俄亥俄州選民將墮胎權寫入州憲法 - 《華爾街日報》

俄亥俄州選民週二決定將墮胎權寫入這個中西部州的憲法，這是該議題在多個州引起選民共鳴並展現其助力民主黨明年選情的例證之一。

俄亥俄州的投票結果再次關鍵性檢驗了選民對明年總統大選最具影響力議題之一的立場。墮胎辯論也影響了週二民主黨的勝選，該黨保住了弗吉尼亞州參議院多數席位，並從共和黨手中奪得了州眾議院控制權。此外，民主黨人安迪·貝希爾贏得肯塔基州州長連任，他在競選中批評了州議會通過的墮胎限制法案。

自美國最高法院推翻羅訴韋德案一年多來，選民已在堪薩斯、肯塔基等紅州否決了多項試圖限制墮胎權的投票議案。

但俄亥俄州這場公投戰最為激烈。這是墮胎權倡導者首次嘗試在明顯傾向共和黨的州通過保護性法案。美聯社在計票中確認墮胎權議案取得明顯領先後宣佈了結果。

拜登總統在聲明中讚揚俄亥俄州通過該議案，稱全美共和黨人限制墮胎的努力與絕大多數美國人的意願背道而馳。“今晚，美國人再次用選票捍衞了基本自由——民主取得了勝利，“他表示。

該措施將確立州憲法賦予個人自主決定生育的權利，包括墮胎選擇。法案允許州政府禁止胎兒具備存活能力後的墮胎（通常為妊娠22至24周），除非孕婦生命或健康受到威脅。

在俄亥俄州斯托本維爾某手機公司從事零售工作的謝琳·邁克爾表示她投了支持票。這位26歲的民主黨人説，她的兒子是在羅訴韋德案被推翻後不久出生的。

“作為剛生育的母親，我無法想象如果出現危及生命的醫療狀況，卻無法通過醫療手段挽救自己，“她説，“我認為任何人都無權替他人決定如何處理自己的身體。”

位於賓夕法尼亞州和西弗吉尼亞州交界處、俄亥俄州東部前鋼鐵工業區的斯托本維爾，其他選民表示反對這項名為"1號議題"的公投案。許多人以宗教理由反對墮胎，或認為應通過立法而非修憲來解決該問題。

週二晚間，瓦爾·哈爾茲在俄亥俄州哥倫布市參加反對墮胎權法案的觀票派對。圖片來源：卡羅琳·卡斯特/美聯社58歲的格雷格·雷伯恩與48歲的妻子克里斯塔·雷伯恩表示，他們擔心該法案可能導致未成年人在未經父母同意的情況下墮胎。夫婦二人均投了反對票。

“我有三個十幾歲的女兒，”共和黨人克里斯塔·雷伯恩説（她與丈夫同屬共和黨），“即使她們不遵從我的意願，想到自己無法在她們身邊提供支持，也會讓我心碎。”

在另一場備受關注的投票中，美聯社稱緬因州選民否決了一項創建新消費者所有制電力公司的提案，該提案要求強制收購目前覆蓋該新英格蘭州大部分地區的兩家投資者所有制公司。據無黨派選舉網站Ballotpedia統計，這是繼俄亥俄州墮胎法案投票後周二耗資第二高的投票戰，兩家為保住業務而投入巨資的投資者所有制公用事業公司推動了這場較量。

俄亥俄州和緬因州的投票是週二五個州超過二十多項公民投票提案中的一部分，其他議題從大麻合法化到如何分配香煙銷售税收等不一而足。德克薩斯州以14項提案位居榜首，其中包括多項可能為新建發電廠、州立公園、水利基礎設施和寬帶項目提供數十億美元資金的提案。

俄亥俄州選民週二還通過了娛樂用大麻合法化法案。此前全美已有23個州實現大麻合法化，其中多數是通過公民投票批准的。

俄亥俄州民眾對墮胎法案表現出更強烈的態度，許多人已將目光投向明年的總統大選。

支持墮胎權公投的民眾週二在俄亥俄州哥倫布市歡呼投票結果。圖片來源：Andrew Spear/Getty Images投票反對墮胎法案的雷伯恩夫婦表示，他們都將支持唐納德·特朗普。克里斯塔·雷伯恩稱，她認為針對這位前總統的多項法律訴訟具有政治動機。

