吉姆·喬丹在眾議院議長首輪投票中失利——《華爾街日報》

華盛頓——俄亥俄州共和黨眾議員吉姆·喬丹週二未能獲得足夠票數當選眾議院議長，因超出預期的共和黨人加入民主黨陣營拒絕支持他，使議員們面臨第二輪投票的不確定性。

這位共和黨基層青睞的前總統特朗普盟友在週二下午首輪投票中遭遇20名共和黨同僚倒戈，遠超其所能承受的少數票數。民主黨人則一致支持其候選人、紐約州少數黨領袖哈基姆·傑弗里斯，而共和黨反對派將選票分散投給其他黨內人士。

這一結果使快速解決黨內紛爭的希望破滅。兩週前，一小撮共和黨異議者策劃罷免了前議長、加州共和黨人凱文·麥卡錫。雖然喬丹及其部分反對者曾推動週二再次投票，但共和黨最終決定休會至週三上午11點進行第二輪投票。

“我們將繼續努力，“喬丹週二晚對記者表示，“我們已與同事們進行了充分溝通。”

週二的計票結果揭示了喬丹面臨的挑戰：反對者中既有明年面臨激烈選戰的共和黨人（如紐約州眾議員邁克·勞勒），也有資深議員（如眾議院撥款委員會主席、得克薩斯州的凱·格蘭傑）。

“那種‘哦，這是我們的人，大家都會團結支持’的日子已經結束了，”投票給喬丹的佛羅里達州共和黨眾議員拜倫·唐納茲表示。

在眾議院221名共和黨人對212名民主黨人的分裂格局下，喬丹幾乎沒有迴旋餘地。目前尚不清楚他是否能在第二輪投票中爭取到更多支持，更不用説獲得足夠勝選票數。首輪投票中，他在432張投票中獲得200票支持，而傑弗里斯獲得212票，兩人均未達到所需的217票多數門檻（週二首輪投票中一名共和黨人缺席）。

若喬丹勝選，將標誌着共和黨內民粹派系對建制派及支持治理人士的震撼性勝利，使這位以阻撓立法而非推動立法聞名的眾議院最具爭議的煽動者之一登上議長寶座。這也將引發新的疑問：共和黨能否在未來數月與民主黨合作通過關鍵法案。

作為眾議院司法委員會主席、常與黨內領導層對抗的超保守派自由黨團聯合創始人，喬丹在前總統特朗普試圖推翻2020年大選結果期間與之密切往來。他近期以財政支出和國家安全相關承諾遊説同僚，同時保守派基層正對施壓未支持喬丹的議員。

首輪投票失敗後，共和黨人分組商討對策。若獲足夠跨黨派支持，可能臨時賦予北卡羅來納州共和黨人、臨時議長帕特里克·麥克亨利更多權力。

極右翼眾議院自由黨團聯合創始人吉姆·喬丹在投票前抵達眾議院會議廳。圖片來源：喬納森·恩斯特/路透社在會議現場，可以看到提出臨時授權麥克亨利提出立法以避免11月中旬政府關門的賓夕法尼亞州共和黨眾議員邁克·凱利與其他反對者進行討論。期間凱利曾與同屬共和黨的內布拉斯加州反對派眾議員唐·培根以及密歇根州民主黨眾議員黛比·丁格爾交談——二人均為跨黨派"問題解決者黨團"成員，該黨團的民主黨領導人已提出另一項賦予麥克亨利權力的計劃。

部分反對喬丹的投票顯示，其財政支出主張已成為影響選舉的關鍵因素。喬丹曾投票反對10月1日避免政府關門的法案。儘管他正推動在11月18日臨時支出法案到期時避免再次關門的計劃，但一些共和黨人認為其策略旨在推動包括軍費在內的深度削減生效。

“現有國防預算本就捉襟見肘，“去年在弗吉尼亞州翻轉民主黨席位的共和黨眾議員珍·基根斯表示，她此次投票反對喬丹。

許多共和黨人仍質疑喬丹的領導才能，並對其爭奪議長之位的方式感到憤怒。但在麥卡錫被罷免導致眾議院陷入停擺後，他們迫切希望團結全黨選出新議長。

兩黨議員都急於推進對以色列的額外援助，白宮即將提交的補充請求還將包含對烏克蘭、台灣地區以及美國邊境安全的資金支持。此外，為政府提供11月中旬後的運轉資金以及通過農業法案的期限也日益緊迫。

