彭博晚間簡報：美國汽油價格連續60天下跌 - 彭博

攝影師：大衞·保羅·莫里斯/彭博社美國各地的汽油價格已連續下跌60天。這是一年多以來最長的下降趨勢，而且恰好趕上了假日購物季。現在司機在加油站不再花費那麼多現金，零售商希望他們會把省下來的錢花在商場裏。根據美國汽車協會的數據，現在一加侖汽油的平均價格為3.25美元，比年初9月中旬的峯值低了60多美分，比去年同期便宜了大約30美分。在14個州，平均價格現在低於每加侖3美元。更便宜的加油站價格對於減緩全球變暖並不是好消息，但對於喬·拜登總統來説可能是受歡迎的，他的連任競選部分基於經濟在疫情期間的韌性、創紀錄的低失業率和穩步放緩的通貨膨脹。儘管一些民意調查顯示大多數消費者尚未意識到通貨膨脹在逐漸減緩，但更低的汽油價格是最引人注目的。而現金已經從加油站流向了PlayStation的跡象就在這個週末出現了：美國消費者在黑色星期五在線消費創下了創紀錄的98億美元。

今天的頭條新聞

毫無疑問，儘管油價出現好消息，美國人仍然感受到高物價的壓力。經過多年的通貨膨脹，美國消費者仍然承擔着幾十年來前所未有的負擔。現在需要花費$119.27才能購買家庭在疫情前用$100能夠負擔的相同商品和服務。自2020年初以來，物價上漲的幅度幾乎與全球衞生災難前10年的總和相當。讓我們來看看在過去幾年裏生活在美國的成本發生了多大的變化。

填補美國緊急石油儲備的努力受到了一些公司拖延歸還借用的石油的影響。殼牌、雪佛龍和道達爾能源公司是在過去兩年中借用政府石油的九家公司之一。儘管它們應該在今年和明年歸還原油，但這三家公司獲得了美國批准，延遲歸還約500萬桶原油，直到2024年和2025年。

以色列和哈馬斯同意延長停火，直到週四早晨，此前他們就加沙激進組織扣押的更多人質以及以色列關押的巴勒斯坦人進行了談判。拜登政府和其他政府希望將這次臨時停火（當局稱自10月7日哈馬斯發動襲擊以來已造成1.5萬多名巴勒斯坦人和1200多名以色列人死亡）轉化為永久和平。

黑石集團的史蒂夫·施瓦茨曼表示，隨着央行對加息政策放緩，他的公司正在關注歐洲房地產領域的眾多收購機會，這使得交易量開始出現反彈。

史蒂夫·施瓦茨曼攝影師：克里斯·拉特克利夫/彭博社受去年熊市影響，備受打擊的投資者將超過600億美元投向以股息為重點的交易所交易基金。十一個月後，這種交易出現了問題。最大的股息交易所交易基金並沒有在風暴中提供庇護，反而被一個痴迷於科技的市場拋在了後面。

TikTok所有者字節跳動將裁員數百人，並關閉旗下的明星品牌Nuverse，從該領域大規模撤出，這是對騰訊控股的一次勝利。字節跳動將解僱數百人，停止正在開發的項目，並考慮潛在的現有遊戲出售。

時尚設計師和電視名人珍娜·萊昂斯與一位黑石集團高管合作，共同創立了一家新的品牌代理公司。領導這傢俬募巨頭品牌戰略團隊的喬尼·鮑爾將帶領整個團隊分拆出來，創立FundamentalCo。曾任J.Crew總裁的萊昂斯將加入擔任執行創意總監。

Jenna Lyons來源：Blackstone Group Inc.### 明天你需要知道什麼

• 彭博觀點：是時候讓科學家承認他們的Covid錯誤了。
• 亞馬遜曾經讓醫療保健行業感到恐懼。不再。
• 管理220億美元的公司Castlelake正在探討出售。
• 中國的偏遠沙漠正在隱藏一個能源革命。
• 電池中的鈉可能預示着另一次震盪。
• 彭博城市實驗室：另一個住房危機是老化的房屋。
• 為什麼這位豪華房地產高管放棄了倫敦去迪拜。

科學家、農民正在拯救香蕉

全球99%的香蕉出口是卡文迪許香蕉，但卡文迪許香蕉存在一個問題——它極易受到真菌的侵害 。這種真菌正在蔓延。熱帶4號，又稱為香蕉枯萎病真菌或TR4，多年來肆虐於東南亞的香蕉種植園。然後在2013年，它被發現在約旦。不久之後，它蔓延到非洲。現在，為了拯救香蕉，公司們正在 轉向基因改造，以增強卡文迪許香蕉的抗性，以免為時已晚。

哥倫比亞的卡文迪許香蕉攝影師：Laurent Vautrin/Dole