明尼蘇達州最高法院允許特朗普參加該州初選——《華爾街日報》

明尼蘇達州最高法院駁回了將唐納德·特朗普排除在該州共和黨總統初選選票之外的請求，但表示現在決定這位共和黨領跑者是否因2021年1月6日國會大廈襲擊事件中的行為而被取消總統資格還為時過早。

法院在週三的一份四頁命令中裁定，反對特朗普資格的州選民敗訴，這些選民根據第十四修正案中一項鮮少被援引的條款提出質疑。該修正案第三款在內戰後通過，規定曾宣誓捍衞憲法卻隨後"參與反對美國的叛亂或暴動"者不得擔任公職。

州首席大法官娜塔莉·哈德森代表法院撰文表示，共和黨有權將特朗普列入初選名單，因為初選程序是"服務於黨內目的的黨內選舉"。

“明尼蘇達州沒有任何法律禁止主要政黨將不符合任職資格的候選人列入總統提名初選名單，或派遣代表參加全國代表大會支持此類候選人，“哈德森寫道。

法院表示，質疑者可以在大選期間再次就前總統唐納德·特朗普的資格問題提出異議。照片：布蘭登·貝爾/蓋蒂圖片社法院表示，現在考慮前總統是否因1月6日的行為而喪失重返辦公室資格為時過早，但指出挑戰者可以在大選期間再次提出這些論點。

此案是全國範圍內多起法律挑戰之一，這些挑戰認為特朗普應被取消資格，因為他在1月6日的言論和行為實質上煽動了叛亂。

特朗普的法律團隊辯稱，取消資格的主張是反民主的企圖，旨在阻止選民決定白宮的下一位主人。

“第十四修正案的選票挑戰不過是絕望的民主黨人看到大勢已去，試圖通過違憲策略干預選舉，”特朗普競選發言人史蒂文·張在週三裁決後表示。

明尼蘇達州最高法院在上週聽取口頭辯論後迅速作出裁決。挑戰者由非營利組織“人民言論自由”代表，該組織曾對其他官員提出類似挑戰，包括試圖取消喬治亞州共和黨眾議員馬喬裏·泰勒·格林的資格但未成功。

該組織的法律主任羅恩·費恩表示，技術性裁決不會影響明尼蘇達州或其他地方未來的挑戰。

“我們將繼續在當前和計劃中的其他州法律行動中，依據第十四修正案第三條對唐納德·特朗普執行規定，”費恩説。

在其他待決案件中，科羅拉多州一名法官預計將於下週聽取該州一起案件的結案陳詞。在新罕布什爾州，一名法官最近駁回了將特朗普排除在該州初選選票之外的請求。

儘管當前的案件不太可能對特朗普的白宮競選構成生存威脅，但一項不利於他的裁決可能會為在更關鍵州份發起類似挑戰提供依據，並可能迫使美國最高法院介入此問題。

聯繫作者瑪利亞·蒂姆斯，郵箱：[email protected]

本文刊登於2023年11月9日印刷版，標題為《明尼蘇達州法院允許特朗普繼續留在選票上》。