最終提議：英國財政大臣Sunak尋求通過數十億英鎊的工資協議結束罷工|路透社

示威者在倫敦聖托馬斯醫院外的抗議隊列上舉行抗議，抗議初級醫生因薪酬和條件問題而舉行罷工，2023年6月14日，英國。路透社/Toby Melville/文件照片

倫敦，7月13日(路透社) - 英國首相里希·蘇納克(Rishi Sunak)週四試圖結束數月來持續不斷的公共部門罷工，提出給教師、醫生和其他工人6%甚至更高的工資增長，但警告稱這將耗資數十億英鎊，可能意味着其他地方的削減。

蘇納克面臨未來18個月內的選舉，背景是任何主要經濟體中最高的通貨膨脹率、幾乎停滯不前的經濟以及他所在的保守黨在執政13年中留下的醜聞和失誤。民意調查顯示，保守黨遠遠落後於反對黨工黨。

首相表示，他已接受了獨立薪酬審查委員會關於公共部門工人工資上漲的建議，強調這是一個最終提議，旨在結束數月的罷工行動。

“這是一項重大的薪酬獎勵，這是幾十年來我們獲得的最重大的獎勵之一，它的成本比政府預算的要多數十億英鎊，這是有後果的，”蘇納克説。

該方案意味着需要從現有部門預算中額外籌集50億英鎊（65.5億美元）- 今年20億英鎊，明年30億英鎊。

“今天的提議是最終的。我們不會再就今年的預算進行談判，任何罷工都不會改變我們的決定，” Sunak説。

教育工會立即表示他們將取消計劃的罷工，並建議接受這個協議。但兩個代表醫生的工會表示，這個提議不太可能結束罷工。

這次加薪低於英國目前的8.7%通貨膨脹率，但旨在彌合該國30多年來最嚴重的勞資衝突後的鴻溝。

住院醫生將獲得6%的加薪和1250英鎊的一次性加薪，而教師將獲得6.5%的加薪。警察和軍隊將獲得類似的協議。

在經歷了一年多的高通貨膨脹之後- 在其高峯時達到了11%以上- 政府正努力平衡結束罷工的需要和不斷上升的公共債務水平。

在不提高税收、削減其他公共服務或未能實現自我設定的減少借貸目標的情況下，政府幾乎沒有更多的支出空間用於工資。

不再新增借貸

Sunak表示，加薪不會推高通貨膨脹，因為不會有新的借貸或支出來資助這些加薪。教師的加薪將由對現有部門預算的重新分配來資助。

Sunak解釋説，為了資助更高的工資，措施將包括提高國際工作者支付的用於使用該國衞生服務的費用，以及進入英國的簽證費用也將增加。

其他籌集新資金的途徑可能會受到工會的密切審視，他們表示公共部門服務（如醫院）的預算已經非常緊張。

“政府把它的部門置於兩難境地，”聯合工會總書記沙朗·格雷厄姆（Sharon Graham）説道。“他們現在必須在支付工人體面工資和削減已經資金不足的公共服務之間做出選擇。”

代表英格蘭約45000名初級醫生的英國醫學協會表示，政府的提議在實際上仍然是薪資削減。

“今天，它錯失了一個巨大的機會，未能提出一個可信的方案來結束罷工，”英國醫學協會理事會主席菲爾·班菲爾德（Phil Banfield）説道。他補充説，目前正在進行為期5天的罷工的初級醫生可能會繼續採取進一步的工業行動。

部長們一再強調，提高工資過多會損害其抑制通貨膨脹的目標，並可能使不斷上漲的價格得到鞏固。

然而，英格蘭銀行更關注私營部門的工資，私營部門的工資上漲速度比公共部門更快，對用於計算消費者價格通脹的商品和服務的價格有更直接的影響。

英國的總債務佔國內生產總值的比例略高於100%，略低於發達經濟體的平均水平。

（1英鎊=0.7634美元）

凱莉·麥克萊蘭、大衞·米利肯、蘇班·阿卜杜拉、保羅·桑德爾、法魯克·蘇萊曼和阿利斯泰爾·斯莫特的額外報道 威廉·詹姆斯撰寫 凱特·霍爾頓、亞歷克斯·理查森和弗朗西斯·凱瑞編輯