Adyen調整增長目標以重獲投資者信心，避免股票拋售 - 彭博社

公司現在的目標是在低至20%到高至20%的增長範圍內。

攝影師：Jasper Juinen/Bloomberg荷蘭支付處理公司Adyen NV在最近一次銷售放緩引發拋售後，為未來三年制定了更為温和的增長目標，以管理投資者的預期。

根據週三歐洲市場收盤後發佈的一份聲明，該公司現在的目標是在低至20%到高至20%的增長範圍內。這與之前的中期預測相比，之前的預測是年增幅在中20%到低30%之間。這家荷蘭支付公司在美國上市的ADR股票上漲了高達37%。

儘管Adyen表示其“長期機會仍未改變”，但它希望明確未來三年的預期。

通過第三季度更新修訂預測是其傳統半年報告的一個變化，反映了對其增長軌跡提供更大清晰度的壓力。這是在Adyen在8月份披露自2018年上市以來淨營收增長最慢後，市場感到震驚之後。當天，其股價暴跌了39%，受到了嚴重打擊的信心自那時以來已經抹去了241億歐元（258億美元）的市值。

投資者要求更頻繁的財務溝通和實現增長目標的明確藍圖，許多人質疑是否需要重新設定中期目標。

閲讀更多： PayPal競爭對手金融科技公司Adyen面臨投資者信心考驗

Adyen在週三的業務更新中還表示，該公司計劃在2026年將利息、税收、折舊和攤銷前利潤提高到銷售額的50%以上。過去，該公司只詳細説明了長期目標，即Ebitda利潤率高於65%。

彭博智庫的觀點：

“Adyen對淨收入增長（低20%至高20%）和2026年Ebitda利潤率超過50%（而不是65%的長期目標）的下調指引現在更接近共識，反映了支付行業的競爭以及經濟形勢惡化。其第三季度更新表明，2024年將縮減招聘規模，成本控制現在更為關鍵，因為收入增長勢頭放緩。”

—Tomasz Noetzel，BI銀行分析師

Adyen新Ebitda利潤率重新調整到現實：反應

“關於更新後的中期目標，我們仍然持謹慎態度，因為結果範圍廣泛，”傑富瑞國際分析師漢內斯·萊特納在給客户的一份備忘錄中表示。他説，雖然總體目標“可能更為現實，但仍然看起來雄心勃勃。”

該公司還概述了更頻繁向市場更新的計劃。Adyen首席財務官伊桑·坦多夫斯基在舊金山公司的投資者日上表示：“我們瞭解到更多關於業務發展進展的更新將會有所幫助，這是根據投資者的反饋。”“我們計劃在未來一年至少分享季度更新，”他説。

Adyen，與Stripe Inc.和PayPal Holdings Inc.旗下的Braintree等公司競爭，將今年上半年的銷售放緩歸因於北美市場的價格競爭加劇，這是其第二大市場。公司表示，該地區的客户已經收緊了錢包，將部分交易量轉移到了更便宜的競爭對手。

總收入在第三季度增長了22%，達到4.136億歐元，處理量以類似的速度增長至2.431萬億歐元，總部位於阿姆斯特丹的公司表示。該公司在第三季度增加了175名員工，並表示正在進行“行業獨樹一幟”的招聘推動的“最後階段”。