我能聽清你説話但我還戴着AirPods，這樣是否失禮？——《華爾街日報》

我曾聽説婚姻就是餘生不斷互相詢問“你剛才説什麼？”

這在我和丈夫身上完全應驗。我們總戴着耳機做家務，各自聽着音樂和播客。每當有人開口，得到的必然是延遲又困惑的回應。

如今科技為這種現代婚姻煩惱提供瞭解決方案，或許還能改善其他社交場景。蘋果最新款AirPods Pro等高端耳機能檢測到用户開口説話。音樂自動淡出，外界人聲隨之清晰——無需擺弄控件或摘下耳機就能加入對話（不過若對方在你聽歌時搭話，可能依然會碰壁）。

既然永遠不必為交談摘下耳機，新難題隨之而來：出於禮貌是否該主動取下？為測試耳機禮儀邊界，我連續一週在清醒時刻全程佩戴AirPods Pro。

開啓對話感知功能

若你擁有適配耳機，不妨親自嘗試。

第二代AirPods Pro的最新固件更新包含了這項語音檢測功能，蘋果稱之為"對話感知"。谷歌Pixel Buds Pro近期更新也加入了類似功能。

此外，索尼在諸如Linkbuds S耳塞及WH-1000XM4與WH-1000XM5頭戴式耳機等型號中提供了Speak-to-Chat模式。

要在新款AirPods Pro上啓用對話感知功能，需確保所有蘋果設備軟件均為最新版本：iOS 17、iPadOS 17及MacOS Sonoma。

• 在iPhone上連接AirPods Pro後，從右上角下滑展開控制中心。音量條上應顯示AirPods圖標。長按音量條，點擊"對話感知"。

• 在Mac上連接AirPods Pro後，從菜單欄或控制中心點擊聲音設置。在"對話感知"選項下選擇開啓。

• 若未顯示"對話感知"選項，請檢查AirPods固件版本。

語音檢測的優缺點

對話感知功能會偵測用户説話，隨即調整AirPods聲音。檢測到語音約一秒後，耳塞將自動切換至通透模式，使用户能聽到自己聲音，同時增強周圍人聲的清晰度。

如果開啓降噪功能，你的耳塞會自動關閉隔音效果。若在聽音樂，它會降低音量；若在聽播客，則會暫停當前劇集。你無需按壓AirPod的觸摸控制或進行其他操作。當對話結束後，耳塞會等待約五秒以確保交談真正停止，隨後恢復至對話前的原有模式。

這種臨時通透模式與AirPods Pro的通透模式並不完全相同——後者會完全接收外界聲音。而對話感知」功能還會增強你正前方的人聲，同時降低部分背景噪音。

我發現這個設置很實用，除非當我想跟着歌曲哼唱或自言自語時。有時我會不小心發出聲音，導致播客意外暫停。反之，如果我説話太輕，它有時也無法激活。

我還希望這個功能能衍生出針對電話和視頻通話的版本：當他人説話時保持降噪，而在我説話時切換至通透模式。

小技巧：當別人主動與你交談時，功能不會立即啓動。所以如果我看到有人張嘴説話，自己先開口才會觸發該功能。

新禮儀準則

我對聲音敏感且易分心。生活在大都市又身處開放式辦公室更是雪上加霜。降噪耳塞一直是我的救星。

然而，人們擔心持續隔絕外界會限制人際聯繫和意外驚喜。我認為這種能讓你隨時感知環境變化的語音檢測功能是個不錯的折中方案。

但關於在現實世界中佩戴AirPods的禮儀，仍存在更大爭議。約一週前在麪包店，我戴着AirPods點單時感到不安，直到看見另一位戴耳機的顧客也這麼做。由於是短暫互動，這才顯得可以接受。

而在辦公室戴着AirPods四處走動與人攀談，則顯得更無禮。更糟糕的可能是：獨自用餐點單時仍戴着耳機與服務員交流。當我的編輯在去火車站的路上遇見同事時，他幾乎來不及打招呼就匆忙摘下了AirPods。對25歲以上的人來説，戴着耳機與人交談總感覺怪異。

佩戴AirPods時，他人仍會感到困惑：你是否全神貫注？是否在聽音頻？沒有任何信號表明你確實能聽見對方説話。

“耳機是一種信號，向飛機、地鐵、火車或任何公共場所的人表明你不想交談，“德州禮儀學院（企業禮儀培訓機構）負責人黛安·戈特斯曼説。

因此她補充道：“雖然辦公室佩戴以避免不必要的閒聊沒問題，但’穿過走廊時需要摘下它們’。”

更多聽力受損人士將AirPods等耳機用作助聽設備。對他們而言，應該存在例外情況。可以向同事或親友解釋，佩戴是為了更好地參與對話。

技術進步往往會改變社會規範。年輕一代佩戴AirPods的頻率已明顯高於年長者。但在我們尚未實現人人耳戴科技設備交流之前，請記住仍有人可能認為這種行為不夠禮貌。

——欲獲取更多《華爾街日報》科技板塊的分析、評測、建議及頭條新聞，請訂閲我們的每週通訊。

聯繫作者Nicole Nguyen請致信[email protected]

本文發表於2023年10月31日印刷版，標題為《耳機使用新禮儀》。