特朗普的糟糕一週:前顧問們紛紛與他劃清界限——《華爾街日報》
Sadie Gurman and Alex Leary
華盛頓——唐納德·特朗普在法律戰線經歷了艱難的幾天,其辯護團隊接連遭受昔日心腹的打擊。
這位前總統週三因在民事欺詐審判中違反禁言令再次被罰款,其遭唾棄的前密友 邁克爾·科恩作證稱,特朗普曾命令他"逆向計算"個人資產估值。前一天有消息披露,前白宮幕僚長馬克·梅多斯——這位特朗普曾經的頂級智囊——已就推翻2020年大選結果一事向聯邦檢方提供證詞。同日,特朗普的第三位法律顧問珍娜·埃利斯在富爾頓縣認罪,特朗普本人正因相同指控在該地作為敲詐勒索案主被告受審。
特朗普及其核心圈子表面故作鎮定,聲稱這些都不構成重大挫折。他對所有指控均表示不認罪。系列訴訟案並未動搖其在共和黨總統初選中的領跑地位,他還以"政治迫害"為由籌集了數百萬美元競選資金。
“他們接受了協議,但據我所知,他們完全沒有説任何對我不利的話,”特朗普在談及他在佐治亞州的前任律師時表示。
儘管如此,作為2024年總統大選共和黨內的領先候選人,特朗普現在面臨着他2020年敗選後幾個月內,其前幕僚長和其他親近人士可能提供損害性證詞的前景。
“無法粉飾這一點,對特朗普來説這是糟糕的一週,”特朗普政府前白宮律師泰·科布表示,他認為梅多斯和埃利斯的進展最為棘手。“從政治角度看,這對他略有幫助,因為它強化了他那似是而非的‘政府不公,所有人都想對付我’的説辭。”
一系列法庭案件並未削弱前總統唐納德·特朗普在共和黨總統初選中的領跑者地位。圖片來源:塞思·温尼格/美聯社知情人士透露,特別檢察官傑克·史密斯此前已獲得法庭命令,強制要求梅多斯——特朗普任期最後階段的關鍵親信證人——於春季在大陪審團前作證。他們表示,隨後一名聯邦法官發佈了豁免令,裁定史密斯的團隊若無法確保梅多斯的證詞不會在未來的某些起訴中被用作對他不利的證據,則不能強迫其作證。該豁免令此前由美國廣播公司新聞網報道。
前總統特別憤怒於有關梅多斯向檢方透露他多次反駁特朗普關於選舉普遍舞弊指控的報道。“馬克·梅多斯從未告訴過我關於重大舞弊指控(關於被操縱的選舉!)是毫無根據的,“特朗普在社交媒體上寫道。“他在書裏肯定沒這麼説!”
隨着法律挑戰增多,特朗普升級了煽動性言論,他在相關帖子中表示,那些達成此類豁免協議的人"是懦夫和膽小鬼”,並補充説:“我不認為馬克·梅多斯是其中之一,但誰知道呢?”
他在Truth Social"真相社交"平台上的這篇帖子引起了史密斯檢察官團隊的警覺。他們週三晚提交動議,稱這是企圖恐嚇和影響已知證人,並敦促美國地區法官坦尼婭·丘特坎立即恢復對這位前總統的禁言令,該命令目前暫緩執行。
雖然喬治亞州的認罪協議可能促使更多被告效仿,但特朗普的盟友正在淡化其重要性。
本月在華盛頓,曾擔任白宮幕僚長的馬克·梅多斯。照片:Chip Somodevilla/Getty Images"檢方的勝利宣言為時過早,“前特朗普律師詹姆斯·特拉斯蒂週三在博客中寫道。“喬治亞州案已有四人認罪,但每名被告都被允許對主要指控脱罪。“特拉斯蒂指出,已達成協議的四名被告——西德尼·鮑威爾、肯尼斯·切斯布羅、詹娜·埃利斯和斯科特·霍爾——均未就本案核心的《反勒索法》違規認罪,該法指控特朗普運作刑事共謀顛覆選舉。
目前尚不清楚共同被告向檢方提供了哪些信息或可能在庭審中披露,但法律專家表示,他們的認罪協議不太可能有利於前總統的辯護。例如,前聯邦檢察官羅伯特·明茨指出,特朗普的律師團隊將無法再通過切斯布羅、鮑威爾和埃利斯的審判預演檢方策略。
“我們看到的是檢方正採取慣用手段——通過獲取責任較輕者的合作,逐步逼近最終目標,“明茨補充道,“對特朗普而言,這顯然不是好兆頭。”
與此同時,特別檢察官史密斯的團隊在週三晚間的法庭文件中表示,喬治亞州的認罪協議可能削弱特朗普在聯邦選舉干預案中的關鍵辯護理由,即他當時是在律師建議下試圖繼續掌權。
“三名被起訴的共犯律師已就2020年大選相關罪行認罪,“檢方寫道,“這些認罪至少表明,若被告提出’律師建議’辯護,將面臨複雜法律問題。”
儘管法庭鬥爭提升了特朗普的政治聲勢,但隨着其商業帝國面臨重創和可能的牢獄之災,風險正在加劇。特朗普將所有指控都描述為民主黨阻止他重返白宮的陰謀。
一位接近這位前總統的人士透露,埃利斯週二在喬治亞州達成的認罪協議尤其棘手,因為她與特朗普及另一被告朱利安尼聯繫密切。埃利斯通過認罪換取免於監禁,並表示後悔參與其中。此前鮑威爾和切斯布羅也已認罪並同意配合檢方調查。
“如果當初我能預見今日所知,我絕不會同意在選舉後的這些法律挑戰中代表唐納德·特朗普,”埃利斯週二在法庭上表示。“回顧這段經歷,我深感懊悔。”埃利斯目前支持特朗普在總統初選中的對手之一——佛羅里達州州長羅恩·德桑蒂斯。
特朗普在喬治亞州的首席律師史蒂夫·薩多指出,檢察官法尼·威利斯以撤銷敲詐勒索指控為條件換取緩刑認罪協議。“這充分説明所謂的RICO案不過是威利斯的談判籌碼,”他表示。“此外,這項認罪針對的是與原起訴書完全無關的獨立指控,起訴書中甚至未提及特朗普總統。”
聯繫薩迪·格曼請致信[email protected],聯繫亞歷克斯·利裏請致信[email protected]
本文發表於2023年10月27日印刷版,標題為《昔日忠誠顧問紛紛站到特朗普對立面》。