美國眾議院麥卡錫發起對拜登的不太可能的彈劾調查|路透社

華盛頓，9月12日 (路透社) - 美國共和黨眾議院議長凱文·麥卡錫週二發起了對喬·拜登的彈劾調查，推動國會朝着罕見的努力，試圖罷免這位民主黨總統，此前曾有兩次彈劾前總統唐納德·特朗普。

麥卡錫的舉動為數月的分裂性眾議院聽證鋪平了道路，這可能會分散議員們避免政府停擺的努力，並可能加劇2024年總統競選，特朗普希望在其中報復他在2020年輸給拜登並奪回白宮的失利。

如今險些控制眾議院的共和黨人指控拜登在擔任副總統期間（2009年至2017年）從他兒子亨特·拜登的外國商業事業中獲利。但2020年的參議院調查和今年眾議院共和黨數月的調查都未能找到拜登的不當行為證據。

“我們將根據證據走向目的地，” 麥卡錫説。

此前，拜登曾嘲笑共和黨可能會彈劾他，白宮表示他們沒有任何依據這樣做。

“極端政治的最壞表現，” 白宮發言人伊恩·薩姆斯在社交媒體上寫道。

調查將集中在亨特·拜登在烏克蘭的商業交易上，共和黨人自今年掌控眾議院以來一直在調查這一點。事實上，特朗普的第一次彈劾是由他要求烏克蘭調查這些事務引發的，當時他正準備迎接拜登的選舉挑戰。

美國曆任總統從未因彈劾而被罷免，但這一程序——曾經的罕見事件——已經變得司空見慣。

麥卡錫所在的政黨中的許多人對眾議院（當時由民主黨控制）在2019年和2021年彈劾特朗普感到憤怒，儘管他兩次在參議院被無罪釋放。一些強硬派共和黨人曾表示，如果麥卡錫不着手彈劾拜登，他們將試圖罷免他擔任眾議院領袖。

對亨特的聯邦調查

共和黨人多年來一直在調查亨特·拜登的商業活動，一名聯邦檢察官也正在追究刑事税收和槍支指控。

麥卡錫表示，共和黨人已經發現了電話、資金轉移和其他活動的證據，這些“描繪出了拜登家族腐敗文化的畫面”。他沒有引用任何有關拜登本人不當行為的證據。

麥卡錫表示，他的行動是為了增強調查人員獲取信息的能力，而不是為了達成預定的結果。“這就是我們正在做的。美國需要答案，”他告訴記者。

他們將在沒有全體眾議院投票的情況下開始工作，這與特朗普首次被彈劾之前的情況不同。雖然不需要這樣的投票，但這樣做可以增加努力的合法性。

美國眾議院議長凱文·麥卡錫（R-CA）在華盛頓國會山發表有關總統喬·拜登及其兒子亨特·拜登的指控的聲明，要求對拜登總統進行彈劾調查，2023年9月12日。REUTERS/Elizabeth Frantz

目前尚不清楚麥卡錫是否得到了他狹窄的222-212多數的足夠支持，以使投票成功。

共和黨參議員米特·羅姆尼，作為該黨更温和的聲音之一，表示對此舉感到滿意。

羅姆尼告訴記者：“白宮一直保持沉默，並縱容亨特·拜登，這表明進行調查並不不合適。”

民主黨人抨擊此次調查是為了轉移注意力，以便掩蓋共和黨自身的執政困難，以及特朗普的法律問題。特朗普在競選2024年總統提名時面臨四項獨立的刑事起訴。

民主黨眾議員普拉米拉·賈亞帕爾表示：“這次彈劾是凱文·麥卡錫為了轉移公眾注意力，以掩蓋共和黨甚至無法通過政府資金法案的事實而推出的新玩意。”

一些強硬派共和黨人表示，他們不會投票支持政府資金支出法案，除非進行彈劾調查。如果國會在新財政年度開始之前的10月1日之前未通過這些支出法案，美國政府的大部分機構將不得不關閉。

此前對彈劾行動持懷疑態度的共和黨人肯·巴克代表表示，麥卡錫允許司法、監督和財政委員會進行彈劾調查的決定將阻止整個眾議院陷入癱瘓狀態。“眾議院應該把重點放在支出上，”他説。

任何罷免拜登的努力都不太可能成功。即使眾議院投票彈劾拜登，也幾乎肯定會在民主黨控制的參議院的隨後審判中失敗，那裏需要三分之二的票數才能定罪。

參議院民主黨領袖查克·舒默稱彈劾調查“荒謬可笑”。

特朗普是唯一一位兩次被彈劾的美國總統。2019年，眾議院指控特朗普濫用職權並阻礙國會調查，因為他要求烏克蘭調查拜登及其兒子的不實腐敗指控。

2021年，眾議院以煽動叛亂的罪名彈劾特朗普，此前他的支持者襲擊了美國國會大廈。

他兩次在參議院被無罪釋放。特朗普否認有錯，並將這兩次努力都描述為政治“巫狐獵殺”。他一直敦促共和黨彈劾拜登。

除了特朗普，只有另外兩位總統曾被彈劾：1998年的比爾·克林頓和1868年的安德魯·約翰遜。1974年，面臨彈劾投票的理查德·尼克松辭職。

“彈劾的門檻似乎每年都在降低，”共和黨參議員麗莎·默科斯基説。

民意調查顯示，許多美國人認為亨特·拜登受到了特殊對待。路透社/益普索在8月的一項民意調查中發現，只有49%的受訪者認為亨特·拜登的法律問題與他父親擔任總統無關是“可信的”。

莫伊拉·沃伯頓、傑森·蘭格和大衞·摩根的額外報道；安迪·沙利文撰寫；威爾·鄧納姆、斯科特·馬龍和丹尼爾·沃利斯編輯