《彭博社》：拯救加沙意味着施壓伊朗和以色列

Marc Champion

2024年1月6日星期六，在特拉維夫舉行的反政府抗議活動中的示威者。

攝影師：Kobi Wolf/Bloomberg以色列和世界大部分地區對加沙事件的看法之間的鴻溝正在擴大，隨之而來的是地區升級的風險。需要更好地理解這種脱節的本質，並且需要儘快採取行動，以減少與伊朗發生災難性更大規模戰爭的威脅。國際關注繼續集中在巴勒斯坦人的苦難上，現在通過海牙的國際法院的視角來看，南非指控猶太國家實施種族滅絕。中東和西方許多人認為以色列有罪。對他們來説，經過數十年非法佔領巴勒斯坦土地，以色列就是問題所在，解決方案是不言而喻的：以色列國防軍需要停止射擊並離開加沙。

然而，在以色列國內，大多數人認為國際法院的案件是對反猶太主義持久存在的誹謗。畢竟，哈馬斯的案件在哪裏？哈馬斯在它的憲章中承諾要摧毀以色列。它在去年十月開始其精心策劃的謀殺和強姦暴行之前有沒有撒傳單警告人們轉移到安全地帶？沒有。它顯然是想在它所能擁有的幾個小時內殺死儘可能多的猶太人。

國際法院案件的優點可以在另一篇專欄中討論。與此同時，地面上的事實正在有利於升級。儘管以色列國防軍表示正在轉向在加沙採取輕度策略，但看起來他們正在為一場長期戰爭做準備。胡塞組織從也門發動的針對國際航運的襲擊，以迫使以色列從加沙撤軍，已經引發了美國和英國的報復。真主黨與以色列國防軍之間的火力相互報復正在轉移以色列人的注意力。

在背景中無處不在的是伊朗，它剛剛對伊拉克和巴基斯坦的目標發動了導彈襲擊。這是在報復最近的恐怖襲擊，儘管伊斯蘭國聲稱對此負責，但伊朗首先將其與以色列聯繫起來。

以色列總理本雅明·內塔尼亞胡最近的聲明可以被視為警告，他認為在黎巴嫩開闢第二戰線是一種選擇。同樣，不僅在貝魯特刺殺了哈馬斯領導人，還刺殺了真主黨的一名高級軍事指揮官。“我們將使南部和北部恢復安全，”內塔尼亞胡在1月14日全國電視講話中説道，這標誌着自10月7日襲擊以來的100天。“沒有人能阻止我們，無論是海牙、邪惡軸心還是其他任何人。”以色列更保守的新聞目前給人的印象是正在進行一場活動，以建立對攻擊真主黨的公眾支持，其導彈迫使數萬以色列人沿邊境撤離家園。“又一場戰爭正在醖釀中，”本雅明·內塔尼亞胡的前國家安全委員會主席雅各布·納格爾在《耶路撒冷郵報》上合著的一篇專論中説道。

“這一天會比預期的更早到來，”同一家報紙在兩天後的一篇社論中寫道，“以色列將不得不對真主黨採取全面火力。”無論是伊朗、現任美國政府還是真主黨，都不希望發生地區大火災，因為黎巴嫩已經筋疲力盡，經濟上也已經耗盡，國內也存在反對戰爭的反對意見。但越來越多的以色列人認為，他們的問題的根源，因此任何潛在解決方案的焦點都在伊朗。如果你把世界看作是一場風險遊戲，你可以很容易地提出行動的理由。畢竟，根據聯合國國際原子能機構的數據，伊朗加快了生產接近武器級濃縮鈾的速度，使其更接近潛在的核突破。目前，估計有10萬名真主黨部隊和15萬枚導彈和火箭停放在以色列的北部邊境，這為德黑蘭提供了一種保險政策，以防止以色列直接襲擊以阻止伊朗採取這一步驟。但如果突破發生，伊朗可以冒險讓真主黨與以色列交戰。與此同時，伊斯蘭共和國通過代理人與美國和以色列進行接觸，不僅在加沙和黎巴嫩，還在伊拉克、敍利亞和也門，以使他們的部隊陷入非對稱、損害聲譽的戰鬥中。那麼，為什麼不通過摧毀真主黨來阻止這一切，而不是等到他們準備好呢？為什麼不像沙特阿拉伯時任國王阿卜杜拉那樣，直接攻擊伊朗，割掉蛇頭呢？“一個伊朗代理人扣押了以色列人質，在加沙綁架了以色列人。另一個真主黨用他們的襲擊扣押了以色列和黎巴嫩的人民，現在胡塞武裝扣押了整個世界，”前以色列情報官員阿維·梅拉默德告訴我。“人們必須明白，這場戰爭遠不止是哈馬斯的問題。這是中東軌跡的一個關鍵時刻，也是美國在全球地緣政治地位和阿拉伯與以色列正常化故事中的一個關鍵時刻。”他説，每一個動搖地區穩定的事件都將追溯到伊朗。對上面提出的問題的簡短回答是，這不是一場棋盤遊戲。正如現在顯而易見的那樣，無論是美國還是伊朗都無法完全控制他們的盟友或事件。拜登政府從一開始就一直在呼籲以色列對加沙採取更少的焦土政策，但效果甚微。胡塞武裝對美國的警告付之一笑，或者至少目前是這樣。與此同時，入侵黎巴嫩的代價，無論是人道上還是經濟上，幾乎肯定會比入侵加沙更大。彈道導彈將傾盆而下，特拉維夫將作出回應，很可能是對貝魯特的毀滅性打擊。

然而，伊朗確實把自己看作是代理力量網絡中心的蜘蛛，它稱之為抵抗軸心，升級的風險是真實存在的。目前，大多數以色列人不希望以色列國防軍入侵黎巴嫩，但隨着每一次火箭交換，相信沒有選擇的人數將會增加。美國及其盟友需要找到非軍事手段來向德黑蘭施壓，從擠壓伊朗石油出口到進行網絡攻擊，迫使其收斂，否則事件可能演變成更大規模的衝突。改變以色列對被佔領土地的行為是恢復中東穩定的基本要求，但這只是解決方案的一部分。只有在伊朗及其代理力量構成的根本威脅得到解決之前，以色列才會屈服，即使是在內塔尼亞胡及其極端聯盟離開舞台之後。無論你有多麼厭惡美國的霸權，只有更加堅決、勇敢地運用軟硬兩手對抗這兩個國家的政府，才有可能奏效。

更多彭博觀點：

想要更多彭博觀點嗎？ OPIN <GO>****。或者訂閲我們的每日新聞簡報。