《彭博》：女性在職場中抗擊薪酬不平等的建議
Anna Holmes
來源：蓋蒂圖片
歡迎來到Bw Daily，這是彭博商業週刊的新聞簡報，我們將在每個工作日為您帶來有趣的聲音、優秀的報道和雜誌的魅力。通過給我們的編輯發送電子郵件，讓我們知道您的想法。 如果這封郵件是轉發給您的，請點擊此處註冊。
我們想聽聽您對我們的Bw新聞簡報的想法。在這裏填寫我們的調查問卷。
必讀文章
- 這是（幾乎）所有華爾街對2024年的預測。
- 拜登政府向荷蘭施壓取消向中國運送芯片製造設備的貨物。
- 比亞迪正式成為全球第一大電動汽車製造商，在第四季度銷量超過特斯拉。
我大約10歲開始工作。 既出於經濟上的焦慮——我來自一箇中低階層家庭——也出於對生活經驗的渴望。我的職業經歷豐富多彩：我的第一份工作是送報紙，然後是賣冰淇淋，大學計算機實驗室助理，婦女雜誌編輯，作家，女權主義網站Jezebel創始人，播客執行人，似乎還是一個相當不錯的作家。這一切都是為了説，儘管我取得了一些成功，但發現自己在一檔關於工作的建議專欄的掌舵者，我仍然感到驚訝，也有點高興。
為什麼呢？首先，我不是一個知名的建議者：我並不經常被要求提供實際的、心理的或精神上的幫助。其次，並不是我嘗試的每件事都取得了成功。此外，我很糟糕地接受別人的建議和幫助。（一個例子：我整個戀愛史。我不能説我沒有被警告過。）
對每個人來説，幸運的是，這不是一個關於愛情的建議專欄，而是關於工作的專欄——在這一生活的部分中，如果我們幸運的話，我們能夠賦予自己一種能力和掌握的感覺，以及穩定的收入。（至於那些我們不那麼幸運的人呢？我聽到你們的聲音。）我們決定將這個專欄稱為“沮喪的辦公室沙拉”，不僅因為這很有趣，而且因為它總結了工作優先於其他一切的方式——包括在小辦公室隔間的牆外享受悠閒、文明的餐點——在這裏，我們的同事和職業同行充當替代家庭。儘管通常是功能失調的家庭。
與這個專欄的名字相反，我們的目標是有趣、娛樂和信息豐富的。坦率的。因此，這是我們的第一個問題，由加利福尼亞州一位名叫“艾米”的娛樂主管提交。（在這個專欄中，姓名和身份信息將被更改。）請效仿艾米，向我們發送您最緊迫的工作相關問題，在這裏，或發送至[email protected]。
• • • • •
我的同事的直接存款對賬單被寄到了我的家裏。我非常想打開它，我的心理醫生説我應該——她認為作為一個女性，我應該知道我的男性同行的薪酬情況。你覺得呢？
—45歲的艾米，聖莫尼卡
我喜歡你的心理醫生。她知道發生了什麼（薪酬不平等），甚至可能知道如何對抗它。當然，你可以稱之為投射，稱之為任何你想要的，但我感覺到了她的關注。理解。我會告訴你做同樣的事情，除了…我不能。打開別人的信件被視為一種聯邦罪行——“妨礙信件”，我不能用鼓勵犯罪的言論來開始這個專欄，對吧？
有趣的是，我也經歷過類似的困境：我曾經收到一位同事的支票，我對他有極其負面的感覺，主要是因為他在各種可能的情況下都壓制我並削弱我的工作。我把（未打開的）信封交給了他——順便問一下，現在還有人通過郵寄收到紙質支票嗎？—但我想知道我是否做了正確的事情。我現在仍然在想。我還想知道在電影中看到的蒸汽打開信封的方法在現實生活中是否奏效。（事實證明，根據互聯網的説法，它確實奏效！冷凍也行。）
但回到你的問題。對你和你的治療師來説，似乎更大的問題是，女性經常因為做同樣的工作而得到的報酬比男性少。而且她們做得同樣出色甚至更好！
