印尼中國鎳冶煉廠爆炸致19人死亡 - 《華爾街日報》

週日爆炸事件遇難者葬禮上的哀悼者。圖片來源：Yusuf Wahil/美聯社在印尼一家中國鎳冶煉廠，工人們於黎明時分進行例行維護時，一場大爆炸震撼了整個設施。熔爐廢料外泄並引燃易燃物質，高温蒸汽嘶鳴噴發，大火吞噬廠房，造成至少19名工人死亡，數十人受傷。

這起週日發生的事故是印尼鎳產業一系列工業事故中最新且最致命的一起。在該國鎳產業——主要由中國企業推動的快速擴張下，印尼已成為全球最大鎳生產國。隨着更多印尼鎳（製造不鏽鋼和電動汽車電池所需量持續增長）進入包括西方汽車製造商在內的全球供應鏈，傷亡數字引發了對安全標準的擔憂。

據美國地質調查局數據，去年印尼鎳產量佔全球一半，而2018年僅為四分之一。倫敦商品商業情報公司CRU指出，2023年電動汽車電池所用鎳約半數來自這個東南亞國家，而2017年這一比例介於零至5%之間。

隨着投資湧入，新工廠正在該國欠發達的東部島嶼（如週日事發地、鎳資源豐富的蘇拉威西島）快速興建。

印度尼西亞的勞工和環保活動人士表示事故頻發，並指責鎳業公司淡化安全問題。鎳冶煉涉及高温熔爐，且易燃材料始終近在咫尺。專家稱，該行業在印尼相對偏遠地區的龐大規模和快速增長使得監管更加困難。

9月，中國鎳業巨頭印尼子公司PT Gunbuster Nickel Industry運營的設施發生爆炸，導致一名挖掘機司機死亡。6月，同一家公司的事故引發火災，造成另一名工人喪生。去年12月，Gunbuster冶煉廠火災又奪去兩人生命，進而引發次月工人抗議演變為暴力衝突，至少一名中國工人和一名印尼工人在混戰中身亡。

PT Gunbuster未回應置評請求。該公司過去曾表示正努力實現安全工作環境，包括通過消防等災害應對的職場培訓。

至少19名工人遇難，另有數十人受傷。圖片來源：antara foto/Reuters10月，九名美國參議員聯署反對與印尼簽訂關鍵礦產自由貿易協議，信中特別提到該國鎳冶煉廠惡劣的安全狀況令人擔憂。特斯拉已指出職業健康與安全風險是鎳行業的普遍問題，但未具體點名印尼。

印度尼西亞政府表示決心確保該行業的安全。今年早些時候，官員們向鎳礦開採和精煉企業做了一次演示（《華爾街日報》看到了相關內容），呼籲它們確保高標準的工作場所安全和環境合規。

深度參與鎳政策制定的高級官員塞蒂安·哈里奧·塞託表示，政府正在調查週日的事件，如果發現任何違法行為將執行法律。他説：“政府目前的主要重點是確保受害者得到儘可能好的治療。“警方已暫停該設施的生產運營。

該冶煉廠屬於印尼青山不鏽鋼公司，其中方母公司是全球最大的鋼鐵製造商之一。該公司與合作伙伴共同擁有蘇拉威西島上一個龐大的工業園區，那裏聚集了大量且不斷增加的鎳工廠。

週日凌晨5點30分，一個技術團隊正在冶煉廠二樓維修熔爐時發生了爆炸。印尼國家通訊社播出的視頻顯示，頭戴安全帽的工人們將傷者抬上卡車，燃燒的冶煉廠冒出滾滾黑煙。

19名遇難者中大部分是印尼人，還有一些是中國人。中國外交部表示，北京已派出工作組前往現場，為青山公司處理事故提供指導。

請致信喬恩·埃蒙特，郵箱：[email protected]

本文發表於2023年12月28日的印刷版，標題為《冶煉廠爆炸引發印尼安全擔憂》。