今冬家庭取暖費用或將降低——但以下州除外 - 《華爾街日報》

去年秋天，由於俄羅斯入侵烏克蘭導致能源價格飆升，近4000户康涅狄格州家庭向"燃料行動"組織尋求取暖援助。今年，這家非營利機構在約一半時間內幫助了同等數量人羣后，提前停止了申請受理。

“需求遠超我們預期，“該捐助者支持組織的發言人羅克珊娜·布斯表示。

儘管全球原油交易已從去年的動盪中趨於穩定，但激增的需求主要來自取暖用油。根據美國能源信息管理局的基準預測，今年冬季家庭使用這種類柴油燃料的平均支出預計同比上漲約8%，達到每户約1850美元。

這一預期費用比EIA對電取暖家庭的估算高出75%，比天然氣取暖高出200%。而這兩種替代方案預計在11月至3月期間將出現年度成本下降。

取暖用油支出可能加劇東北部地區的通脹，全美500萬使用該燃料的家庭中有400萬集中於此。這種依賴性使該地區易受全球柴油市場波動影響。同時，建築老化、煉油能力下降及天然氣管道限制等因素使得緩解前景渺茫。

布斯指出，在經歷多年汽油、房租和食品雜貨的價格壓力後，康州低收入居民應對更高取暖費用的資金更為拮据。

隨着“燃料行動”組織提前至本月的秋季燃料配送及其他援助申請截止日期臨近，布斯表示“電話被打爆了”。該組織預計1月開放冬季援助申請後需求會更大。

去年，異常温暖的天氣幫助從賓夕法尼亞州到緬因州的美國人勉強躲過危機——儘管從美國獲取供應的歐洲人囤積了大量天然氣和柴油。

創紀錄的取暖油價格也吸引交易商在整個冬季向東部沿海輸送更多油品。

分析師表示未來數月價格應會低於去年水平。根據聯邦數據記錄，截至10月9日當週紐約住宅取暖油均價為每加侖4.86美元，較去年同期下降67美分，但仍遠高於俄烏衝突前水平。

美國能源信息署署長約瑟夫·德卡羅利斯週一表示，若冬季天氣恢復正常，民眾在採暖季中期補足車庫、地下室或庭院儲油罐的可能性將增加。寒流可能在幾周內衝擊批發市場並推高零售價格。

“當然，（預測）將取決於不確定的原油價格。”德卡羅利斯説。

以色列與哈馬斯的戰爭為原油市場注入了新的風險。交易商正緊急調整頭寸，以應對可能波及盛產石油且支持哈馬斯的伊朗的衝突。

迄今為止，大多數分析師預計原油將繼續從波斯灣國家流向中國及其他地區。但緊張局勢迫使投資者權衡更大的威脅是來自可能代價高昂的供應衝擊，還是美國、歐洲和一些新興市場燃料需求縮減。

數據公司Oilytics最近在給交易客户的報告中寫道：“我們尚不清楚市場會暴漲還是消亡。“自哈馬斯發動首次襲擊以來，美國基準原油價格已上漲約7.2%，至每桶88.75美元。

任何與天氣或戰爭相關的衝擊都可能對新英格蘭地區產生巨大影響。聯邦數據顯示，該地區柴油和取暖油等燃料庫存比過去十年10月中旬的平均水平低65%。

Global Partners公司首席運營官馬克·羅曼表示，兩個主要因素正在阻止燃料供應商（該公司在東北部終端網絡擁有約800萬桶存儲容量）建立庫存。

首先，遠期取暖油交付合約的交易價格遠低於近期銷售價格，如果企業持有庫存而今年冬季晚些時候價格不上漲，將面臨虧損風險。其次，隨着美聯儲加息，此類大宗採購的融資成本變得更加昂貴。

“去年情況太極端，相比之下今年感覺沒那麼糟，“羅曼談到市場時表示，“但如果將今年與除去年之外的任何一年相比，情況看起來都很痛苦。”

記者David Uberti聯繫方式：[email protected]

出現在2023年10月21日的印刷版中，標題為’東北各州今年面臨取暖費用上漲’。