美國司法部將調查亨特·拜登的任務交給特別檢察官 - 彭博社
Chris Strohm, Zoe Tillman, Erik Larson
美國司法部長梅里克·加蘭已經任命了一名特別檢察官來監督對總統喬·拜登的兒子涉及税務問題的刑事調查,這是在亨特·拜登上個月達成的有爭議的認罪協議在法庭上破裂後的重大進展。
加蘭已經任命了美國檢察官大衞·韋斯——這位已經在政治上備受爭議的調查中擔任官方的人——為特別檢察官,這一決定將使韋斯不再日常監督拜登政府官員。就在檢察官們在法庭上透露認罪談判已經陷入“僵局”時,這一任命就出爐了。他們告訴法官,他們認為税務指控不可能“在不經過審判的情況下解決”。
加蘭在週五宣佈這一舉措時提到了對現任總統的直系家庭成員的調查的“特殊情況”。韋斯將成為加蘭任命的第三位特別檢察官。傑克·史密斯正在領導對前總統唐納德·特朗普的調查,羅伯特·赫正在調查拜登總統處理機密材料的方式。
對亨特·拜登的調查始於2018年,涉及他廣泛的外國業務往來的税務問題。總統的兒子最終達成了認罪協議,承認了兩項輕罪税務犯罪。儘管他的會計師努力準備他的税務文件並且“揮霍無度”,但他多年來未繳納税款。
廣泛的權力
Weiss已經在特朗普任內被確認為特拉華州的美國檢察官,並同意在拜登任內繼續留任。加蘭德在週五明確表示,Weiss將擁有廣泛的權力,包括調查在調查過程中可能出現的任何事項的權力,正如國會共和黨人加大聲稱,涉嫌的商業交易可能包括向其他拜登家庭成員甚至總統喬·拜登支付的款項。
特別檢察官的任命使得喬·拜登有可能被捲入調查中,因為他正在與特朗普競選總統連任。拜登競選團隊的代表沒有立即回應置評請求。
據知情人士透露,白宮和亨特·拜登的團隊都沒有事先得知加蘭德將任命特別檢察官的消息。白宮發言人拒絕置評。
亨特·拜登調查的時間線
該調查始於2018年,涉及他廣泛的外國業務往來的税務問題。
來源:彭博社
加蘭德的決定似乎沒有安撫共和黨人。眾議院議長凱文·麥卡錫在一條推文中質疑,如果Weiss“談判達成無法獲得批准的優惠交易”,他怎麼能被“信任為特別檢察官”。他發誓他的黨將繼續進行調查。特朗普發佈聲明呼籲Weiss調查拜登總統及其兒子。
加蘭德有權罷免韋斯,但必須提出理由。韋斯將繼續擔任特拉華州的美國檢察官。
大約在加蘭德在華盛頓司法部總部宣佈這一消息的同時,處理亨特·拜登在特拉華州聯邦法院涉及税收和武器指控的待審案件的檢察官通知法官,一項暫定的認罪協議已經破裂,並要求取消原本假定他們快要敲定協議條款的簡要陳述截止日期。
“在2023年7月26日舉行的聽證會後進行了額外的談判後,各方陷入僵局,對認罪協議或轉為其他協議都沒有達成一致意見,”特別助理美國檢察官里奧·懷斯在週五寫給法庭的一封信中説。
審判可能性
在税務案件中,檢察官還通知法官,他們正在撤銷指控,以便能夠重新在加利福尼亞或華盛頓提起訴訟,並繼續朝着審判的方向前進,他們表示所指控的罪行發生在那裏。他們表示他們同意將案件提交到特拉華州作為協議的一部分,但這一協議已不再有效。
亨特·拜登的律師克里斯托弗·克拉克沒有立即回覆尋求評論的語音信箱和電子郵件。
該協議旨在結束對拜登税務事務和商業往來的五年調查,最終聯邦檢察官聲稱,他未支付2017年和2018年至少150,000美元收入中超過100,000美元的所得税。該協議還將允許亨特·拜登避免因持有非法藥物成癮時擁有槍支的指控而入獄。
在7月26日的聽證會上,然而,美國地方法官瑪麗艾倫·諾雷卡拒絕簽署該協議,表達了對協議結構和未來可能涉及的任何指控範圍的擔憂。
諾雷卡在週五發佈了一項命令,要求亨特·拜登的律師在當地時間8月14日中午之前對政府關於案件狀態的最新通知做出回應。