英國的蘇納克成功挫敗了反對派,贏得了有關盧旺達移民計劃的投票| 路透社
Andrew Macaskill,Michael Holden,Alistair Smout
倫敦,12月12日(路透社)-英國首相里什·蘇納克在週二的緊急法案中避免了在議會上的失敗,該法案旨在恢復他計劃將尋求庇護者送往盧旺達的計劃,挫敗了數十名議員的叛亂,暴露了他的政黨的深刻分歧。
蘇納克將自己的聲譽寄託在這一戰略上,最終在下議院對該立法進行了最後一搏的一天後,輕鬆贏得了該法案的首次投票,消除了一些保守黨議員會因為法案不夠嚴厲而幫助擊敗該法案的擔憂。
“英國人民應該決定誰可以來到這個國家-而不是犯罪團伙或外國法院,”蘇納克在結果公佈後説。“這就是這項法案的目的。”
上個月,英國最高法院裁定蘇納克的政策,即將非法抵達英格蘭南部海岸的人驅逐到盧旺達,將違反英國和國際人權法律和協議。
作為回應,蘇納克同東非國家達成了新條約,並提出了緊急立法,旨在推翻法律障礙,以阻止驅逐行動。
執政13年,預計明年將舉行選舉,蘇納克的保守黨在第一次對該法案進行投票之前,已經沿着多條線瓦解,並失去了大部分紀律性。
温和的保守派表示,如果這意味着英國違反其人權義務,他們將不會支持這項草案,右翼政客表示這項法案並不足以阻止移民提出法律挑戰以阻止他們被驅逐。
所有350名保守黨議員都被黨內管理人員要求支持該法案,但幾乎有40人沒有被記錄為投票。該法案以313票對269票通過。
“我們已經共同決定,由於其許多遺漏,我們今晚無法支持這項法案,”代表一些右翼保守黨議員發言的馬克·弗朗索瓦在投票前表示。
該團體表示他們將棄權而不是支持蘇納克,弗朗索瓦警告稱,除非該法案被修改以確保歐洲法官不能像去年6月那樣阻止驅逐航班,否則在議會進程的後續階段將發生進一步的叛亂。
“讓我們在一月份再次討論這個問題。我們將提交修正案,然後再看情況,”弗朗索瓦説。
在投票周圍緊張氣氛的跡象中,英國氣候變化部長格雷厄姆·斯圖爾特被召回參加迪拜舉行的第28屆聯合國氣候變化大會投票,儘管關鍵談判仍在進行中。他在投票後幾分鐘離開了議會,手拿一個包,預計將返回迪拜。
此前,蘇納克在唐寧街的早餐會議上被迫表示,他將聽取提議的修改,試圖鼓勵他們放棄一場本將使該法案失敗的叛亂。


一個人在倫敦的黃昏時分,用手機對準伊麗莎白塔(更常被稱為大本鐘)和議會大廈。2023年12月12日,英國,攝影:REUTERS/Toby Melville
進一步的挑戰
失敗對蘇納克來説將是災難性的,嚴重削弱了他的權威,並引發了對他領導能力的嚴重質疑。
除了來自他所在政黨右翼的進一步加強法案的嘗試外,上議院(未經選舉產生的上議院)對英國違反其國際義務的任何建議也很可能會遭到強烈反對。
世界各國政府也在密切關注這一結果,因為他們也在努力應對不斷上升的移民水平。法國議員昨晚否決了他們的移民法案,給了總統埃馬紐埃爾·馬克龍一記重擊。
蘇納克是英國自脱歐公投以來的第五位保守黨首相,這使政治出現兩極分化,導致了反覆的動盪。
保守黨一再未能達到減少移民的目標,即使在脱歐剝奪了歐盟公民的自由流動權之後,合法淨移民數量去年仍然飆升至745,000人。
今年已有約29,000名尋求避難者乘船抵達,比去年減少約三分之一,但充氣小艇穿越英吉利海峽的景象仍然是政府未能控制英國邊境的顯著象徵,這是英國脱歐運動的一個重要承諾。
因此,蘇納克已將“制止船隻”列為五項關鍵承諾之一。
“我們現在將努力確保這項法案被載入法典,以便我們可以將航班送往盧旺達,制止船隻,”蘇納克的發言人在週二的投票後表示。
批評者稱對待移民的態度是不道德的,在投票前幾個小時,一家難民慈善機構報道説一名尋求避難者在南部海岸的一艘駁船上死亡,那裏是等待決定其申請的移民的住所。
反對黨工黨領袖基爾·斯塔默承諾,如果他上台,他的黨將撤銷這項政策。
儘管還沒有人被送往盧旺達,英國已向盧旺達支付了2.4億英鎊(3億美元)。即使該計劃啓動,盧旺達一次也只能安置數百名來自英國的移民。
(1英鎊=0.7971美元)