其他人繼續抱怨，喬丹的晉升將開創一個惡劣先例，因為它認可了一小部分議員將會議拖向自己方向的權力。麥卡錫因八名共和黨人與民主黨人聯手投票而被罷免，而喬丹之所以成為共和黨議長提名人，是因為他的一些支持者拒絕支持眾議院多數黨領袖史蒂夫·斯卡利斯（路易斯安那州共和黨人）——後者在早前的內部一對一投票中擊敗了喬丹。由於無法明確獲得議長職位，斯卡利斯退出競選，為喬丹掃清了道路。

持反對意見的共和黨人面臨越來越大的壓力要求支持喬丹。在社交媒體帖子和電話中，黨主席和基層團體領導人不斷騷擾並政治威脅議員，一些喬丹的對手擔心會面臨共和黨初選挑戰。

儘管這些努力可能有助於限制他的損失，但它們似乎對某些議員產生了反效果。“我不會被施壓或恐嚇，”佛羅里達州共和黨眾議員馬里奧·迪亞斯-巴拉特表示，“我無意改變立場。”

喬丹曾被前眾議院議長約翰·博納（俄亥俄州共和黨人）稱為“立法恐怖分子”，但近幾個月來他展現出温和的一面，包括投票支持一項被其他共和黨人廣泛批評的債務上限協議《財政責任法案》。不過，他投票反對麥卡錫的臨時撥款法案（該法案旨在讓政府運作至11月中旬），正是這項法案加速了麥卡錫的下台。

喬丹表示，他將嘗試通過另一項持續決議（這次延長至4月中旬），以觸發《財政責任法案》中包含的從2023財年水平削減1%的條款，作為迫使參議院談判的更廣泛戰略的一部分。

眾議院於週二就新議長人選進行投票，自本月早些時候該院罷免眾議員凱文·麥卡錫後，議長職位一直空缺。圖片來源：Win McNamee/Getty Images眾議院外交事務委員會主席、得克薩斯州共和黨眾議員邁克爾·麥考爾表示，在喬丹向他表明願意考慮將以色列、烏克蘭、台灣和邊境支出捆綁成一攬子計劃後，他將支持喬丹。他認為喬丹擔任議長或許能遏制黨內自我毀滅的勢頭。

“喬丹的優勢在於，麥卡錫無法控制自由黨團，“麥考爾説。“斯卡利斯也無法控制自由黨團。唯有喬丹能做到這一點。”

多年來，喬丹被視為強硬派共和黨人阻撓他們認為不夠保守的共和黨立法的幕後推手。2018年，自由黨團作為移民問題鬥爭的一部分，否決了對許多代表農村社區的共和黨人至關重要的農業法案。當時喬丹反對兩黨共同制定移民妥協方案。“我們當選不是為了和190名民主黨人及少數共和黨人拼湊法案，“他當時表示。

儘管如今與特朗普結盟，但2017年喬丹和自由黨團曾令特朗普遭遇慘痛挫折，當時眾議院共和黨領導人被迫撤回特朗普支持的廢除並取代《平價醫療法案》的提案。

康涅狄格州民主黨參議員克里斯·墨菲對喬丹是否已成長為一名領導者表示懷疑。

“他看起來總是為了破壞而存在，而不是為了建設任何東西，”墨菲説。“如果是吉姆·喬丹，我們會盡力與他談判。”

作為司法委員會主席，喬丹領導了共和黨人深入挖掘他們認為拜登政府越權和家族醜聞的努力，包括啓動彈劾調查。拜登否認有任何不當行為。喬丹還在2021年1月投票反對認證拜登的勝利，並在黨內會議上拒絕承認特朗普敗選。

聯繫Siobhan Hughes，郵箱：[email protected]，Lindsay Wise，郵箱：[email protected]，Katy Stech Ferek，郵箱：[email protected]，Kristina Peterson，郵箱：[email protected]，以及Gabriel T. Rubin，郵箱：[email protected]

刊登於2023年10月18日印刷版，標題為“喬丹在議長選舉首輪投票中未能過關”。