《華爾街日報》:以色列封鎖致加沙缺乏清潔用水 疾病蔓延
Margherita Stancati and Fatima AbdulKarim
在加沙城的拉米·希喬家中,淋浴已成為過去的奢侈。水龍頭乾涸,他每天花費數小時獲取配給的飲用水,這些水甚至髒得無法泡茶。
這位三個孩子的父親、前人道主義工作者説:“有時水是鹹的,用它泡的茶渾濁不堪。”
在加沙,過去一個月遭受轟炸和圍困,清潔水嚴重短缺。聯合國稱,這個沿海飛地的水產量已降至戰前水平的5%左右。居民、聯合國和醫護人員表示,加沙僅有的少量水正在讓人們生病。
加沙北部的局勢尤其嚴峻,那裏是以色列軍事行動的重點,安全飲用水已不復存在,以色列軍隊的包圍意味着無法再獲得更多水。
一名男孩在加沙地帶南部提着一個裝滿水的塑料桶。聯合國兒童基金會表示,缺乏清潔水對兒童來説可能是災難性的。照片:穆罕默德·阿貝德/法新社/蓋蒂圖片社
由於缺水,加沙的一些人已開始用海水洗澡和洗衣服。照片:haitham imad/Shutterstock許多人正在飲用他們能找到的任何水源,這些水井往往被鹽水、化學物質和其他污染物污染。
在初級醫療保健已瀕臨崩潰的加沙地帶,這些求生措施帶來了危及生命的後果——尤其是對兒童而言。已處於崩潰邊緣。
三個孩子的父親Hijjo在戰爭初期曾向南逃離,因為以色列敦促平民為自身安全撤離。但南部的轟炸迫使他們返回北部。他五口之家每天只能從分發點獲得一加侖飲用水,但他説即使這樣也不安全。
“我的孩子和我們樓裏的其他孩子一直在腹瀉,很可能是因為水的問題,”Hijjo説。
水已成為昂貴的商品。最近四加侖非飲用水花費了Hijjo 50美元。
加沙中部的一座海水淡化廠。照片:Mohammed Fayq Abu Mostafa/Reuters
以色列幾乎完全封鎖了進入該飛地的水、食品和醫療物資供應。照片:Mohammed Fayq Abu Mostafa/Reuters聯合國兒童基金會發言人Toby Fricker表示,缺乏清潔水對兒童來説可能是災難性的。“水源性疾病對兒童健康有巨大影響,”他説。對兒童造成災難性後果。
聯合國兒童基金會正牽頭協調加沙地帶的水與衞生設施人道主義援助,並支持當地一座海水淡化廠的運營。
據聯合國及當地水務管理部門稱,戰前加沙主要有三大水源——海水淡化廠、來自以色列的三條輸水管道及大量水井。當前衝突已導致所有水源中斷。
自10月7日哈馬斯武裝分子突襲以色列1400人遇害、數百人被劫持至加沙以來,以色列持續發動空襲並對該飛地實施圍困,當地居民與人道組織表示,220萬民眾的生活條件已惡化到難以忍受的程度。哈馬斯控制的衞生部門稱死亡人數逾萬,其中大部分是婦女兒童,但未區分武裝人員與平民。
以色列已切斷幾乎所有水、食品和醫療物資進入加沙的通道。
以色列總理內塔尼亞胡拒絕在巴勒斯坦武裝分子釋放240餘名被扣押人員前,接受美國提出的人道主義停火建議以擴大援助准入。
目前從南部進入加沙的少量人道主義援助(包括瓶裝水)無法送達已被以軍裝甲部隊包圍的北部地區。以色列切斷了加沙的燃料供應,而這些燃料對維持醫院至水處理廠等基本服務的電力運轉至關重要。加沙地帶唯一的發電站數週前就已停止運行。
超過2000立方米的飲用水及用於淨水的氯片已通過埃及邊境的人道主義援助卡車進入加沙地帶。
聯合國表示,當前抵達加沙的人道主義援助僅為實際所需的一小部分。該機構指出,戰前每天約有500卡車物資運抵這片飛地,而過去一個月僅有約560輛卡車進入該地區。
由於燃料短缺,加沙三座海水淡化廠中僅剩聯合國支持的一座仍在運轉。這種高耗能工藝可將海水轉化為飲用水,在正常情況下能滿足加沙約7%的用水需求。戰前,加沙13%的用水通過管道輸送,其餘則來自公共或私人水井。
在哈馬斯(被美國和以色列認定為恐怖組織)發動襲擊後,以色列中斷了對加沙的供水。通往北部的輸水管道至今仍未恢復。
據負責管道管理的以色列能源部及加沙水務部門稱,目前另外兩條連接加沙中部和南部的管道仍在輸水。但聯合國與當地水務管理部門表示,電力短缺及以軍空襲對供水設施的破壞,使得通過管網分配用水變得極其困難,有時甚至完全無法運作。
聯合國數據顯示,當前加沙居民人均每日僅能獲得3升水(涵蓋飲用、清潔等所有用途)。正常情況下人均日用水量約為100升。世界衞生組織指出,即使在緊急狀態下,每人每天至少應獲得15升水。
加沙居民正在定量分配僅有的水源,優先保障飲用和烹飪,衞生清潔與個人洗漱則被迫捨棄。在運水車或其他分發點,居民間不時爆發爭搶衝突。
“人們排隊數小時卻只能獲取不宜飲用的水,“國際援助機構樂施會巴勒斯坦地區政策負責人布什拉·哈利迪表示,“目睹民眾為水爭鬥——這標誌着危機已進入令人震驚的新階段。在加沙聞所未聞。”
水質問題同樣嚴峻。從井中抽取的地下水實為鹹淡水混合物,常含有農業殘留化學物質。由於加沙多數污水處理廠癱瘓,污水成為另一潛在污染源。
聯合國數據顯示,該地區至少有七處供水設施在衝突中直接受損,包括兩座大型蓄水池。當地政府警告,停運的污水處理廠存在污水外溢的緊迫風險。
惡劣的生存環境正在引發疾病。擁擠的住宅、避難所和醫院加速了疫情傳播。
哈利迪的親友在加沙城某醫院避難時於上週集體患病,其中一人甚至吐血。“他們基本確定是水質問題,但在醫療條件下無法確診,“哈利迪説,“這簡直是場災難。”
在加沙,水已成為一種昂貴的商品。圖片來源:Ahmad Hasaballah/Getty Images加沙南部的情況僅略好一些。戰爭第二週南逃的年輕母親Reema Atta表示,她家僅將井水用於烹飪和清潔。他們購買質量不明的淡化水,用柴火爐煮沸以確保安全。
“這是我們為了能喝上水所做的努力,“Atta説。
居民稱瓶裝水極度稀缺,價格已上漲五倍。對許多加沙人來説這是無法承擔的奢侈品。但Atta為兩歲女兒破例。
“我把瓶裝礦泉水專門留給孩子,“她説,“這個簡單預防措施能確保她喝到未污染的水。”
Suha Ma’ayeh對本文有貢獻。
聯繫記者Margherita Stancati請致信 [email protected]
本文發表於2023年11月8日印刷版,標題為《以色列圍困致加沙清潔水源斷絕引發疾病》。