中國的“零Covid”傷痕讓公民害怕受到限制-Bloomberg

2022年11月，北京因Covid-19而被封鎖的社區內穿着防護服的工人。

來源：彭博社

在習近平總統放棄了他的Covid Zero戰略一年後，中國龐大的抗疫體系的殘餘部分暴露出了造成罕見社會動盪的政權的根本傷疤。

一些省份未刪除在疫情期間捕獲大量數據的數字健康碼的報道在最近幾周引起了警惕。在得知這項技術仍然存在於中國南部廣東省的政府應用程序中後，一位用户在微博上寫道：“誰還想回到黑暗時期？”鏈接。

中國的微博平台隨後關閉了有關此事的話題，稱不明確的規定。雖然交通燈顏色碼不再需要日常旅行，但其持續存在引發了擔憂，即政府可能會突然恢復其龐大的監控基礎設施。

2023年9月，中國南部市場上的一張舊海報呼籲大家努力抗擊新冠病毒。來源：彭博社上週，湖北省一所學校內穿着防護服的清潔工人正在消毒，引發了網上的憤怒情緒，因為流感疫情席捲全國。這些場景觸發了人們對“大白”疫情執法人員消毒民眾住所的記憶。“當我看到這種事情時，我的內心非常不安，”一條在微博上獲得最高評價的評論説。

這些零星事件凸顯了市民內心深處對中國可能會像解封時那樣突然重新實施新冠病毒控制措施的焦慮。共產黨去年12月在病例激增和罕見的全國範圍抗議活動後，幾乎一夜之間取消了封城和大規模病毒檢測的策略，有時還有人呼籲撤換習近平主席。

中國當局似乎也保持高度警惕。警方在北京示威活動一週年時巡邏，而習近平在那周的里程碑事件中訪問了上海，確保了金融中心的高度安全。

“未來幾年，中國將不得不應對‘零新冠’的後遺症，”多倫多大學政治學教授王琳琳表示，形容中國正在經歷一種創傷後應激障礙。

她補充説：“社會處於緊張狀態。其後果是國家和社會的關係將非常緊張。”

閲讀更多關於中國“零新冠”政策的內容：
* 中國正面臨其新冠病毒數據收集機制的未來 * 研究發現，中國“零新冠”政策導致兩個月內190萬人死亡 * 習近平的新冠政策通過侵入式家庭消毒跨越了一道界線 * 中國在放棄“零新冠”政策時面臨的風險：QuickTake

現場檢測

測試是中國病毒消滅戰略的重要標誌之一，在全球第二大經濟體中從未完全取消，這加劇了公民對疫情限制可能恢復的擔憂。

汽車製造商小鵬汽車的聯合創始人何小鵬表示，本月抵達上海後立即被要求接受核酸檢測，這是根據他在官方微博頁面上發佈的一則現已刪除的帖子。他在帖子中説：“正是這些奇怪的規定使得良好的政策無法發揮作用。”彭博新聞社看到了這條帖子。小鵬汽車沒有回覆置評請求。

社交媒體今年以來散見有關在中國機場對旅行者進行現場新冠病毒檢測的零星報道，彭博新聞社親眼目睹了這一情況。與中國共產黨高級官員有關的活動仍然需要進行新冠病毒篩查，通常隨領導人地位的提高而需要的檢測數量也會相應增加。

哈爾濱商業大學金融教授田麗在YouTube上發佈説，最近在廣州舉行的一個論壇的組織者建議與會者進行自願新冠病毒檢測，理由是國際與會者的存在以及流感病例的增加。

中國最近幾周出現了多種病原體導致全國急性呼吸道感染激增的情況，根據政府的説法，這些疾病的來源都是已知的病菌。來源

“人們擔心可能會出現封鎖以及相應的經濟和社會危機，這可能會像新冠疫情一樣改變他們的生活，”亞特蘭大埃默裏大學的社會學副教授徐彬説道。“人們對新冠疫情的普遍記憶幾乎完全是負面的。”

一名衞生工作者在2022年5月上海新冠封鎖期間在一個封閉社區噴灑消毒劑。攝影師：楊建政/VCG/蓋蒂圖片社### 全面清零

中國病毒防控戰略的措辭也已融入到國家的口頭語中。在黨的消滅病毒任務期間嶄露頭角的“全面清零”或者*“清零”*這一短語在政府講話中仍然很常見，無意中提醒着人們新冠疫情時代。

當局今年在宣傳活動中使用了*“清零”*這一短語，敦促居民小區分類垃圾，鼓勵科技公司投資研究，並指示僱主在即將到來的農曆新年前發放工資給農民工。

大學校園的公共進入也沒有恢復到疫情前的水平，學生和訪客以前可以自由出入。許多學校在疫情期間關閉了校園，以減少外部接觸，並一直保持這些控制。

浙江省宣傳部在週三的一篇評論中表示：“如果一所大學長期依賴於孤立，當然可以減少風險並變得更加安全。但不應低估對真正成為全社會大學的影響。”

這種現象象徵了中國體系在疫情後全面重新開放方面的更廣泛掙扎，這是根據加州皮策學院政治研究助理教授劉涵章的説法。她專門研究威權體系。“如果地方政府和大學的優先任務繼續是維護穩定，它們就無法完全開放，”她補充道。

有跡象表明，中國公民還沒有準備忘記零確診時代。本月，用户紛紛湧入李文亮醫生的最後一條微博評論區，以紀念這位醫生。“自重新開放以來已經一年了。每個人的生活變得越來越困難，”一位用户寫道。“將來甚至記得疫情可能都是一種罪過。”

今年的萬聖節期間，上海這個曾經經歷了長達數月的嚴格封鎖的東部大都市，有大批人穿着與病毒有關的服裝，表達他們對病毒控制措施的蔑視。

一些居民打扮成了新冠病毒檢測站，而其他人則穿上了模擬隔離執行者的白色防護服。一名參加派對的人用白紙覆蓋自己，象徵着反新冠病毒抗議。

“這是迄今為止最棒的cos”，一位微博用户在評論白紙服裝時寫道，使用了“服裝”的縮寫。“當政治表達不被允許時，一切都成了政治表達。”