倫敦為地鐵罷工周而備戰交通混亂-彭博社

倫敦市區銀行地鐵站的行人，英國。

攝影師：Jason Alden/Bloomberg關注我們@BloombergUK，在Facebook上關注我們，並通過The Readout newsletter結束您的一天。

倫敦將迎來一週的旅行混亂，因為地鐵鐵路網絡的罷工使員工遠離辦公室，據估計這將給倫敦的酒吧和餐館造成5000萬英鎊（6400萬美元）的損失。

“這一數字是在酒店業已經不得不吸收的過去18個月內由於持續的交通罷工而損失的40億英鎊之外的。”凱特·尼科爾斯説，她是英國酒店業貿易機構的首席執行官。

地鐵工人將在週日晚上加劇他們的工業行動，導致幾乎沒有地鐵服務直到週五早上。RMT工會要求倫敦交通局提供超過5%的工資漲幅。

閲讀更多：倫敦地鐵罷工將繼續進行，談判未能取得突破

TfL 也警告説，伊麗莎白線、地面鐵路和輕軌可能會受到一些影響，這些線路與地鐵網絡重疊，但在技術上是獨立的線路。

“罷工對每個人都是壞消息，沒有工人或工會願意做出採取工業行動的艱難決定，”倫敦市長薩迪克·汗的發言人説道。汗指責國家保守黨政府對TfL的資金施加了嚴格的條件。

閲讀更多： 英國罷工對於押注經濟增長的交易者來説只是小插曲

去年英國大多數的工資糾紛都得到了解決，但仍有一些未解決。初級醫生曾舉行大規模罷工，加劇了該國國營醫療服務的長時間等待。