“如果針對唐納德·特朗普的這些指控屬實，為什麼七年前不提出？“她説，“就是因為選舉臨近，他們想方設法要把他擋在選票之外。”

76歲的牧師託尼·哈伯德同樣反對墮胎法案，但她表示將支持拜登總統。她認為對其年齡的攻擊有失公允。

身為民主黨人的哈伯德表示，她擔心特朗普明年勝選。“如果他當選，會把國家搞得四分五裂。“她説。

週二選民在俄亥俄州托萊多市投票。圖片來源：Emily Elconin/Bloomberg News根據Ballotpedia數據，在這場關乎墮胎權的俄亥俄州關鍵戰役中，正反雙方共獲得超過7100萬美元捐款，其中支持墮胎權方獲得4100萬美元，反對方約3000萬美元。

保守團體將廣告宣傳重點集中在父母同意和晚期墮胎議題上。

俄亥俄州的修正案並未包含改變該州父母同意法的條款，目前未成年人進行墮胎仍需獲得父母許可。但該州共和黨籍總檢察長的法律分析指出，若修正案通過，“無法保證"現行父母同意法仍有效。反對者曾藉此議題動員選民。

“這是迄今為止最具衝擊力的宣傳策略，“俄亥俄州生命權組織主席邁克爾·戈尼達基斯在週二投票前表示，“當涉及父母與子女的關係時，即便是支持選擇權的父母也會聯合抵制。”

戈尼達基斯等人聲稱，該修正案將允許18歲以下未成年人在不通知父母或未經同意的情況下墮胎。法律學者表示，這種情況只有在法院推翻該州現行父母同意法時才會發生。

墮胎權支持者在俄亥俄州哥倫布市慶祝公投勝利。圖片來源：梅根·傑林格/法新社/蓋蒂圖片社"反對派正將父母權利等議題植入討論，試圖轉移其推動全國墮胎禁令的終極目標，“計劃生育聯合會主席亞歷克西斯·麥吉爾·約翰遜在投票前表示。

墮胎權組織指出，該州共和黨人利用政治權力通過其他方式誤導選民，例如將修正案摘要中的"胎兒存活能力"表述改為"未出生兒童是否具有生存能力”，這與提案方最初提交的措辭不同。

週二的投票議題延續了8月反墮胎團體推動的一項提案——該提案已被俄亥俄州選民否決——該提案原本會使州憲法修正案更難通過。

俄亥俄州一項禁止懷孕六週後墮胎的法律因法院禁令而暫緩執行，目前該州可為妊娠約22周內的孕婦實施墮胎手術。

部分選民表示支持這項墮胎法案，但仍認為墮胎應僅限於特定情況。

在斯托本維爾，瑪麗安·布什-杰特稱自己是基督徒兼護士，她決定對第1號議題投贊成票，因為她認為當孕婦生命危險等特殊情況下，墮胎是合理的。

“我不該把墮胎當作避孕手段。絕不。“她説。

重要投票議題

• 科羅拉多州批准財產税改革允許州政府保留香煙税超額收入
• 緬因州建立消費者所有制公用事業禁止外國政府幹預選舉支出允許維修車輛時訪問車載診斷系統
• 紐約州取消小城市學區債務上限
• 俄亥俄州保障個人生殖決策自主權成人娛樂用大麻合法化
• 得克薩斯州設立或調整專項基金用於：——高等教育研究——水利基礎設施——燃氣發電廠——寬帶網絡建設——州立公園建造/維護禁止立法機構未來徵收"財富税"提高財產税免税額度

勞拉·庫西斯托和朱莉·拜科維奇 對本文有所貢獻。

聯繫克里斯·馬赫，郵箱 [email protected]；聯繫喬恩·坎普，郵箱 [email protected]

本文刊登於2023年11月8日印刷版，標題為《俄亥俄州投票支持墮胎合法化》。