回到未來：與艾莉格拉·斯特拉頓的讀數 - 彭博社

他回來了！

攝影師：克里斯·J·拉特克利夫/Bloomberg最終，他做到了：裏希·蘇納克解僱了蘇埃拉·布拉弗曼，今天早上。

這結束了她作為內政大臣選擇的生活方式 - 她經常説自己喜歡的話，而不是遵循費力達成的黨路線。她表示她很快將“有更多話要説”關於她的離職。沒有人懷疑。

主要新聞是大衞·卡梅倫的迴歸，我們將在下面看到，但首先，在布拉弗曼第二次離開內政部之前，有很多值得深思的事情。

前外交大臣詹姆斯·克萊弗利現在擔任這個職位，週三必須應對最高法院關於他們計劃將難民送往盧旺達進行處理是否合法的裁決。這不僅僅是一項普通的裁決。它將決定保守黨的五項承諾之一 - “制止小船” - 是否被遵守或違反。

克萊弗利能力強，沉着冷靜，但這對任何人來説都是一次考驗，尤其是在第三天，特別是因為他之前曾反對緊急撤離選項 - 退出歐洲人權公約。

Suella Braverman參加了昨天在白廳舉行的陣亡將士紀念日服務，當時她是內政大臣。攝影師：WPA Pool/Getty Images Europe無論發生什麼，布拉弗曼在週三裁決後可能會被她的支持者淹沒。她可能會試圖把自己描繪成現代的布迪卡，以直言不諱地對抗一羣富裕的社會自由主義保守黨男士，為英國挺身而出。

但是否會成功是另一個問題——前中校克萊弗利擅長以一種吸引傳統黨派的方式果斷處理問題。

不過，顯而易見的是，這支團隊現在將帶領蘇納克進入下一次選舉。他們有兩個任務：不僅要與工黨的提議相匹敵，還要與保守黨內的競爭對手相匹敵。

想在每個工作日收到這些內容嗎？ 您可以在這裏註冊*。*

剛剛發生了什麼

您今晚需要了解的故事

• 房東拋售放緩，違背了 15年來最高的比率。
• 風暴黛比威脅引發洪水 和交通中斷。
• 滙豐在中國言論引發 抗議後，任命考珀-科爾斯為顧問。
• 英國2600億英鎊的信託業 正在迅速衰落。
• 倫敦正在剝奪較貧困的畢業生最好的工作機會， 國際金融研究所表示。

回到未來

在英國消化一位前首相將回歸外交大臣的消息之際，強烈的意見在今天下午四處流傳，這是50多年來從未發生過的事情。

這對政府是淨損還是淨益？六週前，保守黨大會試圖傳達一個信息，即該黨已經改變了以往的政權，為了證明這一點（卡梅倫的HS2），他們不惜犧牲祖先的聖牛 — 只是今天卻又把那位祖先請回來了。

彭博社的亞歷克斯·威克漢姆和艾倫·克勞福德認為這是英國“政治心理劇”中的一個“震撼轉折”。 蘇納克任命卡梅倫對他們來説意味着“這個國家如此破碎，以至於保守黨被迫重新請回最初讓這個國家陷入混亂的人。”

卡梅倫將成為上議院的一員 — 這意味着他將無法在下議院就外交政策問題進行質詢。批評蘇納克是一位未經選舉的首相，外交大臣也是未經選舉的，將會是持續不斷的。

另一個問題可能是重新審視卡梅倫與Greensill Capital的聯繫，這是他離任後曾為其遊説的一家公司。該公司在2021年倒閉，使債權人面臨數十億的損失。

卡梅倫成為外交大臣也許是一個不太合適的時機 — 他曾在任時談到與中國關係的“黃金時代”，而現在這種情緒已經轉變。雖然蘇納克對中國並不像他的一些後座議員那樣懷疑，但他對中國的警惕性比卡梅倫更高 — 正如喬·梅斯和基蒂·唐納森在這篇文章中所指出的 — 這意味着他們的共同立場可能需要一些努力。

