空襲發動：英國對紅海侵略的回應 - 彭博社

英國首相里希·蘇納克今早批准了英國在中東的首次軍事幹預，目標是也門的胡塞叛軍，這是十年來的首次。這一舉動迅速引發了叛亂分子承諾對所有英國和美國利益進行報復。彭博社的馬克·查普曼討論了儘管該地區的行動者不願意參與戰爭，但局勢升級的背後全球背景，並且歐洲領導網絡的政策與影響總監簡·金寧蒙特分享了她對這一發展背後全球背景的看法。此外，南非在國際法院針對以色列在加沙實施種族滅絕的指控中構建了其案件。我們的法律編輯卡琳·馬圖塞克解析了海牙正在進行的訴訟。主持人是詹姆斯·沃爾科克和卡羅琳·赫普克。

在 Apple Podcasts上收聽 Spotify在任何地方收聽

Alphabet Inc.的Google正在裁員數百名從事數字助手、硬件和工程團隊工作的員工，作為繼續降低成本並專注於人工智能的努力的一部分。

受影響的員工包括從事基於語音的Google助手和增強現實硬件團隊的人員。該公司還表示，中央工程組織也受到了裁員的影響。

美國和英國週五早些時候對也門胡塞武裝目標發動了約70次空襲，旨在阻止這一由伊朗支持的組織在紅海進行的船舶襲擊。

胡塞武裝似乎毫不畏懼，發誓要繼續瞄準商船，並表示他們將很快擴大他們的行動。他們表示所有美國和英國的利益現在都是合法目標。

關注我們的也門實時新聞博客（免費閲讀）獲取最新新聞和分析。

油價上漲超過4%，布倫特原油價格首次超過80美元/桶，自去年12月下旬以來首次達到這一水平。

軍事行動凸顯了以色列-哈馬斯戰爭在中東地區的深層影響，該戰爭已進入第四個月。胡塞武裝從11月中旬開始襲擊船隻，表面上是為了支持哈馬斯，並表示他們不會停止，直到以色列停止在加沙的戰鬥。

閲讀更多：以色列-哈馬斯戰爭的蔓延影響：力量平衡

美國及其盟友一直努力防止任何升級。但胡塞武裝無視了最近幾周所有結束襲擊的警告，這些襲擊已經擾亂了全球供應鏈並推高了運費成本。

空襲發生在美國總統喬·拜登的高級外交官安東尼·布林肯結束了另一次風波之旅後的幾個小時。

美英對也門胡塞武裝發動空襲，以回應紅海船舶襲擊

也門首都薩那和港口城市荷台達在1月12日凌晨發生了嚴重爆炸

來源：彭博社

襲擊發生在也門時間凌晨2:30左右，薩那和紅海港口城市荷台達的居民報告稱發生了巨大的爆炸。該組織稱，其他胡塞武裝控制的城鎮也遭到襲擊，包括薩達、塔伊茲和哈傑。

胡塞武裝稱總共發生了73次襲擊，造成5名戰士死亡。目前尚不清楚是否有平民傷亡。

美國和英國軍隊襲擊了包括機場、雷達設施以及用於存儲和發射無人機和導彈的地點在內的16個目標，根據美國軍方的説法。

美國使用了從艾森豪威爾號航空母艦上起飛的噴氣式飛機，以及從潛艇和其他艦船發射的戰斧導彈進行襲擊。英國從塞浦路斯基地出動飛機。

荷蘭、澳大利亞、加拿大和巴林在這次行動中提供了支持，儘管它們沒有發射導彈。

拜登並未排除進行更多襲擊的可能性。他表示，此舉向世界發出了“明確的信息，即美國和我們的夥伴不會容忍對我們的人員的襲擊，也不會允許敵對行動危及世界上最關鍵的商業航線之一的航行自由。”

