厄瓜多爾總統希望軍隊幫助打擊犯罪 - 彭博社

Stephan Kueffner

2024-01-04

Daniel Noboa

Foto: Andres Yepez/Bloomberg

厄瓜多爾總統丹尼爾·諾博亞希望選民批准措施，以改善政府應對犯罪增加的能力，因為該國在2023年經歷了其最血腥的一年。

“我們有可能打擊犯罪，建立一個能夠以更嚴厲和堅定的刑罰回應的司法體系，最重要的是，為厄瓜多爾創造新的就業機會，” 36歲的諾博亞在週三播出的視頻信息中説，他在視頻中總結了他在去年總統競選期間承諾的全民公投。

通過 #CincoCosas 瞭解最新資訊。在這裏訂閲 。

他週二晚上提交給憲法法院審查的11個問題中，有10個涉及通過軍事參與打擊“跨國犯罪組織”來解決犯罪問題。

選民問題草案還將尋求在恐怖主義及其資助、有組織犯罪，包括毒品交易，以及僱兇殺人案件中判處更嚴厲的刑罰。據《環球報》報道，2023年全國謀殺率飆升至每10萬居民46.5起，而2022年為每10萬居民25.9起。

在十二月底，厄瓜多爾國會通過了一項憲法改革，允許軍方在不需要總統緊急法令的情況下與國家警察合作。上個月一項調查揭露了一夥販毒分子賄賂檢察官和法官的行為後，修憲草案還提到了對法官財產進行審計。

在修憲草案中唯一與犯罪無關的問題是關於在2011年的一次全民公投後關閉的賭場是否應該重新開放。諾博亞沒有包括關於緊迫經濟議題的問題，比如燃料補貼的未來或更靈活的勞工法規。

如果法院批准，投票將在三月初舉行，這將是自2006年以來厄瓜多爾舉行的第九次全民公投。

翻譯：Bárbara Briceño。