亨特·拜登税務指控：共和黨準備彈劾程序 - 彭博社

亨特·拜登，右。

攝影師：漢娜·貝爾/彭博社喬·拜登總統面臨着來自對其兒子亨特最新一輪刑事指控的競選威脅，共和黨人以唐納德·特朗普為首抓住這一案件，將其視為政治上的禮物。

特朗普試圖轉移對自己的法律困境的注意力，他有了新的口實來支持他毫無根據的指控，聲稱總統參與了一項影響行賄計劃，稱這對父子倆為“拜登犯罪家族”。

共和黨調查人員雖然沒有找到證據證實總統參與了亨特的商業交易，但他們將此視為對他們正在進行的彈劾調查的進一步和及時的驗證。

總統週五迴避了這個問題，拒絕回答記者的問題。他此前曾對有關兒子案件的詢問不屑一顧，稱其為“一堆謊言”。

幾個時間點即將匯聚。亨特·拜登尚未就最新指控接受審訊，目前還不清楚何時會發生以及案件將會多快進行。

此外，他已被傳喚在週三在國會山出庭作證。但他與共和黨人陷入僵局——他提出公開作證，而眾議院監督委員會主席詹姆斯·科默和司法委員會主席吉姆·喬丹堅持要求在閉門會議中進行詢問。

主席們警告稱，如果年輕的拜登不出庭，將面臨國會藐視行為的指控。

早些時候：亨特·拜登因税務案件被起訴，白宮困境加劇

然後還有彈劾問題。眾議院準備在下週投票授權程序，眾議院議長邁克·約翰遜表示需要投票以確保調查的法律地位。該決議未具體説明任何潛在的彈劾條款。

然而，實際彈劾調查的政治影響尚不清楚。一些共和黨人警告稱可能會適得其反，一些民主黨人出於同樣的原因對威脅不以為然。

羅格斯大學政治科學家羅斯·貝克表示，共和黨人在很大程度上把籌碼壓在了拜登的牽連上，他們可能會成功。

“脆弱的聯繫如果在足夠多的場合被重複提及，將會使一些選民相信拜登家族並非一切都正當。”貝克説。“對民主黨來説，要撲滅這場小火是很困難的。”

然而，對一些共和黨人來説，這是一次艱難的投票，包括代表拜登在2020年贏得的18個選區的議員。科羅拉多州的代表肯·巴克 —— 他不會尋求連任 —— 公開表示他不會支持。

“儘管經過多年的調查，仍然找不到將喬·拜登與他那不肖的兒子的腐敗聯繫起來的確鑿證據，”巴克在九月份的專欄文章中寫道。

但佛羅里達州共和黨代表拜倫·唐納茲最近發出了一封競選捐款呼籲，稱：“拜登犯罪家族的圍牆正在逼近 - 不正當的喬知道這一點。”

佛羅里達州州長羅恩·德桑蒂斯對政府對亨特·拜登的起訴表示不信任，稱他懷疑這個案件會在2024年大選之前得到解決，並且政府會將其描繪為其公正的證明。

“我認為他們可能是為了假裝他們是非政治的而這樣做的，” 德桑蒂斯在愛荷華州西得梅因市向記者表示，當時他正在競選共和黨總統提名。

與此同時，特朗普正在多個方面進行法律鬥爭，包括針對他試圖推翻2020年選舉和處理機密文件的指控。

特朗普的諸多法律困境對他2024年競選意味着什麼：快速瞭解

這些案件並沒有阻止他的支持者。幾項民意調查顯示特朗普在關鍵搖擺州領先拜登，但一些共和黨人警告説特朗普自己的起訴將毀掉他的競選活動。

針對亨特·拜登的最新起訴指控他在奢華生活中逃税，包括在四年時間內提取了166萬美元現金。

“2016年至2020年10月15日之間，被告用這筆錢購買了毒品、陪護和女友、豪華酒店和租賃物業、豪車、服裝和其他個人用品，簡而言之，除了税款之外的一切，” 根據這份長達56頁的起訴書所述。

更早報道：特別檢察官任命擴大了對亨特·拜登的調查

亨特·拜登長期存在的法律問題幾乎以認罪協議告終，但此後再次升温。負責調查的檢察官大衞·韋斯今年早些時候被任命為特別顧問，這幾乎可以肯定調查將延伸至選舉年。

這將只有在時間過去後才能知道影響。

“我無法説它是否會對拜登的競選或整個競選產生重大影響，尤其是考慮到他的主要競爭對手面臨直接涉及犯罪的多項起訴，”喬治城大學政府事務研究所的高級研究員喬什·休德説道。“現在還為時過早，無法預測它會如何發展。”