教皇向“高貴”的中國人民致以問候 | 路透社
Philip Pullella




教皇方濟各與香港的樞機主教唐振孝和主教周守訓一起出席蒙古國烏蘭巴托的草原競技場舉行的彌撒,這是他在蒙古的宗徒之旅中的一部分,時間是2023年9月3日。路透社/卡洛斯·加西亞·勞林斯攝
烏蘭巴托,9月3日(路透社) - 教皇方濟各在週日向中國致以問候,稱其公民是“高貴”的人民,並要求中國的天主教徒成為“好基督徒和好公民”,這是他向共產主義國家釋放宗教限制的最新舉動。
方濟各在蒙古首都舉行的彌撒結束時發表了即興講話,他召集了香港的前任和現任總主教唐振孝和主教周守訓站在他身邊。
他用意大利語説道:“這兩位主教——香港的主教和現任香港主教。我想藉此機會向高貴的中國人民致以熱烈的問候。”
“我祝願所有(中國)人民,向前邁進,不斷進步。對中國的天主教徒,我要求他們成為好基督徒和好公民,”他説。
弗朗西斯在一個前所未有的事件結束時發表講話,他和幾乎整個一個國家的天主教徒都在同一個房間裏。在他結束於週一的蒙古之行中,他正在訪問一個只有1450人的天主教社區。
週六,弗朗西斯的講話似乎是針對中國而不是蒙古的,他説政府不必害怕天主教會,因為它沒有政治議程。點擊這裏查看詳情。
北京一直在實施“中國化”宗教政策,試圖根除外來影響,並強制服從共產黨。
梵蒂岡與中國在主教任命上達成的具有里程碑意義的2018年協議至今仍十分脆弱,梵蒂岡抱怨北京多次違反了協議。
教皇週日使用的短語“好的基督徒和好的公民”是梵蒂岡經常用來説服共產主義政府,給予天主教徒更多自由只會幫助他們國家的社會和經濟進步。
梵蒂岡曾對越南使用同樣的短語,今年7月,越南通過允許梵蒂岡在河內設立駐地教廷代表來升級兩國關係。
梵蒂岡已要求中國允許在北京設立類似的辦事處。據路透社報道,梵蒂岡官員希望越南在7月的接受能夠幫助説服北京做同樣的事情。
周漢忠,香港最高天主教神職人員,於四月份成為前英國殖民地主教近30年來首位訪問中國首都的主教。
周漢忠將在本月被教皇封為樞機主教,並在上週六的教皇活動上告訴記者,他希望香港教會能成為與中國大陸的“橋樑教會”。
周漢忠率領一支由約40名香港天主教徒組成的代表團訪問了蒙古,他表示亞洲的天主教會正在壯大,並有能力幫助東西方的天主教徒更好地相互理解。