英國首相里希·蘇納克在胡塞武裝對紅海航運發動數週“危險和破壞性襲擊”後，將對也門的襲擊描述為“有限、必要和相稱的”。

兩國表示，目標是削弱胡塞武裝繼續襲擊商船的能力。在過去兩個月裏，他們劫持了一艘汽車運輸船，試圖劫持其他船隻，並用導彈和無人機襲擊了數十艘船隻。

週二，胡塞武裝在紅海地區發動了迄今為止最大規模的導彈和無人機襲擊。這促使美國和英國軍隊擊落了18架無人機和三枚反艦導彈。沒有報道有人員受傷或損壞。

許多公司已經改變船隻航線，遠離紅海——通過蘇伊士運河通往地中海——迫使他們的船隻繞過非洲南部更長的航線。

胡塞武裝此前一直聲稱他們只針對以色列船隻或往來該國的船隻。然而，他們襲擊的一些船隻與以色列沒有明顯的聯繫。

收聽 • 5分鐘41秒

Jane Kinninmont 談也門襲擊

“很可能這並不會就此結束，”英國智庫查塔姆研究院的高級研究員簡·金寧蒙特説。“但美國和英國不會希望直接介入。他們不希望向也門派遣任何部隊。他們將會敦促沙特阿拉伯、埃及、卡塔爾和其他阿拉伯國家加入他們，限制胡塞武裝的活動。除了空襲之外，還有其他手段可以使用。”

沙特阿拉伯表示，它對“最新事件”表示“極大關注”，突顯出一些美國的地區盟友對這些襲擊感到不安。

閲讀更多：
* 石油價格突破80美元，胡塞武裝襲擊加劇中東風險 * 拜登支持對也門的廣泛襲擊，儘管擔心引發更大規模戰爭 * 海灣分歧阻礙美國結束胡塞武裝襲擊的努力

這個王國與也門接壤，一直在試圖達成和平協議，但在過去的大部分時間裏未能將胡塞武裝趕下台。胡塞武裝過去曾襲擊沙特領土，包括2019年聲稱發動了一次無人機和導彈襲擊，短暫地使該王國一半的石油產量中斷。

俄羅斯和伊朗，為胡塞武裝提供資金和訓練的國家，都表示他們強烈譴責這些空襲。

“伊朗有一項支持其他組織以實現自身目標的戰略，這樣它就可以在某種程度上置身事外，”金寧蒙特説。“它將樂於看到胡塞武裝採取行動，而且它自己也不會因這些空襲承擔直接成本。因此，伊朗可能認為這是雙贏。”

土耳其總統雷傑普·塔伊普·埃爾多安——對以色列在加沙的行動持堅決批評態度——表示美國和英國的行動“不成比例”，可能會將紅海變成“血海”。

“大”回應

胡塞領導人阿卜杜勒·馬利克·侯賽因在週四的講話中發誓，如果美國及其盟友採取軍事行動，他們將做出“大”回應。

他説：“我們將面對美國的侵略。任何美國的攻擊都不會被放過。”

閲讀更多： 侯賽因受到美英空襲打擊：速覽

這些襲擊使美國捲入了自以色列-哈馬斯戰爭於10月7日爆發以來與伊朗代理人的又一場戰鬥。美國軍隊最近幾周對伊朗支持的武裝分子在敍利亞和伊拉克發動了襲擊，目前尚未造成重大傷亡。

華盛頓還派遣了航空母艦和其他艦船前往該地區，以支持以色列，並警告黎巴嫩真主黨激進組織不要對猶太國家發動全面攻擊。

自10月7日以來，真主黨和以色列已經幾乎每天在以色列-黎巴嫩邊境交火。儘管這些交火事件尚未升級，但以色列國內呼籲政府對該組織採取更積極的行動的呼聲日益高漲。

閲讀更多： 真主黨稱高級指揮官被擊斃，與以色列緊張局勢升級

與此同時，加沙地帶的戰鬥仍在繼續，以色列官員表示這場戰鬥可能會持續數月，甚至更長時間。據哈馬斯控制的巴勒斯坦衞生官員稱，已有超過22,000人在那裏喪生。

哈馬斯，被美國和歐盟指定為恐怖組織，在其十月對以色列的入侵中殺死了1,200人。

觀看：英國颱風戰鬥機被看到從塞浦路斯的一個空軍基地起飛。

遏制胡塞武裝不會容易。這個組織在也門內戰開始於2014年奪取了薩那的控制權，控制着該國大部分西北部地區。它經受住了一年後開始的沙特領導的聯軍的大規模轟炸，仍然牢固地控制着地盤。

美國在2021年撤銷了對胡塞武裝的恐怖組織指定，出於擔心這一標籤會損害也門人民獲取援助的渠道，而這場衝突已經使該國遭受了巨大破壞。自2022年以來一直存在着暫時的停火，但聯合國調停的涉及沙特的談判尚未取得正式和平協議。

上個月底，美國主導了一個海上任務部隊的創建，被稱為“繁榮守護行動”，其目標是為穿越紅海的船隻提供安全保障。它主要限制在保衞遭受襲擊的船隻。