智利人被提供左右轉向憲法選擇，卻兩者都不選 | 路透社

反對擬議中的新憲法的人們手持智利國旗，對智利新憲法公投結果做出反應，2023年12月17日，智利聖地亞哥。路透社/Pablo Sanhueza/文件照片

聖地亞哥，12月19日（路透社）- 智利兩次未能修改憲法的嘗試表明選民希望温和，他們再次拒絕了右翼立法者制定的被認為過於極端的提案，分析人士和選民表示。

“兩個政治派別都沒有表現出推動國家前進所需的團結，”41歲的社會工作者羅德里戈·奧亞爾祖恩在週日在海濱城市瓦爾帕萊索投票後説。

1/1

跳過 廣告

觀看完整版廣告 後繼續觀看

訪問廣告商網站前往頁面 廣告中斷即將開始

下一個 停留下一個

關閉

英語

180p

288p

360p

480p

540p

576p

720p 高清

1080p 高清

自動（480p）

關於Connatix V399327

關於Connatix V399327

“這就是我們一無所獲的原因。”

新憲法是政府在2019年結束了大規模的反對不平等的激烈抗議活動的關鍵承諾，但這一進程此後一直陷入停滯。第一次嘗試在2022年9月的全民公投中被否決，而第二次嘗試在上週日也因選民對修改的冷漠態度而擱淺。

民意調查顯示，智利人更關心安全和搖搖欲墜的經濟，而不是起草新憲法。上週日的投票也被視為2025年選舉前國家右翼的風向標，但現在兩個政治陣營的提案都遭到了廣泛的拒絕，使得選舉結果變得不確定。

第一份提案由左翼立法者起草，側重於社會、性別、土著和環境權利，而第二份則強調了國家的自由市場政策，強調了財產和宗教權利，同時可能限制了墮胎的權利。

第二次修改由右翼共和黨主導，該黨由何塞·安東尼奧·卡斯特領導，他在上次選舉中輸給了左翼總統加布裏埃爾·博裏克。

“大多數智利人更喜歡一個不偏向意識形態左或右的現代化憲章，而是真正解決未得到解決的公共政策問題，”華盛頓智庫伍德羅·威爾遜國際中心的研究員阿圖羅·波爾賽坎斯基説道，並補充説，人們對這一進程感到“普遍疲憊”。

博裏克總統表示，他的政府現在將嘗試通過立法推動税收和養老金改革，並希望能夠得到共識。

“反對一切的投票”

智利朝着温和化的方向邁出的步伐與許多鄰國日益加劇的兩極分化形成鮮明對比，其中包括上個月選舉出激進右翼外來者哈維爾·米萊為總統的阿根廷。他承諾在經歷多年衰退後顛覆該國的經濟體系。

智利大學研究員、政治學家克勞迪婭·海斯表示，智利的選舉結果可能阻止右翼進一步向右傾斜。

海斯説：“（共和黨右翼）無疑受到了損害”，並補充説，目前尚不清楚誰會受益，因為政府的不信任感很高，中間派政黨也表現不佳。

海斯説：“中間派本應該蓬勃發展，但事實並非如此，中間派比以往任何時候都要虛弱”，她還表示，選舉結果也反映了對政治階層的整體拒絕。

“這令人擔憂，因為這不僅僅是一種温和的投票，而是一種對一切的投票。”

儘管博裏克表示他的政府不會追求第三次修憲，但海斯和波爾澤坎斯基表示，憲法辯論並未結束。

現行憲法是在奧古斯托·皮諾奇獨裁統治期間頒佈的，雖然經歷了數次改革，但它仍然是許多選民關注的焦點。

法學生納爾遜·帕爾瑪表示，他希望通過大規模動員會“出現”另一種嘗試，“真正滿足人民的需求”。