悉尼藝術界聚焦澳大利亞土著藝術和殖民歷史-彭博社

着色記憶，一件由Dennis Golding創作的藝術品，展示在The Gunnery的Artspace。

攝影師：Katherine Lu/Artspace隨着對悉尼藝術空間的投資浪潮席捲城市，翻新項目將首要關注原住民藝術和文化實踐。

在城市東部的Woolloomooloo，非營利畫廊和工作室組織Artspace經過長達數年的1900萬澳元（1300萬美元）升級後，上個月重新開放了其位於The Gunnery的場地。 着色記憶，一件由Kamilaroi/Gamilaraay藝術家Dennis Golding創作的充滿活力的作品裝飾在這座三層磚建築的正面。它既暗示了澳大利亞的殖民歷史，又暗含了土著植物，如歐洲紋章學中的花卉盾牌。

在Artspace升級後的首個大型展覽是由Wiradyuri和Kamilaroi藝術家Jonathan Jones舉辦的，他的展覽 無題（國家的抄錄） 反映了19世紀初法國船長尼古拉斯·鮑丁收集了悉尼現在所在地的植物、動物和物品，並將它們安裝在拿破崙的馬爾梅松城堡。

喬納森·瓊斯的*無題（鄉村轉錄）*在悉尼的Artspace展出。攝影師：Zan Wimberley/Artspace“我們看到了這棟建築的驚人物理變化，”Artspace副主任米歇爾·牛頓説。“但我們也希望思考組織中的文化變革。將喬納森和土著民族的實踐置於核心位置是開始我們項目的一個非常重要的起點。”

在澳大利亞最大城市重新強調土著藝術家和歷史的做法正值該國與土著民族關係緊張的時刻。 公投，旨在將澳大利亞原住民和託雷斯海峽島民納入憲法，於2023年遭到了徹底的失敗，此前經歷了一場激烈的競選，深入探討了該國殖民歷史的遺產。近幾十年來，澳大利亞美術館越來越重視土著藝術家和歷史，主要文化機構日益聘用土著策展人，成立土著人民諮詢委員會，並擴大了他們的藝術收藏的深度和廣度，此前一直以西方大多是男性藝術家為重點。更多場館也重新審視土著藝術和手工藝品的展示位置以及呈現的背景。

“這些單一故事的危險對任何人來説都是非常有問題的，”瓊斯談到了澳大利亞歷史的主導敍事，重點放在了英國殖民。 “但我認為在澳大利亞，這真的讓我們受到了很大的阻礙。”

喬納森·瓊斯攝影師：馬克·波科尼/藝術空間總的來説，澳大利亞原住民和託雷斯海峽島民文化近年來受到更多關注，普遍採用承認土地傳統監護人的做法，這在演講中被稱為“國家承認”和“歡迎國家”。一些僱主也給員工選擇在澳大利亞建國紀念日工作的選項，並在其他日期休假。

甘納利的翻新建立在這種變革的勢頭上。瓊斯的一幅廣闊的壁畫成為了2020年重新開放的附近的海德公園兵營的焦點，該兵營最初是用來關押男性囚犯的，現在是聯合國教科文組織世界遺產。當時，瓊斯在接受國家土著時報採訪時稱這個空間為“澳大利亞最受殖民的空間之一”。

2022年，新南威爾士州藝術畫廊委託多位第一民族藝術家為公共藝術花園創作了幾件作品，並將畫廊的Yiribana收藏從舊建築的最低層遷至新開放的悉尼現代翼的入口處，這是一個寬敞、充滿光線的空間，與舊畫廊的歐洲新古典主義風格形成鮮明對比。瓊斯還在為該建築進行着一項關注傳統文化實踐的重要“活體藝術”。

悉尼新南威爾士州藝術畫廊的悉尼現代翼內的Yiribana畫廊。攝影師：Lisa Maree Williams/Getty Images發言當時，新南威爾士州藝術畫廊的總監邁克爾·布蘭德對公共廣播公司ABC表示，悉尼的藝術畫廊“散發並反映出一種地方感。”

“它在悉尼 — 悉尼是什麼？悉尼的歷史。當然，你必須從頭開始。那就是土著的國家，” 布蘭德説。

另一個即將啓動的項目是計劃將悉尼博物館改建為一個第一民族文化空間，重新解釋其收藏品，呈現原住民的故事以及土著語言。該建築位於悉尼第一座政府大樓的原址及周圍，該大樓建於1788年。

“希望通過進入這些空間，並嘗試重新配置它們或重新想象它們或重新構架它們，我們可以開始處理一些過去，不是為了讓它消失，而是為了開始處理它並創造一個前進的平台，”瓊斯説。