巴克萊預計在日本央行交易賭注中獲得豐厚利潤 - 彭博報道

森原浩介攝影師：Akio Kon/Bloomberg巴克萊銀行 預計在日本再次創下創紀錄的利潤，這要歸功於該國債券和利率市場交易的復甦，這對於這家英國銀行來説是一個亮點，因為它在其他地方陷入困境。

該銀行的日本實體正在從國內外獲得更多的日元利率相關訂單，許多海外機構客户押注本地利率將上漲，據該國首席執行官森原浩介表示，如果交易收入持續增長，可能會增加人員編制。

森原在接受採訪時表示，如果市場形勢沒有發生實質性變化，税後利潤“可能會達到歷史最高水平”。“日本終於再次成為全球投資者關注的焦點。”

市場活動已經幫助提振了巴克萊在日本證券業務的收入，該業務有望超過2022年創下的151億日元（1億美元）的創紀錄利潤，他説。在亞洲範圍內，根據森原的説法，該國今年的表現比其他主要市場，包括印度、新加坡和香港，要好。

日本央行近幾個月來已經採取措施，解放了多年來對債券市場的控制，為交易業務注入了活力，並引發了金融公司之間僱傭專家的競爭。這些政策調整已經使這個曾經沉寂的7.2萬億美元的政府債券市場煥發了生機，為包括巴克萊在內的一大批公司帶來了更多的交易業務。

這對英國銀行集團來説特別受歡迎，因為在第三季度交易部門未達預期後，該集團計劃削減成本。首席執行官C.S. Venkatakrishnan本月在接受採訪時表示，由於該地區業務不斷增長，亞洲將在很大程度上免受大部分裁員影響。

根據Morihara的説法，去年日本在亞洲創造了約30%的淨收入。“市場業務是我們運營的核心，”他説，並補充説日元利率和信貸是增長的領域之一。

全球市場聯席主管Stephen Dainton表示，過去一年日本重新成為關注的地方。他在本月的一次採訪中表示，該銀行在日元互換和日本政府債券方面提供了“重要的流動性”。

“日元利率長久以來首次引起關注，並且出現了變化，”Morihara説。“我預計這種情況將持續到明年。”

過去，日本政府債券或日元匯率交易場所是安靜的時代已經一去不復返，曾經擔任巴克萊亞太地區固定收益融資主管的森原表示。他説，東京的交易員和銷售人員“現在很忙”，並補充説“他們説現在是最有趣的時候。”

11月1日，基準10年期日本國債收益率達到了0.97%的十年來最高水平，債券市場的波動性在今年早些時候達到了2008年以來的水平。日本央行於10月放寬了所謂的收益率曲線控制政策，儘管它仍然堅持負利率以實現其通脹目標。

根據巴克萊的“基本情景”預測，日本央行將在2024年底前結束負利率，並將短期利率提高至高達0.2%。這一預測得到了央行官員的信號，他們最終在長達數十年的對抗通縮的鬥爭中取得了勝利。

“毫無疑問，你不能永遠維持收益率曲線控制或負利率，”森原説。“問題在於何時。時機正在逐漸成熟。”