英國政治心理劇隨卡梅倫的迴歸出現了意想不到的轉折 - 彭博社

公眾人士攜帶着英國聯盟旗幟在倫敦的停戰日向戰爭中的人們致敬。

攝影師：卡洛斯·哈索/彭博社 歡迎來到權力平衡，為您帶來全球政治的最新動態。如果您還沒有，請在這裏註冊*。*

裏什·蘇納克（Rishi Sunak）被任命為大衞·卡梅倫（David Cameron）的外交大臣，後者是監督脱歐公投的首相之一，這是他努力解決內閣問題的一部分。

這可能只會讓選民想起他所領導的保守黨政府內部的混亂。

這位英國首相開始了一天的工作，解僱了內政大臣蘇埃拉·布拉弗曼（Suella Braverman），為他迄今為止最具影響力的一週做準備，這一週的影響可能持續到明年的大選。

布拉弗曼公開與蘇納克辦公室發生衝突，她對倫敦的親巴勒斯坦示威活動採取強硬立場，並指責警方偏袒示威者。這些引起爭議的言論直接挑戰了蘇納克的權威，並讓他不得不考慮她在政府中的未來。

他內閣中最資深的右翼人士的離職向選民表明，這個保守黨政府的動盪局勢從未遠離表面，這暴露了蘇納克在經歷了動盪的託利統治數年後試圖與前任保持距離的努力。

這隻會幫助工黨領袖基爾·斯塔默將雙位數的民意調查領先優勢轉化為選舉勝利。

保守黨的民意調查赤字

英國保守黨在過去一年一直落後工黨雙位數

來源：YouGov

但是，卡梅倫在2016年辭職後呼籲並輸掉脱歐公投，被任命在內閣改組中，這表明這個國家如此混亂，以至於保守黨被迫重新啓用第一個將國家推向混亂的人。

與此同時，蘇納克必須準備應對來自黨內右翼的強烈反彈。

本週三，最高法院將裁定他旗艦移民政策將穿越英吉利海峽乘小船抵達的人驅逐到盧旺達的合法性。如果部長們失敗，預計布拉弗曼將呼籲英國退出歐洲人權公約。

同一天將公佈數據，顯示他是否實現了今年將通貨膨脹減半的承諾。

蘇納克的困境在於，即使他實現了這一目標，更多的保守黨動盪也將隨之而來。

布拉弗曼和蘇納克於10月12日在唐寧街10號參加了一次警務圓桌會議。攝影師：詹姆斯·曼寧/WPA Pool/Getty Images### 全球必讀

美國昨天襲擊了伊朗伊斯蘭革命衞隊及其附屬團體在敍利亞東部的設施，這一事件可能加劇與德黑蘭的緊張關係。自10月7日哈馬斯襲擊以色列以來，緊張局勢一直在升級，伊朗官員警告稱，如果美國繼續在以色列入侵加沙問題上給予明確支持，新的戰線將對美國敞開。可能加劇與德黑蘭的緊張關係。自10月7日哈馬斯襲擊以色列以來，緊張局勢一直在升級，伊朗官員警告稱，如果美國繼續在以色列入侵加沙問題上給予明確支持，新的戰線將對美國敞開。

烏克蘭外長 德米特羅·庫萊巴將通過視頻鏈接參加今天在布魯塞爾舉行的歐盟外長會議，跡象表明該集團的支持 正變得越來越難以維持。根據烏克蘭總參謀部的消息，基輔軍隊昨天對俄羅斯軍隊、武器和軍事裝備的集中地發動了四次空襲。

11月3日，巴赫穆特的烏克蘭士兵。攝影師：Libkos/Getty Images 歐洲日本首相岸田文雄的困境 加劇，因為財務省的一名國務大臣因其公司未繳税而辭職。這是第三起醜聞 導致不到一個月內第三位初級部長辭職，進一步危及岸田政府的穩固。

在阿根廷總統選舉的最後一場辯論中，經濟部長塞爾吉奧·馬薩對古怪候選人哈維爾·米萊施加了壓力，揭露了他關閉中央銀行等激進、未經測試的計劃，同時迴避了對自己在國家困境中的角色的討論，尤其是猖獗的通貨膨脹問題。辯論前的民意調查顯示，米萊在決選進入決賽時稍佔優勢，但在誤差範圍內。

