《彭博社》：隨着美聯儲退出，貨幣市場年末焦慮迴響2018年的危機

格倫·楊金在弗吉尼亞州布里斯托的一個投票地點進行競選活動，日期為11月7日。攝影師：阿爾·德拉戈/彭博社萊蒙多需要增援。

攝影師：凱文·迪奇/蓋蒂圖片社

弗吉尼亞州民主黨在該州兩個立法機構中贏得多數席位，擊敗了共和黨州長格倫·楊金試圖統一共和黨控制並阻止他可能利用的2028年總統競選的勢頭。

週二的投票中，參議院和州眾議院的每個席位都進行了選舉，人們密切關注這次選舉可能如何影響明年的總統選舉以及楊金的政治未來。

這次勝利對總統喬·拜登來説是一個重大助力，他的黨第二次在他任職白宮期間打破了歷史趨勢，挫敗了共和黨在中期選舉中預期的激增。肯塔基州州長安迪·貝舍爾贏得了第二個任期，俄亥俄州選民支持墮胎保護，而楊金未能翻轉弗吉尼亞州立法機構。

儘管最近的民意調查顯示人們對拜登不滿，但民主黨在廣泛成功，特別是圍繞墮胎權的信息傳遞，似乎與選民 resonating。

弗吉尼亞州的選舉考驗了楊金的政治實力，就在這位前凱雷集團私募股權高管兩年前以一場令人意外的勝利贏得弗吉尼亞州州長之後。

共和黨人在眾議院擁有微弱多數，並有意翻轉參議院。

楊金競選以取得三連勝，結果是州立法機構的兩個議院和州長府都掌握在共和黨手中。楊金及其超級政治行動委員會在選舉中投入了政治資本和資金，推動保守議程，包括禁止15周的墮胎，但對強姦、亂倫和保護母親生命等情況有例外，比當前法律規定的26周後禁止墮胎更為嚴格。

閲讀更多
* 楊金2028年總統抱負本週面臨首次考驗 * 俄亥俄州墮胎權措施通過，預示2024年選舉 * 美國選民厭倦拜登和特朗普，擔心選舉重蹈覆轍

楊金現在面臨着一條艱難的道路，以制定可能會增強他在黨內地位的立法。他一直是共和黨捐助者的寵兒，也是未來總統競選的猜測中心，甚至包括黨內人士認為他有可能作為2024年競選的後來者。週二的結果威脅到了明年總統競選的希望，支持者們很可能會展望到2028年。

共和黨在整個州的競爭席位表現不佳，特別是在華盛頓和里士滿的郊區，放棄了在新政治地圖的第一次考驗中的地盤。

“這意味着他們在墮胎權問題上仍然存在重大問題，”弗吉尼亞大學政治中心主任拉里·薩巴托説。“拜登在2020年以10個百分點的優勢擊敗了唐納德·特朗普，弗吉尼亞的這個結果對他來説是一個好消息。自2004年以來，弗吉尼亞一直沒有支持過共和黨總統候選人。如果楊金讓共和黨控制了兩院立法機構，這將迫使民主黨將更多資源投入到這個州，而不是其他潛在的拜登-特朗普再戰的戰場上。

週二在肯塔基州和俄亥俄州的競選結果突顯了墮胎作為一個強大的政治議題的重要性。

俄亥俄州的選民通過了一項保護該州生殖權利的提案。俄亥俄州的結果緊隨其他通常支持共和黨的州，包括堪薩斯州，那裏的選民支持維護墮胎權。

安迪·貝舍爾在肯塔基州路易斯維爾發表勝選演講，日期為11月7日。攝影師：斯蒂芬·科恩/蓋蒂圖片社墮胎也在肯塔基州州長競選中發揮了關鍵作用。貝舍爾在一場競選中獲勝，他在競選中批評了他的對手、共和黨人丹尼爾·卡梅倫，該州檢察長，因肯塔基州的墮胎禁令。卡梅倫在一個特朗普在2020年以近25個百分點優勢贏得的州里輸掉了。

資深共和黨策略家塔克·馬丁警告説，不要把這些結果視為對楊金前景的損害。

“每個人都會把楊金州長的聲望和未來與弗吉尼亞的休年選舉結果聯繫在一起，”馬丁説。“我只是認為這兩件事情並不一樣。”

儘管與喬·拜登總統存在諸多分歧，但共和黨議員至少支持了政府的一個關鍵優先事項：阻止中國獲取美國先進技術的途徑。如果國會希望使這些出口限制措施奏效，就應該更多地支持負責執行這些措施的機構。

美國商務部的約500人的工業和安全局（BIS）負責制定和執行規定，規定使用美國技術製造的產品可以向國外銷售，銷售對象是誰，以及用於什麼目的。它還會發放批准特定交易的許可證。該機構的使命在去年變得更加重要和複雜，當時美國對向中國出口先進半導體技術實施了全面限制。這些規定旨在減緩中國的技術進步，而不僅僅是限制其獲取特定的雙用途物品。

美聯儲繼續推動從金融系統中撤出流動性，這是五年來首次在年末交易中為隔夜資金市場帶來波動。

隔夜回購協議市場的波動通常是温和的，但最近開始有所波動，根據Curvature Securities的數據，週二回購利率一度飆升至5.53%，收盤時為5.32%。上一次回購市場在年末出現波動是在2018年，當時回購利率飆升了超過3個百分點，達到6%。