唐納德·特朗普的紐約民事欺詐審判是在愛荷華州之前搶奪聚光燈的機會-彭博社

唐納德·特朗普在他的一處房產，40華爾街，在紐約的民事欺詐審判結束後，於1月11日。

攝影師：Spencer Platt/Getty Images週四，紐約3.7億美元的民事欺詐審判迎來了高潮唐納德·特朗普，這位前總統和共和黨領先者再次搶盡風頭。

當紐約總檢察長萊蒂西亞·詹姆斯的律師在曼哈頓的法庭上進行了將近11周的審判的總結陳詞時，特朗普在辯護席上空無一人。在聽完他的律師的總結陳詞後，他離開了，並將注意力轉向了深深分裂和怨恨的輿論場。

在緊張的聽證會仍在進行時，特朗普的車隊抵達了距離不到一英里的40華爾街大廈的大理石大堂，那裏舉行了一個臨時安排的新聞發佈會，而媒體成員遠遠被突然聚集的特朗普粉絲所佔據。他們靜靜地聽着特朗普抨擊詹姆斯。

“她患有嚴重的特朗普症候羣，毫無疑問，紐約腐敗的總檢察長萊蒂西亞·詹姆斯，”特朗普在精心安排的美國國旗背景下説道。“他們沒有案子，這樣的事情發生真是可恥。”

特朗普將他最新的出庭變成了2024年共和黨初選在愛荷華州舉行的僅僅四天前的又一場競選活動，他是該黨提名的領先候選人。特朗普還利用其他法庭案件，包括對他的四起刑事起訴，來推動他重返白宮的競選。

州政府的訴訟

在紐約，州政府起訴特朗普，聲稱他在十多年裏誇大自己資產的價值，以獲得數億美元貸款更優惠的條件。未經陪審團審理的法官亞瑟·恩戈隆已經裁定特朗普有欺詐行為，所以審判的焦點是剩下的六項指控以及處罰。

週四法官表示他將力爭在1月31日之前宣判。他必須決定特朗普是否故意誇大每年數十億美元的財務報表，以欺騙德意志銀行和其他貸款人，以獲得更優惠的貸款條件，從而在十多年裏獲得了3.7億美元的“非法利潤”。

“這實質上是一場最真實意義上的政治迫害，這是選舉干預，”特朗普在新聞發佈會上説。

這次媒體活動實際上是特朗普的個人總結陳述，他曾試圖在法庭上進行，但在恩戈隆中斷了他，因為他偏離了關於證據和證詞的“相關”講話。特朗普已經意識到了這些限制，但似乎無視了它們。

“這不是消費者欺詐，這是對我的欺詐，”特朗普在他的律師克里斯托弗·基斯結束陳述後告訴法官。

‘控制你的客户’

大約六分鐘後，恩戈隆告訴特朗普他只剩下一分鐘，因為午休即將開始。

“你不能聽超過一分鐘的時間，”特朗普對法官説，並繼續講話。

“基瑟先生，請控制一下你的客户，”恩戈隆説。“這本應該以不同的方式完成，”法官説完這句話後站起身走出了法庭。

即使特朗普不在場，聽證會上還是出現了激烈的爭論。州律師凱文·華萊士和基瑟之間發生了爭吵，基瑟在兩分鐘內打斷了他兩次。

“克里斯，停下！”華萊士對特朗普的律師喊道。“我們沒有打斷你的陳述，現在你坐下來聽我們的。”

在他的結案陳述中，華萊士告訴法官特朗普和他的兩個大兒子應對公司的財務狀況聲明負責，並要求前總統支付3.7億美元的罰款。

“特朗普先生是負有責任的人，”華萊士説。“責任最終落在他身上，因此他對所有虛假誇大資產價值的行為負責。”

華萊士使用了一個名為“欺詐是特朗普組織運作的核心”的Powerpoint，辯稱特朗普之所以有動機誇大自己的資產是為了獲得貸款，因為他在佛羅里達州多拉爾高爾夫球場、華盛頓特區的老郵局酒店和其他項目的開發中花費了大量資金。

華萊士堅稱特朗普組織的流動性在2014年至2016年間“暴跌”，因為特朗普開始翻新老郵局，並在競選中使用了6,000萬美元。

“這些低利率是通過欺詐手段獲得的，”華萊士説。“如果你足夠富有，你就可以這麼做。”