菲律賓在日本和美國的支持下，挑戰中國進行了一次危險的任務，為了補給馬尼拉故意擱淺在南中國海第二托馬斯暗沙上的腐爛的二戰時期的“西雅圖”號艦。隨着華盛頓重新承諾為菲律賓提供安全保障，這個偏遠的暗礁已經成為關鍵的爆點，可能會與有關台灣的摩擦相媲美，成為美中競爭的焦點。

南卡羅來納州參議員蒂姆·斯科特結束了他競選美國共和黨總統提名的不可能成功的嘗試，試圖提供一個與黨內標準-bearer唐納德·特朗普不同的選擇。

泰國正在考慮一項計劃在一些熱門旅遊目的地駐紮中國警察人員，以提高來自亞洲鄰國的遊客的信心。

美國和印度尼西亞正在討論在關鍵礦物供應方面的合作潛力，高級官員在兩國領導人白宮會晤前表示。

華盛頓快訊

總統喬·拜登和眾議院議長邁克·約翰遜開始了一個周，在這個周裏，他們都面臨可能會在明年一月開始的選舉季節中引起共鳴的高難度挑戰。

兩天後，拜登計劃在舊金山舉行的亞太經濟合作組織論壇上與中國領導人習近平會面，這是他們一年來的首次會晤。據高級政府官員透露，拜登將提出兩個超級大國軍隊之間溝通的恢復以及涉及人工智能、芬太尼和在中國被拘留的美國人等問題。

至於約翰遜，這位未經考驗的眾議院多數黨領袖必須通過一項臨時支出措施，以取悦他的同僚以及參議院民主黨人，時間緊迫，以避免在本週末結束時發生政府關門。他提出了一個妥協方案，不需要一些保守派要求的大幅削減支出。上週穆迪投資者服務公司調低了美國信用評級，指出政治功能障礙對債券投資者構成日益增加的風險，政府關門將進一步強調這一點。

**今天值得關注的一件事：**紐約聯邦儲備銀行發佈了一項關於通脹預期的調查，其中包括消費者對食品、汽油和住房價格的未來看法。

訂閲《華盛頓版》通訊*，獲取更多來自美國首都的資訊，每週一至週五下午5點在彭博電視台觀看《權力平衡》節目。*

今日圖表

火山威脅漁村和藍色温泉

來源：冰島氣象局

冰島人民正在為可能是該國50年來最 毀滅性的火山爆發做準備，一個小漁村有被摧毀的風險。格林達維克，有3600多人口，上週五晚間被迫緊急疏散，許多人逃得如此之快，以至於寵物和牲畜被遺棄在後面。

最後

一羣來自愛荷華州的習“老朋友”被邀請參加他將出席的加利福尼亞APEC峯會期間的一次晚宴 —— 38年前，他們曾歡迎這位當時還是一個不知名黨官的習，舉辦了一次烤豬肉、農場參觀和密西西比河遊船之旅。這位中國領導人與這些他於1985年首次遇見的中西部人的持久紐帶，當時他是河北省食品加工代表團的團長，與近年來中美關係中充滿猜疑的情況形成鮮明對比。

2012年，習在愛荷華州馬斯卡廷市Roger和Sarah Lande家中開玩笑。攝影師：Kevin E. Schmidt/AFP/Getty Images*感謝44位回答了週五測驗的人，祝賀Matthew Sperling成為第一個正確回答哥倫比亞是哪個國家總統在任期結束前加速努力從一艘三百年前的沉船中找回高達200億美元財富的人。*26年。

更多來自彭博社的內容

• 彭博觀點關於商業、政治、經濟、科技等方面最重要觀點的彙總
• 網絡安全簡報關於黑客和網絡間諜陰影世界的報道
• 下一個非洲，一個關於非洲當前狀況和未來走向的每週兩次的新聞簡報
• 經濟日報關於不斷變化的格局對政策制定者、投資者和您意味着什麼
• 綠色日報關於氣候新聞、零排放技術和綠色金融的最新消息
• 在Bloomberg.com探索更多新聞簡報。