日本通脹加快，使日本央行的價格前景變得不明朗-彭博社

除了生鮮食品和能源外，消費品價格上個月同比上漲4%，維持在自1981年以來的最高水平左右，據該部門稱。

攝影師：Soichiro Koriyama/Bloomberg日本的核心通脹指標連續四個月首次加速，基本符合市場預期，價格上漲將繼續，並加劇了日本央行在12月政策會議前對數據的依賴。

10月份，除生鮮食品外的消費品價格上漲至2.9%，較9月的2.8%略有增長，維持在日本央行的2%目標以上，已連續19個月，根據內政部週五的數據。經濟學家的中值預測是上漲到3%，受到政府對公用事業補貼的減少影響。

這些天然氣和電力價格措施對整體通脹的影響從9月的0.98個百分點減少到0.49個百分點。酒店價格也幫助提振價格，得益於入境支出的持續增長，儘管加工食品價格的漲幅放緩。

日本央行行長上田和夫似乎面臨着持續的通貨膨脹壓力，這與他一再斷言的進口價格下降將在短期內降低通貨膨脹的説法相矛盾。但通貨膨脹尚未受到國內力量的支撐，因為生活成本的上升對消費支出造成了影響，並超過了工資增長，這一因素導致了上個季度經濟的萎縮。

“消費繼續疲弱，我認為公司正在減緩將成本轉嫁到食品價格上的步伐，擔心會損害支出，”農林中金研究所經濟學家Takeshi Minami説道。“除非工資上漲更多，而日本央行目前還沒有輕鬆規範其政策，否則價格的良性循環不會發生。”

由於通貨膨脹，首相岸田文雄的批准率處於他兩年任期中的最低水平之一，他本月早些時候公佈了價值超過17萬億日元（1150億美元）的經濟方案。在其中，首相延長了補貼計劃以控制能源價格，直到4月，並決定給予税收回扣和現金補貼，以支持因物價上漲而受到衝擊的家庭。

彭博經濟學表示…

“日本10月通脹的反彈集中在公用事業賬單和酒店費用上。這在早些時候的東京數據中已經得到了很好的預警，可能不會影響日本央行，我們認為日本央行仍然致力於鴿派立場。”

— 經濟學家Taro Kimura

有關完整報告，請點擊這裏

根據日本財務省的數據，上個月除了生鮮食品和能源外，消費者價格比去年同期上漲了4%，維持在自1981年以來的最高水平附近。

日元疲弱一直是高進口成本的主要推動因素，因為它在最近幾個月一直保持在兑美元的33年低位附近。本月上田在議會中頻繁受到反對黨成員的追問，要求承認貨幣寬鬆正在導致日元貶值，加劇了對家庭的通貨膨脹衝擊。

儘管企業價格指數已降至自2021年初以來的最低水平，但目前尚不清楚企業需要將多少成本轉嫁給消費者。目前也不清楚企業是否會提高價格以增加工資，這對日本央行和政府都是一個重要發展。

岸田和植田強調了明年年度春季工資談判的重要性，大多數人認為其結果是日本央行能否朝着明確的政策規範化邁出關鍵一步。首相本週表示增加工資是他的“最重要任務”。