卡梅倫和外交、聯邦和發展辦公室常務副秘書長菲利普·巴頓今天。攝影師：克里斯·J·拉特克利夫/彭博社在積極方面，民意調查人員指出，南部的所謂藍牆選民中有一大批錯過了卡梅倫，喜歡蘇納克，因為他似乎出自同一布料。還會有人尊重前首相走下牧人小屋的台階，捲起袖子重返工作的場面。

卡梅倫還將受到外交界的歡迎，此時可能會有第二任特朗普總統和以色列-哈馬斯衝突沒有簡單解決的時候。有一位前首相在手還允許現任首相專注於國內政治。

蘇納克在會議上的講話是關於想要改變政治體系。該體系的一個缺陷是太快地拋棄經驗和知識。從這個角度看，卡梅倫的任命是有道理的，但即便如此，我們可以預期他對放棄HS2的尖刻批評將在下次選舉中不斷被提出。

倫敦七家最好的新奢華酒店

倫敦萊佛士酒店的萊佛士套房9月份，倫敦不僅開了一家價值十億美元的酒店，而是兩家，分別是OWO的倫敦萊佛士和半島酒店。這些酒店引發了全球範圍內的討論，不僅僅是關於它們驚人的入住費用——半島酒店的標準間每晚將使客人損失1300英鎊（1586美元），包括早餐，而萊佛士的起價為1100英鎊——還有關於英國首都奢華酒店的前所未有的繁榮。

那場繁榮遠未結束。明年，更多一流品牌將開設，包括六善和第二家文華東方，還有梅伯恩集團的另一家入駐，該集團擁有這座城市標誌性的五星級酒店Claridges和Connaught。到2025年，華爾道夫-阿斯托利亞將在歷史悠久的海軍部拱門內開設，這座新古典主義建築位於大馬路上，曾經是政府辦公室所在地，而玫瑰園酒店預計將在格羅夫納廣場的前美國大使館內開設。

閲讀更多來自Sarah Rappaport的內容。

我們一直在閲讀的內容

波音公司與阿聯酋簽署了520億美元的飛機銷售協議。

輪胎（希望）升空。這裏是如何在今年聖誕節之前避免旅行噩夢的方法。

吞嚥。為了實現氣候目標，海灣國家將不得不徹底改革一切。

重要數字

• 1.7% 11月份平均房屋要價下降，這是自2018年以來該月份最大的跌幅，根據Rightmove的數據。

拜登和習近平需要從他們的峯會中得到什麼

每個工作日的一個關鍵故事

習近平和喬·拜登去年在G20峯會上攝影師：SAUL LOEB/AFP一個是自封的工人階級英雄和民主捍衞者，對於經濟強勁增長未能得到應有的認可感到沮喪，因為選舉即將到來。另一個是神秘的帝國領袖，出生於政治精英家庭，即使他的經濟面臨世代減速，也在全球範圍內建立威權聯盟。

喬·拜登和習近平領導世界上最大的經濟體，這本應足以讓他們克服彼此之間的衝突傳記和世界觀。當他們本週三在舊金山坐下來進行面對面交談時，他們也將承認一件他們可能寧願不去承認的事實：他們彼此需要。

閲讀重點報道。

艾莉格拉·斯特拉頓曾在財政大臣裏希·蘇納克任職，並經營一家環境諮詢公司Zeroism。

請將想法、技巧和反饋發送至 [email protected]*。您可以*關注彭博英國。

在您的收件箱中獲取彭博通訊

• 每天五件大事，涵蓋每天最重要的商業和市場新聞
• 金錢精煉，約翰·斯特佩克每日通訊，解讀市場動態對您的資金意味着什麼
• Bw Daily，提供商業週刊著名記者獨特觀點、原創報道和深刻分析
• 供應鏈，每日洞察供應鏈和全球貿易

並在 Bloomberg.com註冊獲取更多彭博通訊。