亨特·拜登可能面臨審判,新任美國特別檢察官表示 | 路透社
Andrew Goudsward
華盛頓,8月11日(路透社)-(本文8月11日已重新發布,以刪除視頻)
總統喬·拜登的兒子亨特·拜登可能面臨刑事審判,美國特別顧問大衞·韋斯在上週五晉升到該職位後表示,法庭戲劇可能在2024年總統選舉中扮演重要角色。
潛在的審判引發了一個前所未有的可能性:一位在任總統的兒子面臨刑事指控,而他的父親可能正在競選連任,很可能對陣共和黨人唐納德·特朗普,後者自己面臨至少三項即將進行的刑事審判。
眾議院的共和黨人還在威脅要對尚未證實的指控展開彈劾調查,指控拜登總統從他54歲的兒子的商業事業中獲益。
自2019年以來一直在調查亨特·拜登的韋斯在6月提出了輕罪税收和槍支指控,但一名聯邦法官拒絕接受了一項提議的認罪協議。
韋斯在週五的一份法庭文件中表示,雙方的談判已經破裂。“政府現在認為這個案件不會在短期內解決,”他寫道。
就在此刻,美國司法部長梅里克·加蘭將韋斯提升為特別顧問,賦予他額外的權力和獨立性來進行調查。
亨特·拜登在7月份對2017年和2018年超過150萬美元的收入未繳納税款的指控表示不認罪,儘管他欠款超過10萬美元。在另一起案件中,他被指控在使用非法藥物的情況下非法擁有槍支,這是一項重罪,但他並沒有認罪。
特朗普任命的官員
韋斯最初是特朗普任命為特拉華州的美國檢察官,並在拜登政府期間被允許繼續留任。
作為特別顧問,韋斯將不受司法部的日常監督,並可以在美國任何地方提出指控。加蘭德可以否決他提出的行動,但必須在這樣做時通知國會。
韋斯表示,他可能會在華盛頓或加利福尼亞對亨特·拜登提出不同的指控,因為涉嫌的犯罪行為發生在那裏。
亨特·拜登的律師表示,他預計韋斯不會屈服於政治壓力。
美國總統喬·拜登的兒子亨特·拜登在美國特拉華州威明頓的聯邦法院離開一場關於故意未繳納所得税的兩項輕罪指控的認罪聽證會後,2023年7月26日。路透社/喬納森·厄恩斯特/檔案照片
“無論是在特拉華州、華盛頓特區還是其他任何地方,我們都期待一個不受政治影響的公平解決方案,我們將為拜登先生採取必要行動來實現這一點,”律師克里斯·克拉克在一份聲明中表示。
加蘭德表示,韋斯完成工作後將提交一份報告,司法部將儘可能公開其中的大部分內容。
韋斯先生的任命加強了美國人民對司法部在特別敏感事務中獨立和問責的承諾,“加蘭德在新聞發佈會上説。
共和黨人指控老拜登從兒子在烏克蘭和中國的商業活動中獲利,儘管他們尚未提供任何不當行為的證據。眾議院議長凱文·麥卡錫在7月表示,眾議院可能在秋季啓動彈劾調查。
白宮拒絕置評。拜登官員此前曾將共和黨的指控稱為"瘋狂的陰謀論”,並表示拜登沒有參與兒子的商業事務。
亨特·拜登曾擔任遊説者、律師、顧問和投資銀行家,並表示他曾與酗酒和吸食可卡因有鬥爭。
共和黨人表示韋斯缺乏繼續調查的信譽。“如果韋斯達成了無法獲得批准的特殊協議,他怎麼能被信任作為特別顧問呢?“麥卡錫説。
韋斯是加蘭德任命的第三位負責調查政治敏感事務的特別顧問。
其中一位,傑克·史密斯,已對特朗普提出了兩起犯罪指控,而另一位,羅伯特·赫爾,正在調查拜登在離任副總統後是否處理不當的機密文件。
在以前的政府中,特別顧問曾調查過一名中情局特工的身份泄露事件以及2016年總統選舉中俄羅斯的干預。
亨特·拜登一直是幾個共和黨國會委員會關注的焦點。
一位前同事告訴眾議院監督委員會,亨特在將近十年前在烏克蘭做生意時給人留下了他強調自己的家庭關係的印象,而他的父親當時是副總統。那位證人德文·阿徹説,亨特每天都和他父親交談,但表示這些談話並不涉及商業交易。
特朗普也經常提到年輕的拜登,試圖給他父親抹黑,因為兩人可能在2024年總統選舉中再次對決。他的發言人斯蒂芬·張表示,魏斯應該“迅速做出結論”,認為拜登和他的兒子“應該面對必要的後果”。
2023年6月的路透社/益普索民調發現,一半的美國人,包括75%的共和黨人和33%的民主黨人,認為年輕的拜登受到了魏斯的優待。但大多數人表示這不會影響他們明年的選票。
額外報道由薩拉·N·林奇、傑夫·梅森、拉米·艾約布、莫伊拉·沃伯頓、雅克琳·託姆森和大衞·隆格倫提供;安迪·沙利文撰寫;斯科特·馬龍和阿利斯泰爾·貝爾編輯