華盛頓試圖阻止參議院對犯罪法規全面改革進行投票——《華爾街日報》

華盛頓特區議會主席菲爾·門德爾松表示，他正尋求從國會撤回該市的刑法典修訂案。圖片來源：列寧·諾利/努爾圖片/祖瑪通訊社華盛頓特區議會主席表示，他正試圖從國會撤回該市的刑法典修訂案，旨在阻止參議院本週預計將進行的投票，以阻止這項地方法案。

但這一避免三十多年來首次正式否決特區法律的努力失敗了，參議院多數黨領袖查克·舒默（紐約州民主黨人）表示，投票將按計劃於週三進行。

參議院領導層的一名助手錶示，聯邦法律中沒有條款允許特區在法案提交國會後撤回。此外，眾議院已經通過了一項阻止新法典的議案，而根據參議院的程序，這項否決決議無法被中途阻止。

華盛頓特區議會主席菲爾·門德爾松試圖從國會撤回該法案的努力，是在總統拜登上週表示他將支持聯邦立法者阻止法典修改之後。眾議院已經在一些民主黨人的支持下通過了這項由共和黨主導的法案，預計參議院本週也將效仿，許多民主黨人，包括那些在2024年面臨激烈連任競爭的民主黨人，表示他們計劃與共和黨人一起投票推翻特區的新刑法典。

支持阻止法典修訂的人士表示，對華盛頓特區法典的修改將使居民和訪客的安全保障降低。特區法律的捍衞者則認為國會不當干預地方事務，曲解了修訂案的實際影響，實質上是以政治目的凌駕於選民意志之上。

修訂後的特區法典將取消大多數強制性最低刑期並降低最高刑罰，包括針對劫車和非法持槍的處罰，同時允許對部分輕罪進行陪審團審判。民主黨籍華盛頓市長穆麗爾·鮑澤曾否決該立法，稱其無法提升城市安全且需修改，但今年1月特區議會以12比1的投票結果否決了她的否決。儘管如此，她仍反對國會推翻該法律的行動。

根據現行法律，特區議會必須將所有立法提交國會批准。若成功推翻特區法典，這將是自1991年以來首次有城市法律被正式廢止——國會通常通過在撥款法案中添加附加條款的方式，來廢除特區法律或阻止其在墮胎、毒品政策等爭議問題上採取特定措施。

門德爾松先生表示，撤回法典可使議會有時間重新擬定立法，並在今年晚些時候提交修訂版至國會審議。

門德爾松稱雖不明確知曉從國會監督中撤銷法案的先例，但他確信法律允許其撤回法案，儘管條文未明確載明此項權利。

“如果共和黨人堅持在週三或週四表決，他們只是在為虛無投票。“他説道。

他為代碼變更辯護，稱這些變更是進行早該進行的更新所必需的，並表示量刑方面的變更被誤解和歪曲了。“信息傳遞失控了”，並被那些試圖將民主黨人描繪成對犯罪軟弱的共和黨人抓住，門德爾松先生説。

田納西州共和黨參議員比爾·哈格蒂在參議院提出了反對議案，他表示，委員會撤回該法案的努力"突顯了華盛頓特區委員會立法方式的完全不嚴肅”。他説，委員會"無法避免對通過這項災難性、危險的華盛頓特區對犯罪軟弱法案的責任”。

到週一，支持共和黨人的民主黨參議員從涓涓細流變成了洪水。明年將面臨連任競選的蒙大拿州民主黨參議員喬恩·泰斯特表示，他將反對刑法修訂，與威斯康星州的塔米·鮑德温和西弗吉尼亞州的喬·曼欽等其他參議員站在一起。

伊利諾伊州民主黨參議員、參議院民主黨黨鞭迪克·德賓表示，截至上週，約一半的民主黨黨團計劃與共和黨人一起投票。雖然許多民主黨人支持華盛頓特區的自治和潛在的州地位，但他們也擔心被貼上對犯罪軟弱的標籤。

寫信給Siobhan Hughes，郵箱：[email protected]

刊登於2023年3月7日印刷版，標題為’華盛頓特區試圖阻止參議院就犯罪法案投票’。