歐洲的通脹數據“平平”，讓歐洲央行陷入困境 | 路透社

歐洲央行（ECB）行長克里斯汀·拉加德於2023年7月27日在德國法蘭克福的歐洲央行總部舉行的貨幣政策會議後向媒體發表講話。路透社/凱·帕芬巴赫（Kai Pfaffenbach）攝

倫敦，7月31日（路透社Breakingviews）- 上週，歐洲央行行長克里斯汀·拉加德在被問及她的機構是否會將存款利率保持在創紀錄的3.75%或在9月再次上調時，回答説“可能會果斷地這樣做”。週一發佈的7月份消費者價格數據首次估算進一步證實了暫停上調利率的理由，但對於拉加德來説，情況令人沮喪地不明朗。

當然，頭條通脹率從6月的5.5%下降到7月的5.3%，但不包括能源、食品、酒精和煙草的核心指標保持在5.5%，高於5月份。更糟糕的是，服務價格以新的記錄速度上漲了5.6%。拉加德的強硬同事會指出，這個速度太快，無法將通脹率帶回歐洲央行的2%目標。市場並不確定，根據Refinitiv收集的衍生品定價數據，將70%的概率賦予了9月的暫停。

歐洲央行還有時間。7月份數據的修訂將隨之而來，決策者們將在9月14日會議之前獲得8月份的通脹數據。隨着歐元區經濟的疲軟-週一發佈的第二季度GDP年化增長率為0.6%，受到一次性因素的推動-法蘭克福的利率制定者們將會為接下來的一個月左右的假期感到高興。（作者：弗朗切斯科·格雷拉）

關注 @Breakingviews on X

(作者是路透Breakingviews專欄作家。所表達的觀點屬於個人觀點。)

資本觀察 - 關於全球金融的更簡潔見解:

沃爾瑪聚焦印度零售估值辯論 閲讀更多

新任BT老闆面臨的最大考驗是投資者關係 閲讀更多

飆升的渣打銀行仍有許多工作要做 閲讀更多

日本央行既要蛋糕，又要吃掉蛋糕 閲讀更多

消費者將在大麻-信用卡衝突中獲勝 閲讀更多

由George Hay和Pranav Kiran編輯

所表達的觀點屬於作者個人觀點，不代表路透社新聞的觀點，根據信任原則，路透社致力於誠信、獨立和無偏見。