中國稱澳大利亞出口商可迴歸 部分商家表示不領情 - 《華爾街日報》

澳大利亞總理安東尼·阿爾巴尼斯將於近日與中國官員會晤。圖片來源：stringer/Reuters澳大利亞阿德萊德——當中國於今年1月重新向澳大利亞煉焦煤開放港口時，很快就面臨與這個最大貿易伙伴之一兩年對峙的後果：大部分運煤船並未返航。

此前因澳前總理斯科特·莫里森呼籲國際社會調查新冠疫情起源，中方憤怒反應並對澳煤實施禁令，澳大利亞煤炭出口商不得不迅速開拓新市場。許多企業轉向蓬勃發展的印度鋼鐵業。即便北京已取消限制，這些新建立的貿易紐帶依然穩固。

本週六，阿爾巴尼斯總理將開啓自外交風波以來澳大利亞領導人首次訪華行程。阿爾巴尼斯表示，在為期四天的訪問期間，與中國官員會談的重點是貿易與氣候變化議題，其中包括與中國領導人的會晤。

但煉焦煤出口商及其他曾受中國關税等限制措施影響的行業現狀表明，阿爾巴尼斯面臨艱鉅任務，雙邊貿易關係已遭受持久性損傷。例如，中國更多從蒙古和俄羅斯進口煉焦煤——由於西方國家對俄烏戰爭的制裁禁令，這些國家調整了部分供應流向。

目前澳大利亞總出口中略超37%流向中國，較2021年約45%的峯值大幅下降。經濟學家認為部分下滑源於中國經濟疫後復甦乏力，但也可能反映出澳出口商不願再對一個慣用經濟脅迫的國家押注過大。儘管近期中澳關係有所改善，但矛盾猶存——包括澳大利亞與美國的軍事同盟擴張，以及中國對澳大利亞博主兼間諜小説作家楊恆均的拘押。

澳大利亞投資管理公司AMP Capital首席經濟學家肖恩·奧利弗表示：“澳大利亞生產商可能對再度過度依賴中國心存警惕。”

自中澳關係出現裂痕以來，中國進口結構已發生變化。圖片來源：Cfoto/Zuma Press對一些行業而言，即便中國市場龐大且歷來願為澳產品支付溢價，要恢復與北京的常規貿易也非易事。建立脱離中國的新供應鏈需要時間和資金投入。

棉花種植者近期向越南的發貨量已持平於對華出口量，而中國在2020年非正式禁令前一直是其最大市場。受中澳關係惡化影響而遭遇懲罰性關税的大麥種植者，在沙特阿拉伯等地找到了新市場。由於中國徵收的高額關税（上月中方宣佈正重新評估該政策），過去一年澳大利亞對華葡萄酒出口額不足500萬美元，而峯值時期曾達7.7億美元。

澳大利亞葡萄酒行業全國性機構"澳大利亞葡萄與葡萄酒協會"首席執行官李·麥克萊恩表示：“部分企業會重返中國市場並重點佈局，但我也接觸過其他不急於迴歸的企業。”

放棄中國市場對葡萄酒商代價巨大。澳大利亞年度葡萄酒出口額已從徵税前的19億澳元降至約12億澳元，總出口量驟減且瓶均價低於以往。

麥克萊恩指出，沒有任何單一國家或市場組合能彌補對華業務損失。不過出口商在拓展日本市場（尤其是高端葡萄酒）方面取得一定成效，對東南亞的銷售也增長迅速。

2020年中國加徵關税對澳大利亞穀物產業產生持續影響。照片：David Gray/彭博新聞“現實情況是，很多事情需要時間、投資以及相當的毅力和決心，”麥克萊恩説。“你需要有企業在市場上，敲門推銷，磨破鞋底去努力開拓這些市場。”

對一些葡萄酒生產商來説，與中國貿易的慘痛崩潰也有好的一面。這促使人們重新思考這個行業是否變得過於依賴單一市場。

“這確實相當殘酷，但從某種程度上説，現在回想起來，這其實是在幫我們一個忙，”南澳大利亞克萊爾谷（以白葡萄酒聞名）Grosset Wines的創始人傑弗裏·格羅塞特説。

然而，許多人表示他們毫不介意重返中國市場。

創立於1886年的Angove Family Winemakers，在北京於2020年對澳大利亞進口商品徵收107.1%至212.1%的臨時關税後，不得不將倉庫中貼有中文標籤的葡萄酒重新貼標，並通過其在麥克拉倫谷葡萄酒產區的酒莊門市逐步銷售。

但該公司的聯合董事總經理維多利亞·安戈夫表示，如果這些關税被取消，公司希望向中國銷售比以往更多的葡萄酒。

作者：Rhiannon Hoyle，聯繫方式：[email protected]