女性經常因為自己的能力而付出巨大代價，特別是在男性中間，他們似乎如此容易感到威脅，或者對女性的自信和成功感到懷疑。（我認為這是持續的薪酬不平等的一個重要原因。）我記得有一次，一家公司的五十多歲的負責人在面試我一份工作時，問我：“你知道怎麼謙虛嗎？”當時我坐在一個玻璃圍合的會議室裏，四壁是裸露的磚牆。
讓我重複一遍，以突出重點：一箇中年男人在面試我這個成年女性，為他公司的高級職位時，實際上坐在會議室的對面問：“你知道怎麼謙虛嗎？”
我的第一個想法是：他從哪本商業或管理書中得到這個問題的？我的第二個想法是：有人對他説了什麼關於我嗎？我的第三個想法是：他會問一個男人這樣的問題嗎？我的第四個想法是：我該怎麼回答這個問題？
結果我回答得相當好。我告訴他，我是一個努力工作的人，喜歡與他人合作，特別是在創意方面。但是，我補充説，我對自己應得的讚揚毫不猶豫，我認為這並不會讓我或其他人變得傲慢。只是堅定。去他的父權制和那一套。
但是，去他的父權制是否也使得，至少在這種情況或其他情況下，侵犯他人的私人信件成為合理行為？或者違法？我的答案是：老實説，我不知道。專有信息就是專有的。違法就是違法。（不要這樣做！）但如果我不承認我自己也會心動地打開它，那我就是在撒謊；有一個“活動家”部分的我想知道，至少在工作、薪酬和薪酬不平等的情況下，人們是否應該優先透明而不是隱私，以便為員工提供更多機會來平衡競爭環境。知識就是力量，等等。而且，你甚至不得不考慮首先做這樣的事情，這就告訴你很多關於女性和其他“低層次”企業階梯上的工人通常是在從天真的位置進行談判的方式。
無論如何！我決定問我的心理醫生，我們稱她為塔姆拉，她認為你應該做什麼。塔姆拉在許多專業場合都支持我：在我最近的一份工作中，她是對抗一個困難老闆的第一道防線，這個老闆説服我通過承諾給我一份有特定薪水並有獎金制度的工作來讓我搬遷，然後食言了。不想聽起來太政治，但塔姆拉非常清楚，並且很快討論起，女性和有色人種在一個由控制資金的人填滿工資單的企業資本主義文化中是如何被削弱的。
她認為你應該打開信封嗎？“可能不應該。” 然後，為了強調：“畢竟，這是一種犯罪！”
2024年去哪裏
雖然2024年才剛剛開始幾天，但現在開始制定度假計劃也不算太早！Pursuits編輯們已經搜遍全球，找到了最具啓發性（和抱負性）的旅行地點。讓我們看看：
基多
基多是一個不斷發展的大都市。今年，它期待已久的地鐵擴建開通了十幾個車站，這對於交通擁堵的厄瓜多爾首都來説是一個福音。為了為其發展鋪平道路，歷史街道和廣場被精心拆除以建造鐵路，然後經過細緻的修復。在此過程中，發現了古老的文化文物，並將其移至主要博物館，比如Casa del Alabado。
對許多人來説，這座城市通常是前往加拉帕戈斯羣島的起點，但它正在成為一個獨立的目的地。基多的天際線充斥着由菲利普·斯塔克、讓·努維爾和比亞克·英格爾斯等知名建築師設計的新建築奇蹟。它的餐館裏充滿了才華橫溢的年輕新秀。其中包括廚師威爾遜·阿爾帕拉，他最近獲得了Relais & Châteaux的新晉廚師獎，該獎項每年只表彰一位新興的全球超級巨星。在Zazu餐廳，木炭烤酸橙魚是他風格的象徵：經典的厄瓜多爾風味，帶有現代的變化——它被輕輕地烤熟。庫恩卡出生的廚師卡羅琳娜·桑切斯以類似的方式烹飪。她的Kriollo餐廳去年開業，受到了極大的歡迎；這是她在西班牙里奧哈地區的Ikaro獲得米其林星後的第一個本土項目。
