埃及選舉中，儘管面臨危機，埃爾塞西有望獲勝- 彭博社

埃及人在開羅市中心一家投票站前排隊投票，12月10日。

攝影師：Khaled Desouki/AFP/Getty Images

埃及人週日開始進行為期三天的選舉，儘管這個北非國家正面臨多年來最嚴重的經濟危機，但總統阿卜杜勒-法塔赫·阿爾-西西幾乎可以肯定會贏得第三個任期。

投票站於當地時間上午9點開放，當時埃爾-西西在埃及電視上投票。政府官員鼓勵高投票率，國家電視台顯示了投票站外揮舞國旗和標語的人羣，其中一些人為了鏡頭跳舞，唱着愛國歌曲。

埃及選民最迫切的問題是生活成本飆升，通貨膨脹率接近35%，自去年初以來已經貶值了三次，導致埃及鎊對美元的價值減半。

選舉委員會預計將於12月13日宣佈最終的選票計數，官方結果將在五天後公佈。然而，結果幾乎毫無疑問。

閲讀更多：埃及需要現金，加沙戰爭給世界提供了新的幫助理由

“感覺就像只有一個候選人，”45歲的納瑟在開羅東部的莫卡塔姆一家餐館工作，他要求只用名字來自由發言。

選舉之後，外匯短缺仍然嚴重，普遍預計會出現另一次貶值。根據當地黑市匯率和貨幣遠期交易，這可能是迄今為止最大的一次貶值，其中埃及鎊的交易遠遠低於官方匯率。這可能會給擁有超過1.05億人口的中東最大國家的消費者帶來更多痛苦。

然而，貶值將有助於埃及政府推進價值30億美元的國際貨幣基金組織（IMF）援助計劃，併為可能將貸款增加到超過50億美元鋪平道路。

IMF已呼籲埃及讓市場力量對埃及鎊的價值產生更大影響，以鼓勵更多外國投資。儘管官方匯率為1美元兑30.9埃及鎊，但在黑市上的交易價約為1美元兑50埃及鎊。

該國主要股票指數在本週工作日的第一天下跌了2%。但從本地貨幣角度來看，今年仍上漲了66%，甚至以美元計算也上漲了33%，使其成為全球表現最佳的股市之一。

2023年11月16日，開羅的埃及總統阿卜杜勒-法塔赫·塞西的競選廣告牌。攝影師：Islam Safwat/Bloomberg埃及在鄰國以色列-哈馬斯戰爭中發揮了關鍵的外交作用，這可能會緩解該國對外匯的迫切需求。

埃及一直是援助加沙的唯一通道，並在經過六週的戰鬥後參與了人質談判，促成了停火。除了IMF外，歐盟已表示願意加快財政支持。埃及還希望從石油豐富的海灣國家的富裕盟友那裏獲得更多投資。

閲讀更多： 埃及在加沙難民命運中扮演關鍵角色

埃爾-塞西是一名職業軍官，在十年前在對其伊斯蘭前任總統的一次人民起義中上台執政之前，他的競選對手相對低調。他們是反對派社會民主黨主席法裏德·扎赫蘭；瓦夫德黨主席阿卜杜勒-薩納德·亞馬馬；以及共和人民黨主席哈澤姆·奧馬爾。

如果沒有人獲得50%以上的選票，將在一月份進行決選。但在一個幾乎沒有政治反對派的國家，這是不太可能發生的情況。埃爾-塞西在2014年和2018年分別獲得了超過90%的選票。在2019年通過的修正案之後，總統任期將延長至六年。

由於埃爾-塞西面臨着沒有嚴重選舉威脅的局面，焦點將放在整體參與度上。官員們一再強調投票是一項國家責任，而高投票率將被視為給予埃爾-塞西進一步實施大規模改革的授權。

2018年，約41%的選民投票——而這次也並非每個人都有動力去投票。

“我們都知道會發生什麼，所以去投票有什麼意義呢？”37歲的快遞員希沙姆·穆罕默德説。“沒有真正的競爭或替代者，即使有，誰來接替他都將繼承一團糟。”

前銀行職員阿利婭·哈姆迪表示，埃爾-塞西對加沙的立場説服了她支持他。總統呼籲以色列結束對巴勒斯坦飛地的轟炸和地面進攻。他還拒絕了埃及接納加沙難民的建議，稱應該由以色列來接納他們。

“我本來不打算投票，因為我對經濟狀況並不滿意，也不同意很多事情，”這位56歲的女士在開羅西部的一個衞星城市10月6日的一個投票站外説道。

但她表示，埃及在幫助巴勒斯坦人的同時保護自己的邊界，不捲入更大的戰爭，這些舉措“非常積極”，“讓我意識到也許情況並不那麼糟糕。”

其他選民也紛紛表達了類似的觀點。在開羅納斯爾城社區投票的75歲的穆罕默德·加貝爾表示，高通貨膨脹是全球性問題，不是埃爾-塞西的錯。他補充説，埃及比鄰國蘇丹和利比亞穩定得多，後兩者陷入內戰，他讚揚了“安全的福祉”。

“我們看到利比亞有兩個政府，蘇丹也有兩個政府，我們看到加沙的情況，”加貝爾説道。“我們不想成為那些國家的樣子。”