股市週五下跌，創下2023年最差單週表現 - 《華爾街日報》

美國股市週五下跌，創下今年以來最差單週表現，因火熱的經濟數據重新引發了對美聯儲限制性政策的擔憂。

標普500指數下跌42.28點，跌幅1.1%，收於3970.04點。以科技股為主的納斯達克綜合指數下跌195.46點，跌幅1.7%，收於11394.94點。藍籌股道瓊斯工業平均指數下跌336.99點，跌幅1%，收於32816.92點。三大指數在因假期縮短的交易周內均下跌超2%，創下2023年最大單週跌幅。

這是市場動盪時期的最新一輪下跌。主要指數在2023年初曾上漲，因許多投資者押注通脹放緩可能促使美聯儲在今年晚些時候降息，但最近幾周前景變得不明朗。

在一系列報告顯示美國通脹比預期更頑固且經濟具有韌性後，投資者的熱情迅速消退，這為美聯儲維持激進的貨幣緊縮措施以緩解物價壓力敞開了大門。

“市場正在重新調整，並承認實現價格穩定的道路充滿障礙，“LPL Financial首席全球策略師昆西·克羅斯比表示。“市場告訴我們，在一個必須戰勝通脹併為此傷害經濟的美聯儲面前，要小心行事。”

週五加劇這些擔憂的是：1月份個人消費支出價格指數超出經濟學家預期。剔除食品和能源的核心讀數（被視為美聯儲偏愛的通脹指標）同比上漲4.7%。這高於普遍預期的4.4%漲幅。

短期國債收益率在強勁的通脹數據公佈後於週五飆升至十多年來的最高水平，該指標緊密反映投資者的利率預期。兩年期美債收益率週五升至4.803%，創2007年以來新高。

與此同時，基準10年期美債收益率從週四的3.879%升至週五的3.948%。債券收益率與價格走勢相反。

交易員用來押注利率路徑的聯邦基金期貨合約週五顯示，市場預期美聯儲將把利率上調至遠高於一個月前多數投資者預期的水平。

CIBC美國私人財富管理公司首席投資官David Donabedian表示：“市場對貨幣政策及其走向的認知已發生巨大變化。與2月1日美聯儲會議剛結束時人們的預期相比，當前定價更為現實。”

紐約證券交易所的交易員近期工作場景。經歷1月大漲後，本月股市出現波動。圖片來源：Michael M. Santiago/Getty Images不過，由於經濟在加息環境下表現出的韌性超出許多人的預期，部分投資者越來越相信美聯儲能在不造成嚴重經濟陣痛的情況下遏制通脹。

Mediolanum國際基金公司市場策略主管Brian O’Reilly表示：“雖非完美平衡，但如果能實現經濟增長保持穩定（目前確實如此）、通脹持續下降且美聯儲能放鬆加息力度的環境，那將是非常理想的狀態。”

波音公司週五領跌道指，其股價下跌9.98美元（跌幅4.8%）至198.15美元。此前這家飛機制造商因文件問題暫停交付787夢想客機。

華納兄弟探索公司股價下跌0.18美元（跌幅1.1%）至15.55美元。這家娛樂巨頭季度營收未達預期，其首席執行官警告稱美國廣告市場仍極具挑戰性。

在線二手車零售商Carvana股價暴跌2.07美元（跌幅21%）至8.01美元，該公司公佈的季度虧損超出預期，銷售額也未達到分析師預估

布倫特原油近月期貨合約上漲1.2%至每桶83.16美元。由於美國原油庫存激增引發市場對全球最大經濟體石油需求停滯的擔憂，這一國際油價基準本月持續走低。

亞洲股市漲跌互現。日經225指數上漲1.3%，此前日本央行行長提名人表示處於四十年高位的通脹率將在不加息的情況下回落。香港恒生指數下跌1.7%，中國上證綜指微跌0.6%。

歐洲市場普遍下跌，泛歐斯托克600指數下挫1%。

記者Will Horner，郵箱：[email protected]

出現在2023年2月25日的印刷版中，標題為“股市創下2023年最差周表現”。