來享受這一切的是一羣新的創意階層，他們被基多的一項新的數字遊牧簽證計劃所吸引，該計劃允許有高薪工作的人在這裏停留兩年。加入他們，在拉卡羅琳娜的時尚商店和畫廊，這是一個高檔住宅區，就在新的地鐵站之一旁。需要注意的一點是：有組織犯罪在厄瓜多爾正在上升；請注意並避免在天黑後前往市中心。
**何時去：**基多位於赤道附近，全年氣候如春，温度沒有明顯的季節變化。要確保天朗氣清，就選擇乾季，從6月到9月。
**何時不去：**3月和4月是最多雨的月份，儘管早晨仍然可能非常晴朗。節假日——例如2月的狂歡節和6月的祖國節——可能會帶來交通擁堵和更多人羣，但對於有文化傾向的人來説，這些壯觀的景象可能是足夠吸引人的。
聯繫誰： Metropolitan Touring
Boston
波士頓風景如畫的比肯山社區中的橡樹街。攝影師：Tony Luong for Bloomberg Businessweek龍蝦卷、芬威球場和知名學院的城市，波士頓以許多事物而聞名，但不包括魅力。這在2024年正在改變，因為它迎來了越來越多的國際遊客，他們不僅被商業（該市擁有1000多家生物技術公司）和大學吸引，還被越來越多的世界級餐廳和酒店所吸引。新加坡的豪華連鎖酒店萊佛士就是其中之一，它於去年9月在這裏開設了其北美的第一家酒店。這家擁有147間客房的波士頓萊佛士酒店帶來了一家由米其林名廚喬治·門德斯主理的出色餐廳和該市唯一的嬌蘭水療中心。
整個城市的變化最為明顯的是後灣區，那裏的波士頓四季酒店剛經歷了一次時尚的重新設計，而像Contessa這樣的新餐廳因其紙薄的南瓜薄片和高空景觀吸引了眾多人羣。
海港區也正在蓬勃發展：曾經寂寞的當代藝術研究所現在周圍是一些出色的餐廳，包括一個令人眼花繚亂的晚宴俱樂部，格蕾絲餐廳。再加上不斷擴建的火車站和最近完成的價值6.4億美元的波士頓洛根國際機場航站樓，你就能看到這座城市取得了多大的進步。
**最佳出行時間：**春天和秋天尤其美麗，波士頓公共花園還在綻放，或者港口繁忙地停靠着遊船。
**不宜出行時間：**冬天可能會非常寒冷，十月甚至可能就有暴風雪。避開五月，那時城市會擠滿遊客，酒店會因為城市的眾多大學畢業典禮而收取最高的房價。
聯繫人： TravelLustre
多米尼加共和國
卡約萊萬塔多度假村的游泳池。來源：卡約萊萬塔多度假村這個最受歡迎的加勒比海島嶼長期以物有所值而聞名，現在這個聲譽已經延伸到可負擔得起的豪華體驗。
該島嶼不再強調擁有1000間客房的大型度假村，而是轉向更加私密、高檔的度假勝地，比如聖瑞吉卡普卡納，該度假村將於年中開業，擁有200間海濱住宿。其10間客房的水療中心、七家餐廳和遊艇碼頭將與價值2500萬美元的住宅共享，這是該島上最昂貴的住宅。在同一高檔開發項目中，還有全套房成人專屬的聖港卡普卡納；它於2022年秋季重新開業，成為豪華精選酒店集團首家全包度假村，房價從456美元起。今年晚些時候，W酒店也將加入其中，同樣是全包成人專屬度假村。
這是該島嶼上更大趨勢的一部分。除了蓬塔卡納外，希爾頓將在埃斯梅拉達海灘增加五星級澤米米切斯珍藏系列酒店，擁有530間海景客房和平房。而新的卡約萊萬塔多度假村提供每人330美元的隱居體驗，全包；這是一個私人島嶼，在那裏你可以在高大的榕樹間迷失，或者在水療中心的熱水循環池中消磨時光。
到達那裏也變得更加愉快，這要歸功於蓬塔卡納機場的8000萬美元擴建和多米尼加航空公司Arajet的到來。乘坐它時尚的新飛機跳島到阿魯巴、庫拉索或牙買加，你將得到一份雙重的休息和放鬆，這在幾個月前還是難以想象的。
探索所有彭博通訊，請訪問Bloomberg.com。