞拉石油搖籃蘇利亞州的產量增加到每天5萬桶。

閲讀更多：隨着美國放鬆制裁，委內瑞拉石油產量預計將增長25%

M&P在2018年收購了殼牌公司在委內瑞拉國家石油公司合資企業Petroregional del Lago的40%股權後，開始擴大在委內瑞拉的業務。該公司，由印尼國家石油公司Pertamina控股，是參與價值15億美元的計劃捕捉委內瑞拉國家石油公司的甲烷排放的參與者。

現在國際公司獲得了將其專業知識和技術全面應用於多年來由於投資不足、內亂和國際孤立而萎縮的原油田和基礎設施的綠燈，委內瑞拉有機會復甦其經濟的支柱。

新公司正尋求進入並取代長期合作伙伴，因為預計委內瑞拉將擴大產量，並將更多現有產量轉向美國的煉油廠，這一發展有助於在2024年總統競選之前控制美國的汽油價格。