特朗普大陪審團深入調查向第二名女性支付的封口費——《華爾街日報》
Joe Palazzolo and Corinne Ramey
曼哈頓檢察官正在調查唐納德·特朗普在向色情明星支付封口費事件中的角色,據知情人士透露,他們同時審查了一筆15萬美元支付給前《花花公子》模特的款項,該模特聲稱與前總統有染。這增加了特朗普可能因涉及讓兩名女性保持沉默而面臨指控的可能性。
據知情人士稱,曼哈頓大陪審團週四投票決定起訴特朗普,這是美國曆史上首次有前總統面臨刑事指控。由曼哈頓地區檢察官阿爾文·布拉格辦公室尋求的起訴書未立即公開。
布拉格辦公室自1月以來一直在向大陪審團提供證據,證明特朗普參與了向色情明星斯托米·丹尼爾斯支付13萬美元的事件。在這些程序中,知情人士稱,布拉格的檢察官還廣泛詢問了大陪審團證人關於早期涉及卡倫·麥克道格爾的交易,麥克道格爾是1998年《花花公子》年度玩伴,她表示自己於2006年與特朗普開始了為期10個月的關係。
檢察官對麥克道格爾女士的關注程度此前未被報道。知情人士表示,檢察官可以利用麥克道格爾的證據提出直接與麥克道格爾支付相關的指控,或用於確立特朗普涉嫌的行為模式。參與與這兩名女性交易的人士聲稱特朗普在其中扮演了核心角色。
布拉格先生的發言人拒絕置評。麥克杜格爾女士的律師未回應置評請求。
特朗普先生的發言人表示不存在犯罪行為。“看到激進民主黨人及其媒體夥伴試圖復活一場已死的政治迫害令人遺憾,“該發言人表示。
麥克杜格爾女士於2016年8月與《國家問詢報》出版商簽訂合同,授予該公司關於她與特朗普先生婚外情的獨家報道權。長期作為特朗普盟友的美國媒體公司買斷麥克杜格爾女士的故事以阻止其流入市場,該出版商後來向聯邦檢察官承認這種小報慣用手法被稱為"捕殺行動”。《華爾街日報》於2016年11月首次披露這筆款項。特朗普的律師表示他在交易完成後才知曉向麥克杜格爾付款事宜。特朗普否認與麥克杜格爾存在婚外情。
據知情人士透露,大陪審團於週四投票決定起訴前總統唐納德·特朗普。圖片來源:Andrew Kelly/REUTERS據部分知情人士稱,美國媒體前首席執行官大衞·佩克在大陪審團前的證詞,將特朗普直接與支付給麥克杜格爾的款項以及2016年總統競選期間壓制負面報道的所謂更廣泛計劃聯繫起來。
佩克先生在一月份是首批向大陪審團作證的證人之一,並於本週早些時候再次出庭。
佩克先生的證詞可能有助於檢察官鞏固邁克爾·科恩的證詞。科恩是特朗普的前律師,預計在任何針對這位前總統的案件中都將作為檢方關鍵證人。一位應特朗普團隊要求作證的大陪審團證人告訴陪審員,科恩就向丹尼爾斯女士付款一事提供了前後矛盾的理由。
科恩於2018年就與丹尼爾斯和麥克杜格爾付款相關的聯邦競選財務指控認罪。科恩向聯邦法院表示,特朗普指示他收買丹尼爾斯女士的沉默,並與佩克合作壓制麥克杜格爾女士的報道。
聯邦法律禁止企業直接向政治候選人捐款。科恩在2018年承認,通過促成麥克杜格爾的付款,他導致一家公司進行了非法競選捐贈。聯邦檢察官在美國媒體公司配合對科恩的調查後,決定不對其提起訴訟。
根據美國媒體公司與曼哈頓聯邦檢察官辦公室2018年達成的暫緩起訴協議,佩克於2015年與科恩和特朗普會面,提出通過攔截關於這位候選人的負面報道來協助特朗普競選。次年,《華爾街日報》此前報道,特朗普直接請求佩克買下麥克杜格爾女士的報道權。
除了佩克先生的證詞外,特朗普先生自己的言論也將其與麥克道格爾女士的交易聯繫在一起。科恩先生秘密錄下了特朗普先生在2016年9月討論償還美國媒體公司款項計劃的對話。
根據不起訴協議,出版商同意將麥克道格爾女士故事的版權轉讓給科恩先生控制的公司。佩克先生的一名顧問利用另一家空殼公司向科恩先生開具虛假諮詢服務發票,使美國媒體公司和特朗普先生都與該交易絕緣。
但據《華爾街日報》此前報道,2016年10月初,在美國媒體公司收到款項前,佩克先生根據律師建議取消了交易。
同月,當科恩得知丹尼爾斯女士正在兜售她與特朗普先生髮生性接觸的爆料時,他像處理麥克道格爾事件一樣,敦促佩克買下這個故事。但這次佩克先生拒絕了。科恩隨後自掏腰包支付給丹尼爾斯女士,事後獲得了特朗普先生的報銷。
聯繫喬·帕拉佐洛請致信[email protected],聯繫科琳·雷米請致信[email protected]