希、岸田同意尋求解決福島水問題 - 彭博社

左起，岸田文雄和習近平在11月16日亞太經合組織峯會上合影。攝影師：安德魯·卡瓦列羅-雷諾茲/法新社/蓋蒂圖片社日本首相岸田文雄和中國國家主席習近平在一年來的首次峯會後同意通過對話尋求解決福島核電站廢水爭端，岸田在舊金山對記者説。

“我敦促以科學為基礎冷靜處理這個問題，”岸田告訴記者。“我們將在專家層面進行基於科學的討論，”他補充道。他將這次峯會描述為“非常有意義的”。

習近平告訴岸田，日本的排放是國際公共利益問題，該國需要以負責任和建設性的方式處理這個問題，中國中央電視台報道。

週四的會晤發生在喬·拜登與習近平舉行會談後一天，讚揚了美中關係改善。這種更加友好的態度有助於美國盟友日本繼續努力加強與其最大貿易伙伴的關係。

這兩個亞洲鄰國一直在就從半導體到核廢料以及在中國被拘留的日本公民的命運等問題進行爭執。圍繞台灣附近無人居住的島嶼的領土爭端仍在持續。

岸田表示，他敦促習近平結束中國對日本海產品進口的禁令，該禁令是作為對日本從遭受核泄漏的福島核電站排放廢水的回應而實施的。國際原子能機構表示，這種排放是安全的。

廢水問題已經影響了包括化妝品製造商資生堂在內的日本公司在中國的銷售，上週削減了其利潤預測。根據上個月公佈的一項民意調查，中國的反應已成為導致日本公眾對中國持最負面看法的因素自2014年以來。

習近平在會議開始時告訴岸田，兩國應該專注於共同利益，妥善處理分歧，並重新確認彼此的互惠戰略關係，中國中央電視台報道。

他説，日本和中國之間的供應鏈深度交織在一起，解耦並斷裂這些鏈條對任何人都不利，中國新華社報道。

岸田回應説：“我希望與您合作，為日中關係創造一個更加美好的未來，為了下一代的利益。”

日本因跟隨美國加強對向中國出口與芯片相關的產品的監管而面臨中國的指責。中國商務部宣佈，日本和中國在部長級會談上同意建立出口管制對話。

根據日本外務省網站上的一份聲明，兩國領導人還同意在適當時機重新啓動高級別經濟對話。

閲讀更多：拜登-習會晤取得一些成果並承諾改善關係

在會議期間，岸田對東海局勢表示關注，兩國政府的船隻在一串無人居住的島嶼周圍 patrolling，這些島嶼被兩國都聲稱擁有。日本首相還呼籲習近平撤除放置在日本視為其專屬經濟區的浮標。

東京去年將其鄰國稱為“前所未有的安全挑戰”，並計劃進行自二戰以來最大規模的軍事建設，這一立場激怒了北京。

菅義偉（左）與習近平在2022年11月在曼谷舉行的會晤中。來源：JIJI Press/AFP/Getty Images閲讀更多： 日本警告中國採取WTO行動，福島爭端加劇

菅義偉還呼籲釋放在中國被拘留的日本公民，要求這些人被遣返並使法律程序透明化。這些拘留行為給中國的商業環境蒙上了陰影，儘管北京方面辯護稱這些舉動是為了保護國家安全。

本月，一名50多歲的日本男子的12年刑期得到確認，而同樣是50多歲的製藥公司愛力生製藥（Astellas Pharma Inc）員工在今年早些時候被拘留後，於10月被起訴。有關指控的細節尚未公開。