《華爾街日報》：經濟數據疲軟重燃衰退擔憂 股市應聲下跌

週三股市下跌，新一批經濟數據引發了人們對經濟如何經受住美聯儲緊縮政策的擔憂。

標普500指數下跌62.11點，跌幅1.6%，至3928.86點，11個板塊全部收跌。道瓊斯工業平均指數下跌613.89點，跌幅1.8%，至33296.96點。納斯達克綜合指數下跌138.10點，跌幅1.2%，至10957.01點。三大主要指數均回吐了早盤漲幅。

週三早間數據顯示，12月零售額下降1.1%，利率上升和通脹抑制了汽車、汽油和傢俱的支出。批發價格通脹降至2021年3月以來的最低水平，這為消費者和政策制定者帶來了價格前景的改善，但也給“軟着陸”的希望蒙上了陰影。

“這對美聯儲來説是個好消息，”聯邦金融網絡固定收益策略師薩姆·米萊特表示。“需求放緩以及年底生產者通脹放緩是一個積極的信號，表明美聯儲更為緊縮的貨幣政策在對抗通脹方面正在產生實際效果。”

衍生品交易員押注，經濟數據放緩將鞏固美聯儲官員在即將召開的會議上選擇相對較小的25個基點加息的可能性。

儘管通脹方面傳來積極消息，且加息步伐可能放緩，但隨着交易的繼續，投資者對經濟衰退風險的擔憂日益加劇。美聯儲的加息是否會讓經濟陷入嚴重低迷還有待觀察，尤其是考慮到緊縮政策的影響尚未完全滲透到經濟中。

投資者因此湧入國債市場，推高了債券價格。10年期美國國債收益率從週二的3.534%下滑至3.374%。

在週三上午的WSJ.com活動上，聖路易斯聯儲主席詹姆斯·布拉德表示，他預計今年基準利率將達到5.25%至5.50%，遠高於市場預期的約4.9%，這加劇了擔憂。

在經歷了艱難的2022年後，今年大多數主要市場的股票都出現了上漲，這得益於人們對通脹可能朝着央行目標邁進而不會引發重大衰退的信心。

一些基金經理表示，這種樂觀情緒可能是錯誤的。

“市場完全沒有為即將到來的衰退定價，”皇家倫敦資產管理公司多資產主管特雷弗·格里瑟姆表示。“我們正處於2022年利率驅動的熊市和2023年盈利驅動的熊市之間的過渡期。”

他補充説，即使美聯儲暫停加息，急劇的經濟放緩也可能在未來幾個月擠壓公司盈利並拖累股市。

儘管如此，格里瑟姆表示，皇家倫敦資產管理公司的多資產基金目前尚未為衰退做好準備。他們傾向於投資於防禦性行業（如消費品）的股票，以及有望從中國重新開放中受益的新興市場股票。他表示，當公司認為經濟衰退即將來臨時，將開始搶購政府債券並拋售股票。

日本基準股指週三飆升2.5%。圖片來源：franck robichon/Shutterstock其他方面，Moderna股價上漲6.33美元，漲幅3.3%，至197.02美元，此前該公司公佈了針對RSV病毒的疫苗試驗結果。PNC金融服務公司股價下跌9.78美元，跌幅6%，至152.07美元，此前該銀行在季度業績中撥備了4.08億美元的信貸損失。

全球市場普遍上漲。日本央行維持利率目標不變後，日本股市大漲。日經225指數上漲2.5%。

香港恒生指數上漲0.5%。在歐洲，基礎資源類股的上漲抵消了房地產類股的下跌，斯托克歐洲600指數上漲0.2%。

布倫特原油下跌1.1%，至每桶84.98美元。在國際能源署表示中國的重新開放將有助於推動全球石油需求達到創紀錄水平後，這一全球基準價格一度升至每桶87.81美元，但隨後這些漲幅轉為下跌。

請寫信給喬·華萊士，郵箱：[email protected]，以及埃裏克·沃勒斯坦，郵箱：[email protected]

本文發表於2023年1月19日的印刷版，標題為“疲軟數據後道指下跌614點”。