歐盟在美中貿易僵局中尋求中間道路 - 彭博社

中國人民武裝警察的一名成員在4月6日站在歐盟旗幟前站崗。

攝影師：凱文·弗雷爾/蓋蒂圖片社

歡迎來到權力平衡，為您帶來全球政治最新動態。如果您還沒有，請在這裏註冊。

作為全球最大的單一市場，歐盟在貿易事務上與美國和中國肩並肩。

這使得這個由27個國家組成的集團成為北京的一個有吸引力的合作伙伴，因為此時北京正試圖鼓勵國際投資，以增強其經濟實力，應對與華盛頓的激烈競爭。

這一事實並未被歐盟領導人忽視，因為他們將前往中國參加四年來的首次面對面峯會。

正如阿爾貝託·納爾德利報道的那樣，歐盟委員會主席烏蘇拉·馮·德·萊恩和歐洲理事會主席查爾斯·米歇爾將傳遞一個嚴厲的信息 —— 即北京在歐盟被迫採取行動之前，時間不多了，需要解決從市場準入到產業補貼等方面的問題。

明天與習近平主席和李強總理的會晤可能會聽到對歐盟對中國生產的電動汽車進行調查以及其減少對戰略行業如電子和國防的依賴的“去風險”計劃的抱怨。

歐盟在關鍵領域依賴中國貿易

來源：國際貿易中心，安聯研究

歐盟正試圖在與中國的關係中鑄造一條與華盛頓不同的中間道路。事實上，歐洲對外關係委員會今天公佈的民意調查發現，大多數歐洲人認為與中國和美國都能保持良好關係。

然而，雖然歐盟在國外展現實力，但國內卻存在日益增長的經濟和政治漂移的感覺。

同樣的歐洲對外關係委員會的民意調查發現，46%的歐洲人認為在未來十年裏，世界在電動汽車生產方面的領導者將是中國，而不是歐洲或美國。

與此同時，幾乎三分之一的歐盟公民認為他們的生活水平將在未來一年內下降，超過三分之一的人在最新的歐洲民意調查中表示支付賬單存在困難。調查稱該集團正在經歷“永久危機”。

對於備受困擾的歐洲來説，應對中國關係只是眾多挑戰之一。

11月17日在廣州車展上的一輛Aion Hyper HT車輛。攝影師：Qilai Shen/Bloomberg### 全球必讀

以色列拒絕了不斷增加的壓力，停止在加沙南部的軍事行動，並誓言將繼續下去，直到消滅哈馬斯。儘管以色列表示正在採取更多預防措施保護平民生命，但哈馬斯主導的衞生部昨天表示以色列反擊開始以來被殺的巴勒斯坦人數量已上升至1.6萬以上。

國王、總統和總理們已經離開了第28屆氣候變化大會，現在是數百名經驗豐富的氣候外交官開始就一份所有人都能接受的協議文本進行談判的時候。最終協議是否應承諾“減少”或“淘汰”化石燃料的爭論很突出，但較貧困國家的主要關切包括財政和適應性。

莫斯科從石油出口中獲得的月收入比烏克蘭入侵之前更高，突顯了西方制裁未能遏制其戰爭基金的失敗。懲罰措施已經培育出一個利潤豐厚的生意，供應了大量難以追蹤的交易商和船運公司，而出售俄羅斯燃料的利潤的最終去向是個謎。

觀看：一支“影子艦隊”正在保持俄羅斯石油的流動。來源：彭博社喬·拜登表示，如果唐納德·特朗普不尋求重返白宮，他可能不會決定尋求第二個任期，稱他的前任對美國民主構成嚴重威脅。81歲的總統試圖化解選民對他年齡的擔憂，稱他的動力是再次擊敗特朗普，阻止他掌權。

塞內加爾的公民自由已經惡化到了與軍事政變國家並駕齊驅的地步，這是一家全球監測權利的倡導組織稱的。CIVICUS稱，這種下滑是在總統馬基·薩爾政府試圖扼殺異議之後出現的，此前在2月的選舉前，反對派領袖烏斯曼·松科可能因一系列刑事指控而被禁止參選。

俄羅斯總統弗拉基米爾·普京抵達阿拉伯聯合酋長國開始了一次罕見的外交之旅，此行還將包括訪問沙特阿拉伯，加強石油生產國之間的合作是首要任務。

財政部長珍妮特·耶倫表示，美國議員掌握着烏克蘭命運的掌控權，因為他們阻止了拜登政府請求的610億美元資金，以抵抗俄羅斯入侵。

巴西的路易斯·伊納西奧·盧拉·達席爾瓦將不出席阿根廷哈維爾·米萊的就職典禮，這是鄰國領導人關係陷入冷淡的跡象。

華盛頓報道

今天，眾議院共和黨人可能考慮通過一項決議，對紐約民主黨代表賈馬爾·鮑曼進行譴責，原因是他在9月份避免政府關門的談判期間在國會山拉響了火警。

當時的眾議院議長凱文·麥卡錫在火警響起並導致美國國會山大廈的疏散後，要求倫理委員會進行調查。密歇根州共和黨眾議員麗莎·麥克萊恩是提出這項決議的人之一，她在X上表示：“沒有人可以凌駕於法律之上，包括國會議員在內。” 她是上週投票贊成開除黨內同僚喬治·桑托斯的共和黨人之一。

Bowman，因為認罪一項輕罪，支付了罰款並向警方道歉，稱這是出於政治動機。他在事件結束後告訴記者，他當時試圖打開一扇門。“這只是個錯誤，就是這樣，”他説。回到紐約後，鮑曼面臨來自西徹斯特縣執行官喬治·拉蒂默的初選挑戰。

**今天要關注的一件事：**第四次共和黨總統初選辯論將在阿拉巴馬大學圖斯卡盧薩分校舉行。

訂閲《華盛頓版》新聞簡報*，獲取更多美國首都的資訊，並在東部時間週一至週五下午5點收看彭博電視台的《權力平衡》節目。*

今日圖表

也門海岸附近的最新事件。來源：彭博紅海附近的船隻遭受新的襲擊，導致該地區船隻的保險費上漲，並威脅着佔全球12%貿易的通道上的商業活動。消息人士稱，自從以色列-哈馬斯戰爭爆發後不久，一些船隻的戰爭風險保險費就一直在上漲。

最後

將近半個世紀前，曼努埃爾·拉瓦奧在西班牙南部陽光普照的拉阿夏基亞地區種植了歐洲最早的鱷梨果園之一，幫助推動了歐洲異國水果部門數十年的增長。如今，附近的拉維涅拉水庫水位創下歷史新低，他不得不將成千上萬棵樹拔除——就像全球各地的農民一樣，被氣候變化迫使重新考慮他們的作物選擇。

拉維涅拉水位最近下降到了容量的7.57%。攝影師：莫妮卡·古姆/彭博商業週刊### 彭博更多內容

• 綠色日報，瞭解最新的氣候新聞、零排放技術和綠色金融
• 查看我們的彭博調查系列電影，講述未被揭露的故事和未解之謎
• 彭博觀點，彙總我們在商業、政治、經濟、科技等方面最重要的觀點
• 下一個非洲，一個關於非洲當前狀況和未來走向的每週兩次的新聞簡報
• 經濟日報，瞭解不斷變化的格局對決策者、投資者和您意味着什麼
• 在Bloomberg.com上探索更多新聞簡報。